Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ginepro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINEPRO ÎN ITALIANĂ

gi · ne · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINEPRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINEPRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginepro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ginepro

Juniperus

Juniperus

Juniperus L., cunoscut mai ales ca ienupăr, este un fel de plantă Cupressaceae, inclusiv specii de copaci și arbusti, inclusiv multe flori spontane din Italia și potrivite pentru silvicultură. Juniperus L., più comunemente noto come ginepro, è un genere di piante delle Cupressaceae, comprendente specie arboree e arbustive, tra cui molte spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura.

Definiția ginepro în dicționarul Italiană

Definiția ienupărului din dicționar este un arbust conifest al familiei Cupressacee, tipic locurilor aride și montane, cu frunze de ac și picant și fructe mici, sferice și întunecate, foarte aromate, utilizate în medicină, pentru a aroma alimente și pentru a pregăti lichioruri.

La definizione di ginepro nel dizionario è arbusto conifero della famiglia delle Cupressacee, tipico dei luoghi aridi marini e montani, con foglie aghiformi e pungenti e frutti piccoli e sferici di colore blu scuro, molto aromatici, usati in medicina, per aromatizzare vivande e per preparare liquori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginepro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINEPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINEPRO

ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro
ginepro sabino
ginepro turifero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINEPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Sinonimele și antonimele ginepro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ginepro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINEPRO

Găsește traducerea ginepro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ginepro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ginepro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杜松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

juniper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुनिपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العرعر شجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

можжевельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zimbro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একধরণের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

genévrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

juniper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wacholder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジュニパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

향나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juniper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây bách xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜூனிபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ardıç
70 milioane de vorbitori

Italiană

ginepro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jałowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ялівець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ienupăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρκευθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Juniper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

einer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ginepro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINEPRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ginepro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ginepro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ginepro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINEPRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ginepro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ginepro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ginepro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINEPRO»

Descoperă întrebuințarea ginepro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ginepro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... da lavorare: peso specifico ad umidità normale del 12% da o,5o a o,6o. Tra le altre specie botaniche il cui legno viene indicato come cedro si ricordano: tra le conifere: il Libocedrus (© « Libocedro »); i ginepri (ginepro africano, ginepro della ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Juniperus oxycedrus: Ginepro rosso, catrame di ginepro, appeggi, cedro spinoso , ginepro dell'olio di cade, cade (olio). Juniperus phoenicea: Ginepro licio, cedro licio, ginepro fenicio, sabina fenice (olio). Juniperus sabina (Sabina cacumina): ...
Julia Lawless, 1992
3
Le erbe curative
nomamente le proprietà ossitociche (promotrici del parto) del ginepro. Quando, nel 1540, l'esploratore spagnolo Corona- do giunse nell'attuale Nuovo Messico alla ricerca delle mitiche Sette città di Ci- bola riccamente ornate di oro, osservò ...
Michael Castleman, 2007
4
Farmacognosia generale e applicata
Ginepro Ginepro (Juniperus communis). Conlfera arbustiva (fam. Cupressacee) alta fino a 5-6 m, ma di dimensioni assai più modeste (50 cm) se in forma di arbusto come in alta montagna, assume anche aspetto prostrato nella sottospecie ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
ginepro e questa attività è stata attribuita ad alcuni composti dell'olio essenziale, che risultano capaci di aumentare la velocità di filtrazione glomerulare, in particolare il terpinen-4-olo. Tuttavia è stato anche dimostrato che gli infusi di ginepro ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Nuova Enciclopedia popolare
Il '18 GINEPRO. di Linneo, che importa di far conoscere particolarche di' ginepro contuse e poste in infusione a vaso, mente. GINEPRO. 57 'far; ; i [150 ' GINEPRO (Essenza m)-GINESTRA. (inverno comune (juniperus commum's L.).-Frutice ...
‎1846
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
GINEPRO . Il ginepro , juniperur . nella Bo'ttanica è il nome di un genere d'albe*ri , i caratteri dei quali sono i seguenti : I fiori maschi sono della spezie mcntacea, composti di un dato numero di picciole foglie , caricate di molti apici. Il frutto di ...
‎1763
8
Storie e leggende degli alberi
Quanto al ginepro sabino {Juniperus Sabina L.), chiamato cosi dai romani perché cresceva negli Appennini sul territorio limitrofo dei sabini, è un folto frutice spesso basso e terragnolo, le cui foglie emanano un odore intenso e nauseabondo ...
Jacques Brosse, 1989
9
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
X. Come frate Ginepro fece una volta cucina ai frati per quindici dì. Essendo una volta frate Ginepro in uno luoghiccmolo di frali , per certa ragionevole cagione tutti li frati ebbero andare di fuori e solo frate Ginepro rimase in casa. Dice d ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Con questo nome indicasi comunemente il ginepro Comune. Nell'Orto secco del Cesalpino è puro assegnato all'/ uniperus oxjrcedrusjbin n . , o ginepro rosso. V. Ginepro. (A. B.) " GINEPRO APPEGGI. (Boi.) la Toscana, alla Vallombrosa, ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINEPRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ginepro în contextul următoarelor știri.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Gambe pesanti: 12 modi per alleggerirle - Salute - Benessere …
Diluire in un cucchiaio di olio di sesamo due gocce di olio essenziale di rosmarino, due di ginepro e due di menta. Massaggiare questa ... «marieclaire.it, Iul 15»
3
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
... una per l'Italia denominato delle Dolomiti ed una rivolta la mercato inglese che ha evidenziato sentori di ginepro e prugnoli, con note di lime, ... «eg news, Iul 15»
4
Al DEVERO con Enrico Bartolini
Porta con sé il suo coltellino con manico in legno di ginepro, ce ne fa sentire il profumo, rivelandoci quanto rimanga sempre incantato ... «OraZero, Iul 15»
5
Il trekking Selvaggio Blu
Dal Monte Ginnircu al Bacu Tenadili (bacu sta per valle), tra ovili e iscal'e e fustes (scale di ginepro attrezzate dai pastori) proseguo fino alla ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Iul 15»
6
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
E' ideale per chi vuole conoscere la flora di quest'isola (ginepro feniceo, limonio di Pantelleria, cisto marino), integrata in un paesaggio ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ma soprattutto dal prosciutto, quello crudo, dolce e affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe. Al suo prosciutto Sauris ... «Udine20, Iul 15»
8
Orosei (Cala Ginepro). Ricerca di varie figure.
Un albergo di Orosei (Cala Ginepro) cerca 4 capo partita (minimo 24 anni), 4 commis di sala (minimo 18 anni), 4 commis di cucina (minimo 18 ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Riduci il sale nella dieta
... il ginepro dà un tocco in più alle zuppe o ai piatti a base di selvaggina. Provate un pizzico di papavero sull'insalata di patate, una spolverata ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
10
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Dal Bagno drenante al ginepro, che riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ginepro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ginepro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z