Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juvenilmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUVENILMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ve · nil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUVENILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUVENILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUVENILMENTE

juvenais
juvenal
juvenalesco
juvenaliano
juvenato
juvenca
juvenco
juvenescimento
juvenê
juvenil
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenília
juveníssimo
juventa
juventude
juve
juvêncio
juvira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUVENILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele juvenilmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «juvenilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUVENILMENTE

Găsește traducerea juvenilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile juvenilmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juvenilmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

像年轻人一样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juvenilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Juvenile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

youthfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

молодо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

juvenilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

youthfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

youthfully
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

youthfully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jugendlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

若々しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

팔팔하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

youthfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trẻ trung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

youthfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तरुणाच्या उत्साहाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

genç olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giovanile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

młodzieńczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молодо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tinerește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

youthfully
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ungdomligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ungdommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juvenilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUVENILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juvenilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juvenilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juvenilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juvenilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUVENILMENTE»

Descoperă întrebuințarea juvenilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juvenilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Here's Help!
Añada a esto la constante expansión de sus intereses en pensamientos, ideas, lugares, acontecimientos, actividades y personas, ¡y usted PENSARA JUVENILMENTE! ¡Esa es la mágica Fuente de la Juventud! ¡PIENSE JUVENILMENTE! ¡Y..
M. R. Kopmeyer, 1974
2
Orbias
Analisando-o a fundo, percebi o quanto ele era juvenilmente atraente. – Pelo que me contaste, a Sociedades Índigo é muito poderosa e, possivelmente, tem poder suficiente sobre a Polícia e os meios de comunicação social. – Exactamente.
Fábio Miguel Ventura, 2009
3
Pena Capital
Ainda usava o cabelo escuro juvenilmente comprido. Os olhos castanhos sobsobrancelhas pretas direitas estavam permanentemente à beira da preocupação. Aquelas sobrancelhas despertaram alguma coisa nele. Maçãs do rosto altas com ...
Robert Wilson, 2012
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
Como fosse acanhado, não interrogava a ninguém; mas deleitava-se com ouVir alguma palavra de apreço; então criava novas forças e arremetia juvenilmente ao trabalho. Pobre Luís Dutra! Apenas publicava alguma coisa, corria à minha ...
Machado de Assis, 1970
5
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
... un tesonero pasado nacional y se religara estrechamente con los destinos latinoamericanos a los cuales Quijano y sus companeros iniciales se habían vinculado juvenilmente. No mesmo artigo (1982d, p. 55), sobre seus anos como diretor ...
Roseli Barros Cunha, 2007
6
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
Analisandoo a fundo, percebi o quantoeleera juvenilmente atraente. – Peloque me contaste, a Sociedades Índigo é muito poderosae,possivelmente, tem poder suficientesobre a Polícia eosmeios de comunicação social. – Exactamente.
FÁBIO VENTURA, 2012
7
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
A norma que embasa esse conjunto é ditada pelo termo "fatalidade", que implica , contra a visão augural muitas vezes juvenilmente confiante dos incipientes realistas críticos, a afirmação de um conjunto de forças eternas e invariáveis que  ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
8
Noite de Reis
... e depois, com um esforço, recompôsse, levantouse e beijoua face insensível – epor barbear– de Jude, enrolando osbraços juvenilmente em tornodopescoço dele.– Jude, querido, oGuy eeu tivemosum malentendidoeelecontinua zangado.
TRISHA ASHLEY, 2012
9
Iaiá Garcia
A comparação doeu-lhe; mas o coração começava a repetir-lhe juvenilmente as mesmas horas que já havia batido. Para refreá-lo, Jorge despediu-se dez minutos depois. _ Já! exclamou Luís Garcia. Foi visita de médico. Agradeçolhe ...
Machado de Assis, 2013
10
Sobre Tudo o que se Deve Guardar
... um ímpio chamado Felipe, tendo ele namorada ou não. Não importava se era só por “ficar” ou tentar conquistá-lo para si. Pensar, ela pensava, mas nunca se atrevera de fato. A Bíblia boicotava mesmo seus planos juvenilmente maliciosos.
Alessandra Sousa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUVENILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juvenilmente în contextul următoarelor știri.
1
Guadalupe 20 y la Gran Misión Juvenil
En este año 2015, Guadalupe supondrá el comienzo de la Gran Misión Juvenil, que nos hará vivir juvenilmente el Año Santo de la misericordia y nos preparará ... «Zenit, Oct 15»
2
Carpe Diem: ¿Dónde está la mansión más cara de Panamá?
Hace cuestión de unas semanas, una chica panameña, ataviada juvenilmente, fue a encontrarse con su novio y la familia de este, que estaba hospedada en ... «La Prensa, Oct 15»
3
Europa cutuca/pressiona EUA, sobre a Síria
O título do postado dizia "nudges", aproximadamente e juvenilmente, "cutuca". Corrigimos, por nossa conta, para "pressiona", porque é o que é, e não temos ... «Pravda.Ru, Sep 15»
4
Grecia: es la democracia, estúpido
En la negociación se pudo observar que de lo que se trataba realmente era de tumbar a un gobierno no dócil, a veces, juvenilmente hostil. El Tratado de la ... «eldiario.es, Iul 15»
5
1965: España hace ¡POP! 50 años de la llegada de Los Beatles
España hacía ¡POP!, y nunca mejor dicho, porque no solo estallaba social y juvenilmente sino que se afiliaba definitivamente a aquellas electrizantes ... «Heraldo.es, Iun 15»
6
Stockholm, de Rodrigo Sorogoyen
Desde la dialèctica de los dialogos juvenilmente simpàticos del primer tramo de la seducciòn hasta la dialèctrica perversa y desfaces vinculares posterior, ... «OtrosCines.com, Iun 15»
7
La Desideria: El legado de una actriz que vivió para el teatro
Va vestida juvenilmente y con un peinado de la época; en otra, sonríe y luce un pomposo sombrero adornado con flores y plumas. Estos retratos son parte de la ... «Diario y Radio Uchile, Mai 15»
8
O homem de cabeça de papelão
Como tolerar tal miserável? Antenor tentou tudo, juvenilmente, na cidade. A digníssima sua progenitora desculpava-o ainda. — É doido, mas bom. Os parentes ... «Jornal Opção, Mar 15»
9
Carta a Lidia Falcón sobre Catalunya
Ante esta realidad creo que hay que buscar otro lenguaje que el que empleais tan juvenilmente, mi querida Lidia, en vuestro limpio papel. Más aún, creo que ... «NAIZ, Oct 14»
10
Paulo, o montanhês
O olhar, esse, permanece juvenilmente aberto a captar a essência do belo, deixando-se comover até às lágrimas quer na contemplação de um quadro de ... «Público.pt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juvenilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juvenilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z