Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junquilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNQUILHO ÎN PORTUGHEZĂ

jun · qui · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNQUILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNQUILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junquilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
junquilho

Freesia

Freesia

Frezele, frezii sau iasomie sunt un gen al familiei Iridaceae, alcătuit din diverse specii de plante bulboase înflorite, originare din Africa de Sud, ale căror fragmente de flori emană un miros plăcut și care sunt cultivate pe scară largă în grădini din întreaga lume. În grădini, plantarea sa este recomandată la marginea paturilor de flori, dar rezultatul va fi doar compensarea dacă există o bună incidență a luminii în loc. Specii arată multe culori, de obicei puternice, variind de la albastru pur, de la purpuriu la alb. Se reproduce prin intermediul becurilor perene. Înflorește în regiunile de frig până la climat temperat, de obicei la sfârșitul iernii și continuă în primăvară. A freesia, frésia ou junquilho é um gênero da família das Iridáceas, constituído de várias espécies de plantas bulbosas floríferas, originárias da África do Sul, cujos cachos de flores exalam perfume agradável, e que são largamente cultivadas nos jardins do mundo inteiro. Nos jardins, seu plantio é recomendado em bordadura de canteiros, mas o resultado só será compensador se houver boa incidência de luz no local. As espécies apresentam muitas cores, geralmente fortes, que vão desde um azul puro, passam pelo púrpura e chegam ao branco. Reproduz-se por meio de bulbos perenes. Floresce nas regiões de clima frio a temperado, normalmente no final do inverno e prossegue na primavera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junquilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNQUILHO


achaquilho
a·cha·qui·lho
acheguilho
a·che·gui·lho
apeguilho
a·pe·gui·lho
arquilho
ar·qui·lho
barquilho
bar·qui·lho
casquilho
cas·qui·lho
chinquilho
chin·qui·lho
coquilho
co·qui·lho
damasquilho
da·mas·qui·lho
formiguilho
for·mi·gui·lho
guilho
gui·lho
maguilho
ma·gui·lho
matraquilho
matraquilho
monoquilho
mo·no·qui·lho
monquilho
mon·qui·lho
moquilho
mo·qui·lho
peguilho
pe·gui·lho
rosquilho
ros·qui·lho
sequilho
se·qui·lho
verduguilho
ver·du·gui·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUNQUILHO

juniperáceo
juniperina
junípero
Juno
junonal
junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junta
juntada
juntadeira
juntamente
juntamento
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNQUILHO

Carrilho
Castilho
andarilho
brilho
empecilho
espartilho
filho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
milho
novilho
pilho
polvilho
portilho
tomilho
trapilho
trilho
trocadilho

Sinonimele și antonimele junquilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «junquilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNQUILHO

Găsește traducerea junquilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile junquilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junquilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黄水先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ungüento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

jonquil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का नरगिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النرجس الأسلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нарцисс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

junquilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jonquil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jonquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jounal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jonquille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

黄水仙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노랑 수선화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jonquil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màu vàng nhạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாணல் போன்ற தாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Jounal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fulya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giunchiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żonkil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нарцис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Jonquil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νάρκισσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jonquille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jonquil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jonquil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junquilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNQUILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junquilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junquilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junquilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre junquilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNQUILHO»

Descoperă întrebuințarea junquilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junquilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
JUNQUILHO O óleo extraído do bulbo é considerado afrodisíaco. O junquilho é o Narcissus jonquilla L., que é originário do sudoeste da Europa e hoje ocorre por todo o mundo. Cada planta produz apenas uma ou duas flores, com corola ...
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JUNQUILHO. Narctssus junquilla L. (Hermione junquilla Haw.; H. princifolia Salisb.), da família das Amarilidáceas, segundo Pio Corrêa & Penna (1926-1978 ). Para Meira Penna ( 1 946) a planta deve ser incluída na família das Narcíseas,  ...
‎1995
3
O gerente equalizador: estratégias de gestão no setor público
O gerente caboclo, tipo ideal sacado das entrevistas feitas por Junquilho, revelou-se contemporizador, dividido entre o "coração" e a "razão", com tendência à centralização, conjugando pessoalidade e impessoalidade, capaz de contornar ...
Bianor Scelza Cavalcanti, 2005
4
O mendigo negro
Paul Féval, Antonio Rego. promessa que ella se dignou fázer-nos. ... a historia de Junquilho.... — A' sobremeza, interrompeo a marqueza interrogando Carral com a vista. E elle nem se mecheo. Pareciaõ de bronze os musculos do seu rosto.
Paul Féval, Antonio Rego, 1848
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... é preciso ter ânimo para suportar as consequências duma desgraça ou dum erro; de hecho y de derecho, cabal, perfeito, acabado; real e verdadeiro. junquillo, s. m. bot. junquilho, planta bul- bosa e muito aromática. com as autoridades. 3.
‎2000
6
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
lIluminados acerca das propriedades especificas de nossa origem, não estabelecemos'nenhum livre arbítrio : assim, nenhuma exprobraçao dirijo á rosa: a seu turno não me exprobra ella de ser junquilho: menos instruídos acerca da origem ...
M.B. Branco
7
Moralidades Lendárias
Todos se voltaram — ah! precisamente para ver desaparecer num tilintar de chaves, sob a palidez desse in pace, uma jovem forma decididamente envolta numa leve musselina cor de junquilho, pintalgada de preto... E Iaokanann voltou a ...
Jules Laforgue
8
Gerência Em Ação: Singularidades E Dilemas Do Trabalho Gerencial
5 Administração pública e gerentes no contexto brasileiro* Gelson Silva Junquilho** Três perspectivas de análise — a técnica, a política e a crítica — podem ser identificadas nos estudos sociológicos sobre gestão nas últimas décadas.1 Na ...
Davel, Eduardo Paes Barreto / Melo, Marlene Catarina de Oliveira Lopes
9
Obras completas: Marco Zero ; 2
... de Idalício Beato Moncorvino (Jeremias) Beato (Eufrásia Berta Maria) — a professora Beato (Rosalina) — viúva do Jango da Força Pública Beato (José) — o padre de Jurema Beato (Mateus) — empregado da firma Agripa-Junquilho & Cia.
Oswald de Andrade, 1991
10
A revolução melancólica
As suas passadas lentas dirigiam-se para o recinto onde a gerente da família Junquilho, a boca entreaberta, os olhos vagos, escrevia. — Faça esperar Seu Xavier. — Voltava depois de um assentimento de cabeça, sentava-se de novo e de ...
Oswald de Andrade, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNQUILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junquilho în contextul următoarelor știri.
1
BH: Rua Platina, no bairro Calafate, é interditada por causa de obras
A primeira delas é passar pela Rua Campos Sales, Rua Junquilhos, Rua Marajó, Avenida Silva Lobo, Rua Turquesa, Rua Contria, Praça Inácio da Fonseca e ... «Globo.com, Oct 14»
2
Termina a primeira fiscalização integrada com o Paraguai no Brasil
Nossa intenção foi alinhar entendimentos sobre o manual e realizar uma prática de campo integrada”, explicou Wilbert Ribeiro Junquilho, da Gerência de ... «Agência CNT de Notícias, Oct 14»
3
Skate elétrico se transforma em mochila e pode recarregar …
Junto com Hugo Dourado, o engenheiro Felipe Junquilho (responsável pela parte tecnológica) e Ivo Machado (responsável pelo marketing) decidiram inventar ... «Globo.com, Sep 14»
4
Mão fechada
Foi acusada de “complô e perseguição” por Roberto Junquilho, o jornalista demitido pela prefeitura após a operadora Oi cobrar dele quase R$ 28 mil, ... «Século, Aug 14»
5
Operadora revê cobrança de R$ 30 mil de ex-subsecretário de Vitória
A operadora de telefonia que havia cobrado R$ 30 mil pelo uso do celular institucional do ex-subsecretário de imprensa de Vitória, Roberto Junquilho, ... «Globo.com, Aug 14»
6
Ex-subsecretário de Vitória gasta R$ 30 mil com celular institucional
Após receber a conta de R$ 30 mil do telefone celular institucional do ex-subsecretário de imprensa de Vitória, Roberto Junquilho, a prefeitura do município ... «Globo.com, Iul 14»
7
A porta do jardim suspenso
... junquilhos, maracujás, pitangueiras, araçazeiro, aloés, morangueiros, cicas, patas de elefante, arrozinhos, brincos-de-princesa, aranha, alegra-campo, vinha. «Público.pt, Mar 14»
8
3 lançamentos de perfumes para conhecer já!
Em seguida, a violeta, que tem um toque talcado, a freesia (também conhecida como junquilho), e o almíscar branco asseguram feminilidade e sensualidade ... «Puretrend.com.br, Mar 14»
9
Beyoncé divulga teaser da campanha de seu novo perfume "Rise"
Como notas de coração, traz uma mistura de orquídea, junquilho e jasmim. As notas de fundo arrematam o perfume com amadeirado, musk e extrato de vetiver. «Puretrend.com.br, Feb 14»
10
ONG baiana vence etapa regional de premiação
O projeto Capoeira Escola surgiu em 2003, a partir da experiência do professor de capoeira Leandro Junquilho. Ele percebeu o interesse de algumas crianças ... «A Tarde On Line, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junquilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/junquilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z