Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreligião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRELIGIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · li · gi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRELIGIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRELIGIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipsă de religiozitate

Irreligião

Irreligionul este absența, indiferența sau non-practica unei religii. Unele segmente se pot opune și eventual chiar pot fi ostile religiilor, cum ar fi anticlericalismul, antiteismul și antireligia. Când este caracterizată ca indiferență față de religie, ea include apatheticismul. Când este caracterizat ca respingerea credinței religioase, ea include ateismul și umanismul secular. Atunci când se caracterizează ca absență a credinței religioase, ea poate include și unii oameni care vor fi incluși în agnosticism, ignoranță, non-teism, deism, pandeism, scepticism religios, gândire liberă și non-credință. Irreligionul poate include chiar forme ale teismului în funcție de contextul religios, ca în Europa secolului al XVIII-lea, unde simbolul ireligionării a fost Deism. Deși oamenii clasificați ca nereligios nu pot să urmeze nicio religie, nu toți în mod necesar nu cred în supranaturale sau în zeități; la fel cum o persoană poate fi un teist fără o religie sau să fie un non-practician. Irreligião é a ausência, indiferença ou não prática de uma religião. Alguns segmentos podem se posicionar contrários e, eventualmente, inclusive serem hostis às religiões, como pode ser o caso do anticlericalismo, do antiteísmo e da antirreligião. Quando caracterizada como indiferença à religião, inclui o apateísmo. Quando caracterizada como a rejeição da crença religiosa, inclui o ateísmo, e o humanismo secular. Quando caracterizada como a ausência de crença religiosa, pode incluir algumas pessoas que seriam incluídas no agnosticismo, ignosticismo, não teísmo, deísmo, pandeísmo, ceticismo religioso, livre-pensamento e a não-crença. A irreligião pode até incluir formas de teísmo dependendo do contexto religioso, como na Europa do século XVIII, onde o epítome da irreligião foi o deísmo. Embora povos classificados como irreligiosos podem não seguir qualquer religião, nem todos necessariamente não acreditam no sobrenatural ou em deidades; assim como uma pessoa pode ser um teísta sem uma religião ou ser um não praticante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRELIGIÃO


abligião
a·bli·gi·ão
alangião
a·lan·gi·ão
cagião
ca·gi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
contagião
con·ta·gi·ão
esturgião
es·tur·gi·ão
fugião
fu·gi·ão
legião
le·gi·ão
mesorregião
me·sor·re·gi·ão
microrregião
mi·cror·re·gi·ão
médico-cirurgião
mé·di·co·ci·rur·gi·ão
neurocirurgião
neu·ro·ci·rur·gi·ão
protocirurgião
pro·to·ci·rur·gi·ão
ragião
ra·gi·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
solorgião
so·lor·gi·ão
surgião
sur·gi·ão
sururgião
su·rur·gi·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRELIGIÃO

irregistrável
irregível
irregressivo
irregressível
irregular
irregularidade
irregularmente
irrelevante
irrelevável
irrelevância
irreligiosamente
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremediável
irremissibilidade
irremissivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRELIGIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Penaguião
Sebastião
Sião
avião
embrião
escorpião
gavião
lampião
ocasião
opinião
pião
rebelião
reunião
tabelião
união
usucapião

Sinonimele și antonimele irreligião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRRELIGIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irreligião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în irreligião

Traducerea «irreligião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRELIGIÃO

Găsește traducerea irreligião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irreligião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreligião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无神论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irreligion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безбожие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irreligião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মদ্রোহিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irréligion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

batil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

irreligion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

irreligion에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irreligion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதமற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irreligion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dinsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irreligione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безбожництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipsă de religiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

irreligion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

irreligion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irreligion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreligião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRELIGIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreligião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreligião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreligião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irreligião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRELIGIÃO»

Descoperă întrebuințarea irreligião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreligião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
9 Quasi todos aquelles, diz o famoso Bayle ( 2 ) , que vivem na Irreligião, sempre duvidao , e nunca chegão á certeza. Vendo-se no leito da em fir- , mi- ( 1 ) Deus autem qui dives est in misericórdia. Epbes. c. %. v.A- <ji ï. (a) Ao artigo Bion ...
Nicolas Jamin, 1784
2
A Renovacao Do Coracao
De acordo com ele, nós podemos hoje "ver e distinguir dois caminhos ou avenidas principais pelos quais alguém se retira do cristianismo: a saída para a irreligião e a saída para a religião" (p. 4-5). Ele argumenta de forma muito convincente ...
Dallas Willard
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
IRRELIGIÃO, s. f. Falta de Religião; i. é, de erença, e pratica da moral Christã. Os cultores dos falsos Deuses também chamão irreligião o desprezo das suas Leis sobre ocul- to: è o Deista chama irreligião a estupidez absurda do Ateismo.
António de Morais Silva, 1831
4
Carta aos Portuguezes sobre a necessidade de se unirem todos ...
Que os serviz ímitadores de leis estrangeiras olhem para essas nações ,` que tomäo Por modelo , sem as conhecerem , e verão os' crimes es`pantosos que a irreligião alli produz , verão suicídios quotidianos, e numerosos, _frenquentissimos ...
‎1829
5
Jornal de Coimbra
CAPITULO VII. Guerra da Hespanha. Eis-aqiri agora um espectáculo ainda mais digno de itten- ção. O Christianismo fez ver á irreligião, que só elle era a fonte, e origem verdadeira, e que unicamente no seu seio podiáo en- contrar-se ...
6
O Delirio de Dawkins
Dawkins, Richards, 1941 — Desilusão de Deus 5. Fé 6. Irreligião 7. Religião I. McGrath, Joanna. II. Título. III. Título: Uma resposta ao fundamentalismo ateísta de Richard Dawkins. 07-6875 CDD-211.8 índice para catálogo sistemático: 1.
Alister Mcgrath E Joanna Mcgrath
7
Instituições escolares no Brasil: conceito e reconstrução ...
Explicitando as reflexões de caráter escolar, afirma: A nossa Constituição não " consente que o ensino escolar, os livros escolares, professem a irreligião e a incredulidade" [...]. Não basta, porém, evitar a irreligião, cuja manutenção nas ...
‎2007
8
Breve noticia dos desacatos mais notaveis acontecidos em ...
Assim o deve exigir de nós, ó meu Deos, a vossa Magestade e Divina Presença, offendida e desacatada pela impiedade, e pela irreligião. Ah, Fieis de Jesus Christo, não pôde ver-se sem lagrimas, espanto, e confusão ate' que ponto ha ...
João de São Boaventura, 1825
9
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
... quando procura o médico: é antes a sua autoridade de homem de ciência, « temido na Rua da Misericórdia» por «todas as amigas da casa que, apesar de se escandalizarem com a sua irreligião, dependiam humildemente da sua ciência ...
Ana Leonor Pereira, 2007
10
Pólen
É irreligião, quando não admito nenhum mediador; e nessa medida superstição e idolatria, e descrença ou teísmo, que também se pode chamar judaísmo primitivo, são ambos irreligião. Em contrapartida, ateísmo é apenas negação de toda ...
Novalis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRELIGIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreligião în contextul următoarelor știri.
1
Suster e prevenir a barbárie
1. Repetiu-se, muitas vezes, que tanto a religião como a irreligião dos portugueses eram bastante analfabetas. Basta, porém, um acontecimento relevante para ... «Público.pt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreligião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irreligiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z