Descarcă aplicația
educalingo
ínvido

Înțelesul "ínvido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÍNVIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ín · vi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · convido · desenvolvido · desprovido · devido · envido · havido · indevido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÍNVIDO

ínfula · íngino · íngreme · íngua · ínio · ínion · ínscio · ínsito · ínstita · ínsua · ínsula · ínsulo · íntegra · íntegro · ínterim · íntima · íntimo · ínubo · ínula · ínvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNVIDO

avido · chovido · comovido · devolvido · dissolvido · férvido · grávido · improvido · impávido · intervido · lívido · precavido · próvido · pávido · revido · revolvido · subdesenvolvido · volvido · vívido · ávido

Sinonimele și antonimele ínvido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ínvido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍNVIDO

Găsește traducerea ínvido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ínvido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ínvido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intimate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

недействительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ínvido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

invalide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ungültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Intim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

invalido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недійсний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εσώτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ínvido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNVIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ínvido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ínvido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ínvido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNVIDO»

Descoperă întrebuințarea ínvido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ínvido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras poeticas
Submette-te ao teo DEUS , humilde adora- Em nada prezes , não encares ínvido , O impio que prospera , caminhando Per injustos desvios. A colera e o furor sopea , e amansa : Não te transporte a invejar o iniquo ; Destruído o verás , e a ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
F - Z António de Morais Silva. 'iNJVíG'FOGi/aaiy Náo: vtneictei. >Vdsc*^Artt. ÍNVIDO, adj. Invejoso, ou que tem .©dio : •"as -parcas fiivldafi» ...
António de Morais Silva, 1813
3
Psalmos de David: vertidos em rhythmo portuguez. 1
Submette-te ao teo DEUS , humilde adoraL-'o ; Em nada prezes , não encares ínvido , ` O impio que Prospera, caminhando Per injustos desvios. A colera e o furor sopea , e amansa: ' Não te transporte a invejar o iniquo; Destruido o verás ...
4
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
I Darão na vista do avarento Despota, Que em dadivas não crê ínvido e falso; Dirá que em sua casa o premio furto, i Que podéra pagar e mãe e filhos, Sauhudo , com tal côr, virá roubarmos. EM 24 DE Aoos'ro DE 182i. Maxima res effecla, viri ...
Bento Luiz Vianna, 1821
5
Ilíada
Que arrancara ao Pantóides a armadura, Se ínvido Apolo, disfarçado em Mentes , Cicônio chefe, repentino ao márcio Priâmeo não clamasse: “Aqui persegues A biga, Heitor, que humanos mal sopeiam, Exceto Aquiles, de mãe deusa prole; ...
Homero, 2013
6
Zaratempô!
Parla! de Michelângelo eh-eh estátua de Moisés protesta incontinenti: martelar a mãe vai maluco! Destino nosso aqui no térreo hã viver até o in fine mundi diante dela impossibilidade do conhecimento de Deus? ÍNVIDO Sou ad introitum o ...
Evandro Ferreira, 2005
7
Odes
Ou Jove te conceda amplos invernos , Ou este o ultimo seja que nas rochas Oppostas quebre o iroso mar Tyrrheno , Mostra-te avisada: — apura o vinho, E nâo concebas esperanças longas Em breve espaço : — foge o ínvido tempo Em  ...
Horace, José Augusto Cabral de Mello, 1853
8
Catrâmbias!
... morada antes da Criação; eh-eh refúgio de difícil desentranh amento; a-hã ser humano modo geral mestre-remestre nelas artes de semear cizânias sei sei ínvido invidioso puh entendi a-hã jeito morar neles 58 Evandro Affonso Ferreira.
Evandro Ferreira, 2006
9
Diccionario de lingua portuguesa,
INVIÁDO, part. pass, de Inviar. Lobo, Cor-i u » 79» , INVIAR. V. Enviar , que с mais commum. INVICTÍSS1MO , superl. de Invicto. INVÍCTO , adj. Nao vencido. Vasc. Arte. ÍNVIDO, adj. Invejoso, ou que tem odio: " as parcas irtvidas.» Eneida , 86.
António de Morais Silva, 1813
10
English-Italian
(cosa) odioso, ingrato; malê- dico, maligno, ínvido, invidióso (poco úsalo in questo senso) Invidiously, adj. in modo odioso o malédico; invidaménte, invidiosaménte Invidiousness.s. odiosilà, malignitá; (invidia) Invigorate, va. invigorire, ...
John Millhouse, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ínvido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/invido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO