Descarcă aplicația
educalingo
jazigo

Înțelesul "jazigo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAZIGO ÎN PORTUGHEZĂ

ja · zi · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAZIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAZIGO ÎN PORTUGHEZĂ?

mormânt

Un mormânt este locul unde oamenii sunt așezați când mor. Mormintele variază în funcție de mărime și formă și pot servi drept un tribut postum, astfel încât persoana care a plecat poate fi întotdeauna amintită. Mormintele personalităților servesc adesea ca loc de pelerinaj pentru fani sau spectatori. Un mormânt este o mică clădire pentru rămășițele morților, cu pereți, un acoperiș și o ușă. Poate fi parțial sau total subteran într-un cimitir sau poate fi în proprietatea unei biserici sau în cripta ei. Mormintele unice pot fi împrejmuite permanent; cele pentru familii au ușile de acces pentru a fi necesare. Mormântul este, de obicei, așa cum se numește locul unde sunt depuși sau îngropați morții. Cuvântul derivă din mormântul latin, ceea ce înseamnă îngroparea celor morți. Pitul este la fel ca mormântul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAZIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · apazigo · artigo · comigo · consigo · contigo · criptózigo · código · digo · fenózigo · impetigo · oligo · perigo · sigo · trigo · ázigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAZIGO

jazeda · jazei · jazeis · jazem · jazemos · jazente · jazentio · jazer · jazerão · jazerina · jazerino · jazes · jazida · jazido · jazimento · jazitura · jazo · jazz · jazzista · jazzístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAZIGO

arábigo · castigo · figo · gigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · migo · persigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

Sinonimele și antonimele jazigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JAZIGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jazigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jazigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAZIGO

Găsește traducerea jazigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jazigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jazigo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jazigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jazigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAZIGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jazigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jazigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jazigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAZIGO»

Descoperă întrebuințarea jazigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jazigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Resumo historico da vida, acções, morte, e jazigo do Infante ...
w ääãäêäâ©© DA vIDA, AcçõEs, MORTE, E JAZIGO DO [NFANTE D. PEDRO , DUQUE DE COIMBRA , REGENTE DO RBING DE PORTUGAL NA MENORIDADE D'ELREI D. AFFONSO 5.o ( Com o seu retrato, e fac simile. ) Êaíšflü àäíšâw ...
A. D. de Castro e Sousa, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jazida, ou jazigo do mar para desembarcar, quietação das ondas. Albuquerque, Comment. .TAZÍGO, s. m. Sepultura, enterro: □i Nossa escritura será para elles mayor louvor que huma magnifica campa assentada em mais celebre jazigo» B.
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
JASÍGO , s. m. V. Jazigo. jASMÍM , s. m. Urna flor branca vulgar , de cheiro müi delicado. JASM1NÈIRO, s. m. Planta ramosa » que pro- duz o jasmim. JASPE , s. m. Pedra parecida com a ágata , senáo que é menos limpa , e mais dura de la-  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes. ser um veeiro importante, dependente do jazigo principal; o encontro tambem d'esta substancia na pesquiza feita sobre o Caima, junto á Corga de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
5
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
6
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
ser um veeiro importante , dependente do jazigo principal ; o encontro tambem d' esta substancia na pesquiza feita sobre o Caima, junto á Corga de Nespreira , é outro indicio que não deve desprezar-se , e que pode ser o annuncio de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A injecção das betas e brechas ferruginosas no meio do jazigo, cortando-o, ou implan- tando-se ao seu lado, como se observa na Quinta e ao lado de Pigei- ros , na margem esquerda da ribeira do Pintor, e na Pedreira do Valle , é outro ...
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
da alem, manifestando-se na extensão de mais de um kilometro, até proximo á faxa das quartzites que corre por este lado. De passagem direi, que junto ao ribeiro do Pintor, immediatamente por cima eaos lados dos affloramentos do jazigo, ...
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
da alem, manifestando-se na extensão de mais de um kilometro, ate' proximo á faxa das quartzites que corre por este lado. De passagem direi, qne junto ao ribeiro do Pintor. ímmediatamente por cima eaos lados dos aftloramentos do jazigo, ...
10
Avanços em biologia celular
Mutantes de jazigo exibem umfenótipo defectivo de morte celular programada A análise histológica de animais mutantes homozigotos 24 horas após a formação do pupário revelou que mutantes de ja% homozigotos bem como mutantes de ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAZIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jazigo în contextul următoarelor știri.
1
Recadastramento de jazigos gera novas filas
O problema registrado no mês de abril repetiu-se nesta quarta-feira (29), em Sorocaba. O recadastramento dos jazigos dos três cemitérios da cidade - Saudade ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 15»
2
Cemitérios vão cobrar de proprietários taxas de até R$ 500 pelos …
Rio - Nem tão perpétuo assim. A garantia de eternidade dos jazigos e sepulturas do Rio agora tem preço. E bem caro. No ano passado, quando passou a ... «O Dia Online, Iul 15»
3
Frei Paulo Borges fará bênção em jazigo do ex-prefeito Penna
Nesta sexta-feira (17), às 9h, no Cemitério Municipal de Agudos (13 quilômetros de Bauru), o Frei Paulo Borges fará a bênção do jazigo do ex-prefeito da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
4
Urna devolvida ao jazigo inicial
Um viúvo e a filha de uma mulher, que morreu em 2012, foram condenados pelo Tribunal Cível de Viana do Castelo a voltar a depositar a urna no jazigo onde ... «Correio da Manhã, Iun 15»
5
Corpo do 'Ken humano' será enterrado no mesmo jazigo do irmão
O corpo do modelo Celso Santebañes, de 22 anos, será enterrado nesta sexta-feira, 5, em Araxá, município localizado à cerca de 312km de Belo Horizonte. «O POVO Online, Iun 15»
6
Cemitério no Rio lança jazigos para obesos
Uma unidade tradicional tem 2,20 metros de comprimento, 80 centímetros de largura e 50 centímetros de altura. O jazigo especial tem 2,27 metros quadrados a ... «Jornal de Brasília, Mai 15»
7
Parte de jazigo desaba sobre 80 túmulos na Baixa de Quintas
Parte de um jazigo do Cemitério da Ordem Terceira de São Francisco, que fica na Ladeira Quintas dos Lázaros, na Baixa de Quintas, em Salvador, desabou na ... «A Tarde On Line, Mai 15»
8
Presidente da junta de Silvares recicla tampa de jazigo
Uma família de Silvares, em Guimarães, encontra-se extremamente revoltada com o presidente da junta. Segundo dizem, este utilizou uma pedra do jazigo de ... «Blasting News, Mar 15»
9
EM SANTA LUZIA
Um problema de identificação de jazigos provoca demora e confusão em sepultamentos realizados no Cemitério do Carmo, em Santa Luzia, na região ... «Super Notícia, Nov 14»
10
Metro quadrado em cemitério do Rio custa mais caro que o do Leblon
Na conta estão incluídas a tarifa de sepultamento, o aluguel do jazigo social, o aluguel da capela para velório, o caixão, a taxa de transporte do corpo até o ... «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jazigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jazigo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO