Descarcă aplicația
educalingo
institório

Înțelesul "institório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTITÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ins · ti · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTITÓRIO

instilador · instilar · instintivamente · instintividade · instintivo · instinto · instintual · institor · institucional · institucionalismo · institucionalização · institucionalizado · institucionalizar · institucionalmente · instituição · instituidor · instituir · instituído · institutas · instituto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele institório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «institório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTITÓRIO

Găsește traducerea institório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile institório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «institório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

institório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Institutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Instituting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

institório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

institório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

institório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

institório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

institório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

institório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

institório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

institório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

institório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

institório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

institório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

institório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

institório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

institório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

institório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

institório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

institório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

institório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

institório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

institório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

institório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

institório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

institório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a institório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale institório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «institório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre institório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITÓRIO»

Descoperă întrebuințarea institório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu institório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. institor) *Institório*, adj. Relativo ainstitor. (Lat. institórius) * *Institucional*, adj. Neol. bras. Relativo auma instituição. Cf. Jorn. do Brasil, de 11II905. * * Institucionalmente*, adv. De modo institucional. De acôrdo com umainstituição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não se compreendem os podêres para efetuar simplesmente a cobrança os de tirar o protesto, porque o endosso para aquêle fim é da natureza do mandato institório, que autoriza, estritamente, a prática de atos que são inerentes aos de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1971
3
Obras completas
Meio século mais tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos. e. definindo as relações do contrato exercitório, procuratório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
Ruy Barbosa, 1948
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. instilar, de insitkere). Institório, adj. relativo ao institòr. (Lat. ins- titórius, de institòr). Instituição, f. acto ou effeito de instituir; instituto; coisa instituída ou estabelecida; nomeação de herdeiro; pi. leis fundamentaes de uma sociedade política; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Rio Grande do Norte: oradores, 1889-2000 : biografia e antologia
... de sua responsabilidade, ou não, de reparar os atos lesivos ao patrimônio alheio. Aceita, portanto, o princípio da responsabilidade geral, mas não o justifica na teoria do mandato, nem no institório, como pretendem Gonner, Zopfl o outros, ...
Jurandyr Navarro, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INSTITÓRIO, adj. Relativo a institor. (Do lat. ins- titorio). INSTITUCIONAL, adj. 2 gén. Relativo a uma instituição: «êles desejavam a democratização real, ligando por isso muito pouca importância aos simples formalismos institucionais», ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
gen. înstigaçâo, /'. instigador (ô) tu. instigar, с. instilaçâo, /. instilar, г. instintivo, adj . . instinto, //i. ínstita, f. institor (ô) т. institório, adj. institucional, 2 gen. instituiçâo ( tui) f. . instituidor (tuidÓr) т. instituir (tuir) г. ; З.ш p. prqs ••• tui itiiii. 1 .' perf instituí.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa: 1898
Meio século mais tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos, e. definindo as relações do contrato exercitório, procura- tório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
Ruy Barbosa, 1948
9
Obras completas de Rui Barbosa
Meio século ma>s tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos, e. definindo as relações do contrato exercitório, procura- tório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. instigação, s. j. instigador (ô), adj. e s. m. instigar, v. instigatório, adj. instilação, s. j. instilador (ô), s. m. e adj. instilar, v. instintividade, t. j. instintivismo, s. m. instintivo, adj. instinto, 5. m. institor (ô), », m. institório, adj. institucional, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/institorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO