Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréligion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉLIGION ÎN FRANCEZĂ

irréligion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉLIGION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉLIGION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréligion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipsă de religiozitate

Irréligion

Irreligionismul sau ireligionismul este o denumire folosită pentru a desemna orice opinie filosofică care refuză principiul religiei religioase. De fapt, termenul cuprinde noțiuni foarte diverse: ateismul, agnosticismul, deismul, scepticismul, gândirea liberă, secularismul, chiar și teismul filozofic. În statistici, conceptul este pur și simplu exprimat în chestionare ca "fără religie". Irreligionul are cel puțin trei aspecte distincte: ▪ Refuzul de a proclama o profesie de credință. ▪ Atitudinea indiferenței sau, mai rar, ostilitatea față de noțiunea de religie. Din punct de vedere politic, este tradus în secularism și social, printr-o căutare a spiritualității care nu are nicio legătură cu nici o liturgie. ▪ Opoziția față de regulile, credințele și riturile religiilor instituționale. Este mai puțin dorința de eliminare decât o reformă liberală sau chiar o înlocuire de către o religie universală în cazul teiștilor filozofi. L'irréligion ou l'irreligionisme est une appellation servant à désigner toute opinion philosophique qui refuse le principe de culte religieux. Dans les faits, ce terme englobe des notions très diverses : l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre-pensée, le laïcisme, voire le théisme philosophique. En statistique, la notion se traduit simplement par l'expression "sans religion" dans les questionnaires. L'irréligion a au moins trois aspects distincts : ▪ Refus de clamer une profession de foi. ▪ Attitude d'indifférence ou plus rarement d'hostilité envers la notion de religion. Politiquement, elle se traduit par le laïcisme, et socialement, par une recherche de spiritualité sans rapport avec une quelconque liturgie. ▪ Opposition aux règles, croyances et rites des religions institutionnelles. Il s'agit moins d'une volonté d'élimination que de réforme libérale, voire de remplacement par une religion universelle, dans le cas des théistes philosophes.

Definiția irréligion în dicționarul Franceză

Definiția ireligiei în dicționar este lipsa de religie, credință religioasă.

La définition de irréligion dans le dictionnaire est manque de religion, de conviction religieuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréligion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉLIGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉLIGION

irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉLIGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimele și antonimele irréligion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉLIGION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréligion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréligion

ANTONIMELE «IRRÉLIGION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréligion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréligion

Traducerea «irréligion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉLIGION

Găsește traducerea irréligion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréligion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréligion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无神论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreligión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irreligion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безбожие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irreligião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মদ্রোহিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréligion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

irreligion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irreligion에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irreligion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மதமற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irreligion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dinsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irreligione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezbożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безбожництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsă de religiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irreligion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irreligion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irreligion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréligion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉLIGION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréligion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréligion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréligion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉLIGION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréligion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréligion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréligion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉLIGION»

Descoperă întrebuințarea irréligion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréligion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Irreligion de L'Avenir: Etude Sociologique (Ed.1887)
L'irreligion de l'avenir: etude sociologique / par M. GuyauDate de l'edition originale: 1887Sujet de l'ouvrage: Irreligion -- SociologieCollection: Bibliotheque de philosophie contemporaineCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...
Jean-Marie Guyau, 2012
2
Irréligion: Croire en Dieu ? Un mauvais calcul
Pour inaugurer cette collection, le texte de John Allen Paulos, Irréligion, paru en 2007 nous a semblé tout indiqué.
John Allen Paulos, 2013
3
Le poëme de Pope intitulé Essay sur l'homme convaincu ...
lettres pour prémunir les Fidéles contre l'irréligion Jean-Baptiste Gaultier. On croit s'être préparé une réponse victorieuse, quand on s'est mis en état de dire : Ce n' est pas moi qui parle ; c'est un Persan ; c'est un Juif. Ou bien : ce n'est pas ...
Jean-Baptiste Gaultier, 1747
4
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Robert-François de Montargon. t8<î & 187. Les inutilités font un des objets de l' examen que le pécheur subira au dernier jour. III , 149 5-250. Invocation des Saints. Elle ne deshonore point Dieu. Irréligion. L'irréligion qui régne avec empire, ...
Robert-François de Montargon, 1765
5
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
Le lexique de l'anticléricalisme ou de l'irréligion est connu de tous, repéré et dans l'ensemble largement admis. Tocqueville n'avait donc pas tort lorsque dans L 'Ancien Régime et la Révolution, il écrivait : "On peut dire d'une manière ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Irréligion . s. f. j impiété; | manque de religion. I- irréligion , ainsi que la superstition , a son fanatisme. l'ucJos. L'irréligion est le produit naturel de tintolé- rance et de la tyrannie des prêtres. Warburtou. Que de sang a fait répandre le fanatisme ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Preuves Historiques de la Religion Chrétienne, pour lui ...
C'éloit d'ailleurs une sorte de scandale pour la philosophie du dix-huitième siècle , que Beauzée, un grammairien , un membre de l'Académie françoise, un confrère des écrivains qui avoient voué leur plume à l'irréligion, osât publiquement ...
Nicolas Beauzée, Ramsay, Société catholique des bons livres, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Smti- mrna irréligieux. Une se ditgnerequedes choses. « b'irrélicieuse instabilité ( le ces peuples. » UossuFT. IRRÉLIGION, s.f. , manque rie religion. On Taccuse d' irréligion. La débauche , les mechantes compagnies l'ont jt lé dans l'irréligion.
Joseph Planche, 1822
9
L'improvisateur français
IRRÉLIGION, IRRÉLIGIEUX. — Warburton , l'un des plus savans Prélat» d' Angleterre, disait ouvertement : L'irréligion est le produit naturel de l'intolérance et de la tyrannie des prêtres. C'est pour cela que l'Italie et la France sont infectées ...
Louis Sallentin, 1805
10
L'Ami de la religion
Us en donnent pour principale raison que C'est précisément avec l'irréligion qu' on a fait la révolution dé juillet, et que ce seroit manquer de recon- noissance envers celte même irréligion, que de ne pas lui laisser son triomphe. Jusqu'à un  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉLIGION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréligion în contextul următoarelor știri.
1
L'avenir de l'Islam en France
... marginal et sans avenir, une sorte de chant du cygne à l'image d'une France caricaturant l'irréligion des Lumières par un athéisme militant et ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Manifestations du 11 janvier: qui était (vraiment) Charlie?
L'égalitarisme familial (traitement égal des enfants) + l'«irréligion» donnent ce score global d'égalité calculé par Emmanuel Todd. Source: Qui ... «Slate.fr, Mai 15»
3
L'islam radical en France : quel imaginaire ?
Lorsque des jeunes Français, éduqués et grandis en France, choisissent le parcours du terrorisme, on pense moins à un progrès de l'irréligion ... «Libération, Apr 15»
4
L'œuvre de rupture en France et en Italie. Arts, lettres et sciences …
Entre irréligion italienne et libertinage français : le De admirandis naturæ arcanis de Vanini (1616) ou l'émergence de l'athéisme naturaliste ... «Fabula, Mar 15»
5
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Les accusations proférées contre l' « affreuse doctrine » font état de l'incrédulité, de l'impiété, du scepticisme, de l'irréligion, de l'incitation à la ... «Fabula, Mar 15»
6
Pourquoi le parti musulman n'est pas comparable au Parti Chrétien …
Et nul citoyen ne présente sa religion ou son irréligion comme marqueur identitaire. L'Islam se veut la religion de toute l'humanité. L'union des ... «Le Figaro, Feb 15»
7
Lettre ouverte à « Cheikh » Imran Hussein, par un musulman français
de l'irréligion à la foi et inversement (URSS communiste à Russie orthodoxe, Iran du Shah à République Islamique, etc.). Quelqu'un qui aurait ... «AgoraVox, Feb 15»
8
Dans l'intimité du prince de Ligne
... se disait « être de toutes les nations, de toutes les langues, de toute parenté et de tout dialecte » et s'affirmait déjà « d'irréligion positive ». «Sud Ouest, Ian 15»
9
Le double choc qui traumatise la République
Déjà, Tocqueville notait que, dès le XVIIIe siècle, l'irréligion avait pu devenir une passion générale et dominante chez les Français. La laïcité à ... «Le Temps, Ian 15»
10
10 avril 1904 : un magnifique exemple de liberté
Il reconnaît à tout homme, quelle que soit sa religion ou son irréligion, le même droit à la liberté. Dès lors, aucun groupe de croyants ne peut ... «ladepeche.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréligion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreligion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z