Descarcă aplicația
educalingo
jugo

Înțelesul "jugo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUGO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGO ÎN PORTUGHEZĂ?

echipă

Fundamental pentru sistemele agricole arhaice, perechea de boi este o modalitate de valorificare a capacității fizice a boilor de a efectua o muncă în câmpul O pereche în curs de utilizare ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGO

Hugo · Lugo · albugo · besugo · brugo · centrífugo · hidrófugo · ignífugo · lanugo · mendrugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · tarugo · texugo · verdugo · vermífugo · zeugo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUGO

jugadoiro · jugador · jugadouro · jugal · jugar · jugaria · juglandáceas · juglandáceo · juglandina · juglandíneas · juglândeas · jugoslavo · Jugoslávia · jugueiro · jugulação · jugulador · jugulante · jugular · juguleiras · juguriçá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGO

asperugo · axífugo · buzugo · calcífugo · calorífugo · capnófugo · celulífugo · enxugo · febrífugo · fumífugo · lactífugo · lucífugo · nidífugo · nubífugo · regougo · tartarugo · teixugo · telugo · tenífugo · télugo

Sinonimele și antonimele jugo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JUGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jugo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGO

Găsește traducerea jugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jugo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

yoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

иго
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জোয়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

joug
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Joch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヨーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

멍에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நுகத்தடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boyunduruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giogo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jarzmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ярмо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζυγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

juk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

åk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jugo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JUGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jugo.
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.
2
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
3
August Strindberg
Se o cavalo tivesse conhecimento da sua força, seria tão louco que se sujeitasse ao jugo, como acontece ? Mas, caso ele se tornasse sensato e se libertasse, então dir-se-ia que tinha enlouquecido.
4
Manuel Bocage
Sacode o jugo, despedaça os ferros, / A vaidade te anime. / Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, / Da vaidade procede, / Móvel primeiro das acções pasmosas.
5
Manuel Bocage
Mas, ah tirano Amor! Ou cedo ou tarde / É forçoso aos mortais sofrer teu jugo; / Amor, tu és um mal que fere a todos: / Longa experiência contra ti não vale, / Ou Virtude, ou Razão, só vale a Morte.
6
Textos Budistas
Quem não vigia nem é vigiado, vive feliz, liberto do jugo da concupiscência.
7
Victor Hugo
O homem tem o amor por asa, e por jugo o desejo. O homem não é um círculo concêntrico; é uma elipse de dois focos. Um, está representado pelos actos; o outro, pelas ideias. A humanidade tem dois pólos, o verdadeiro e o belo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGO»

Descoperă întrebuințarea jugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Russian Revolution; The Jugo-Slav Movement
By Robert J. Keener [FN: As used in this paper, the term Jugo-Slav comprehends the Serbs, Croats, and Slovenes, but not the Bulgars. It is not necessary here to consider whether the latter are Slavs or Slavicized Tartars, but merely to point out  ...
Robert Joseph Kerner, Samuel N. Harper, Frank Alfred Golder, Alexander Ivanovitch Petrunkevitch
2
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Náusea, vómito y vómito del mareo viajando: El jugo de lima es muy efectivo para curar toda clase de mareo y vómito viajando. Diarrea y disentería: El jugo de lima es un remedio efectivo en diarrea y disentería. lndigestión y flatulencia: Su ...
H. L. Chitkara, 2000
3
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Chrifío duofo do que efcapou da má fallou verdadc aos Efcribas, lingua, & do feu jugo de fer- & Pontifices \ attrahio miro: ... procedimento ir&xitjugum Ulins. he como pedra iman,q attrae Maspergimtáraeu: como o ferro do jugo da calumnia, ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
4
Jugo-Slav Stories
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pavle Popovic, 2009
5
Tu Zona: Transform Your Life
Transform Your Life Maria Isabel Arizpe, Paula Arizpe, Maraia Isabel Arizpe Del Valle. Jugo de zanahoria Jugo de zanahoria Jugo de zanahoria Cafeína* Leche de coco Leche de coco Jugo de pera Bebidas frías Jugo de pera Jugo de ...
Maria Isabel Arizpe, Paula Arizpe, Maraia Isabel Arizpe Del Valle, 2012
6
Exile in Literature
wishes, but it shrinks with each wish granted, showing how life is thereby shortened. U. Jugo de la Raza, Unamuno's character's character, lives alone in Paris and reads a fascinating novel that contains a sentence condemning the reader to ...
María-Inés Lagos-Pope, 1988
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Todos sabereis, que o jugo fe chama assini) porque ajunta, & ata hum boy ao outro; (guiajungtt. He commua intelligencia dos Padres, que ncste jugo quiz Christo decla- rar a Ley Evahgelica, que devemos tomar, & a chama jugo, diz Lyra ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
^ua Ley Jugo ; Jv&m tntnm *yiccedeS& adjmgete aâcur- u jo." suave eft : diz que he suave , rum iftum : Felippe, chega, mas jugo. Porèm se esta ley 6c ajuntatea esta carroça} (q a ha de tomar cada hum de era a em que caminhava o nòs ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
9
Secrets of Colombian Cooking
... Uchuvas (Gooseberry Jam), 186 Jugo de Borojd (Borojo Juice), 209 Jugo de Corozo (Corozo Juice), 210 Jugo de Lulo (Lulo Juice), 212 Jugo de Nispero en Leche (Nispero Juice in Milk), 214 Jugo de Papaya, Banano y Maracuya ( Papaya, ...
Patricia McCausland-Gallo, 2004
10
Trattados quadragesimais e da Paschoa
ACsi como ao boy qua chamaiuó tambem Ph/lafte do querem que trabalhe p'óé ria, como també todas os be- o jugo ,& o barbilho : afsi aos beragens que fe tomáo para homens porei hum jugo.com coníeruar afaude , ou prefer- o quai os ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jugo în contextul următoarelor știri.
1
Mujer encuentra desagradable sorpresa en su jugo de fruta
La pareja de novios Lorna y Matthew se preparaban para beber su jugo de manzana el fin de semana pasado, sin embargo, ambos encontraron una ... «Publimetro Chile, Sep 15»
2
Eat This: Rick Bayless' carne en su jugo, a Jaliscan steak-bacon soup
Five years ago, I wrote about carne en su jugo, an obscure soup with a Chicago presence largely centered around the Archer Heights neighborhood on the ... «Chicago Tribune, Sep 15»
3
Amateur boxer charged with DWI after hitting Holland Tunnel wall …
Susan Jugo, 25, was traveling westbound in the north tube of the tunnel at ... Jugo was charged with driving while intoxicated, reckless driving, refusal to submit ... «NJ.com, Aug 15»
4
Drunk boxer, unlicensed driver are charged near Holland Tunnel in …
Susan Jugo, 25, of Belleville, N.J., was driving her 1999 Toyota Camry west in the Holland Tunnel when she began swerving and smashed a tunnel wall about ... «New York Daily News, Aug 15»
5
Cae consumo mundial de jugo de naranja
Entre el 2004 y el 2014, el consumo mundial de jugo de naranja ha caído en 15,2 por ciento, según estudio de la Asociaión Nacional de los Exportadores de ... «ElTiempo.com, Iul 15»
6
Michael Elsener
von L.Esseiva/Y. Schott - Comedian Michael Elsener hat als Bostic Besic das Lied «Din Jugo» veröffentlicht. Die Witze kommen bei prominenten Secondos aus ... «20 Minuten, Iul 15»
7
Madagáscar contra o jugo colonial francês
povo malgache Madagáscar, a quarta maior ilha do mundo, registra como momentos culminantes de sua história as migrações que desde tempos remotos ... «Diálogos do Sul, Iul 15»
8
Mujer tomó jugo de zanahoria por ocho meses y el resultado dio la …
Aunque ella estaba un poco escéptica porque no creía que alguien se curara y menos de cáncer tomando jugo, pero decidió intentarlo ante la desesperación ... «Mujer Publimetro, Iul 15»
9
El jugo de naranja y toronja pueden causar cáncer
Las personas que disfrutan de un vaso de jugo de naranja o de toronja fresca en la mañana quizá podrían enfrentarse a un ligero aumento en el riesgo de ... «La Prensa de Honduras, Iul 15»
10
Jugo de Lulo Is Colombia's Cure for Hot Weather
Jugo de lulo is made with solanum quitoense, known as either naranjilla or lulo, depending upon the region of South America. A member of the nightshade ... «Miami New Times, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO