Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladrilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADRILHO ÎN PORTUGHEZĂ

la · dri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRILHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladrilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ladrilho

țiglă

Ladrilho

Placa este o placă mică de ceramică, marmură, piatră, porțelan, argilă, metal etc., de diferite forme, folosite pentru a constitui un strat de acoperire, de obicei podele, dar și mese, cuptoare sau altele. Ele sunt, în general, bucăți pătrate sau dreptunghiulare, din ceramică, din argilă sau din ciment, folosite pentru placarea pereților sau a pardoselilor. Un set de plăci, alăturate, astfel încât să nu lase spații goale între ele, se numește mozaic. Ladrilho é uma pequena placa de cerâmica, mármore, pedra, porcelana, argila, metal, etc., de vários formatos, utilizada para constituir um revestimento, normalmente pisos mas também mesas, fornos ou outros. São peças em geral quadradas ou retangulares, de cerâmica, de barro cozido ou de cimento, empregada no revestimento de paredes ou de pavimentos. Um conjunto de ladrilhos, lado a lado, de modo que não deixe espaços vazios entre eles, é chamado de mosaico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladrilho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRILHO


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LADRILHO

ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira
ladroeirar
ladroeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRILHO

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

Sinonimele și antonimele ladrilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ladrilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADRILHO

Găsește traducerea ladrilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ladrilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladrilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ladrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ladrilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piastrella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

țiglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladrilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladrilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladrilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladrilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ladrilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRILHO»

Descoperă întrebuințarea ladrilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladrilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Mostramos essa técnica combinada na Figura 6.13. O algoritmo na Figura 6.13A corresponde ao kernel de multiplicação de matriz ladrilhado na Figura 6.10. As linhas 9 e 10 na Figura 6.11 correspondem ao passo Carrega ladrilho atual na ...
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
2
Encanamentos E Alvenaria
Esta operação requer cuidado, para não prejudicar o fundo quando este está em boas condições. A este ponto, experimenta-se introduzir o ladrilho para controlar seu assento e ver se fica um pouco mais baixo que o resto dos ladrilhos (fig.
3
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
A quantidade de calor trocada entre o pé e o ladrilho é maior do que a trocada entre o pé e a lã do tapete, e por isso o ladrilho é considerado melhor condutor de calor que a lã. Da mesma forma, o metal da maçaneta também é melhor ...
GREF, 1993
4
Bicho do mato: poemas reunidos
poemas reunidos Dora Ribeiro. LADRILHO DE PALAVRAS Í984 Para Silviano Santiago, Luiz Costa Lima, Oswaldo Martins e Manoel de Barros O beijo faço de conta de cansaço amarro as franjas LADRILHO DE PALAVRAS.
Dora Ribeiro, 2000
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO IV. Ordena Deos a Ezequiel, que re- prefente num ladrilho o cerco de 2fe- ru falem ; que tome fobre Ji por certo número de dias as iniquidades ajfim de IJrael , como de Juda ; que coma e beba for medida , e fe fuflente d* bum pão ...
6
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Essa cena do banheiro tem um piso de ladrilho que usa o mapa Tiles para cores e um mapa de relevo para fazer o ladrilho parecer elevado acima do rejunte. O material do piso de ladrilho é ligeiramente brilhante e reflexivo, e, como você ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
7
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Manda Deos a tuoíòs Ezequiel que tome hum lhe ladrilho , e que pinte nelle a Jetuíalem cercada pelos Aífirios , com íúas torres , muros , palácios, portas , e xzech.4. edifícios : Sume tibi lute- i. r em , & penes eum coram te , & defcnbes m to ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
8
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Esperou a saída do cego, e logo depois se dirigiu ao portão, onde viu um ladrilho deslocado, e, levantandoo com a faca à maneira de alavanca, avistou a bolsa. Apanhoua apressadamente; repôs o ladrilho no lugar,ecomas supraditas  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Construcao Civil
O ladrilho ou azulejo de cerâmica é usado no revestimento de toda a parede ou parte dela, e às vezes também do teto, como nos banheiros, chuveiros, cozinhas e demais espaços sujeitos a elevado grau de umidade. Em outros espaços ...
10
Teoria E Prob. de Geometria
Se um piso tiver 20 m de comprimento e 80 m de largura, quantos ladrilhos serão necessários para cobri-lo, se (a) cada ladrilho tiver l m2; (b) cada ladrilho for um quadrado de 2 m de lado; (c) cada ladrilho for um quadrado de 4 m de lado.
Barnett Rich, PHILIP A. SCHMIDT, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladrilho în contextul următoarelor știri.
1
Ladrilho hidráulico pode ser usado em todos os ambientes. Veja os …
O ladrilho hidráulico é um material que pode ser utilizado em qualquer lugar da casa, como azulejo ou então como piso. Ele pode ser inserido em um ambiente ... «180graus.com, Oct 15»
2
Descoberta histórica de 'ladrilho' dá um chacoalhão no mundo da …
“Descobrimos o ladrilho usando um computador para procurar exaustivamente um grupo grande, mas finito, de possibilidades”, disse Mann ao The Guardian. «Brasil Post, Sep 15»
3
Achados da tendência ladrilhos para 2015-2016
O ladrilho manifesta releituras em patchwork, destaque na Expo Revestir 2015, pois se adapta em todos os segmentos de consumo, como objetos de ... «A Rede, Iul 15»
4
Com tinta spray e estêncil, artista cria incríveis pisos coloridos
O artista cria desenhos muito semelhantes aos ladrilhos hidráulicos, abusando dos padrões geométricos. Quer tentar em algum cantinho em casa? Primeiro ... «Casa e Jardim, Iul 15»
5
Beltrame anuncia exoneração de comandante do Choque
Serão quatro anos de inverno nuclear para os peitos de ladrilho. Só cursado terá vez. Choque, Caveira, Cachorreiro ou piloto. O resto será escorraçado (…) ... «Manchete Online, Ian 15»
6
Coronel é exonerado após incitação ao nazismo
Em conversas num grupo do WhatsApp, eles defendem a "caça" aos chamados peito de ladrilho, policiais que não possuem cursos especiais e classificam-se ... «Brasil 247, Ian 15»
7
Oficiais da PM do Rio incitaram pancadaria contra black blocs
E promete massacrar os inimigos, a que chama de 'peito de ladrilho', ou seja, policiais sem os cursos especiais, dizendo que sua vingança será dura, 'Padrão ... «veja.com, Ian 15»
8
De ladrilho a automação
Entre as novidades apresentadas, porcelanatos que remetem ao cimento queimado e à madeira, revestimento com aparência de ladrilho hidráulico. «odiario.com, Oct 14»
9
Confira dicas para não errar na decoração com ladrilhos hidráulicos
O ladrilho hidráulico é um revestimento usado em mosaicos e sua fabricação é feita de maneira artesanal, desde a mistura dos pigmentos até a criação e ... «Bondenews, Oct 14»
10
Crie o efeito de recortes em suas fotos com os "Ladrilhos" (Tiles) do …
O filtro "Ladrilhos" (Tiles) do Photoshop é capaz de transformar suas imagens numa espécie de amontoado de papel picado. Ele divide a fotografia em ... «Canaltech, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladrilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ladrilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z