Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladrilheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADRILHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

la · dri · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRILHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRILHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladrilheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ladrilheiro

țiglă

Ladrilho

Placa este o placă mică de ceramică, marmură, piatră, porțelan, argilă, metal etc., de diferite forme, folosite pentru a constitui un strat de acoperire, de obicei podele, dar și mese, cuptoare sau altele. Ele sunt, în general, bucăți pătrate sau dreptunghiulare, din ceramică, din argilă sau din ciment, folosite pentru placarea pereților sau a pardoselilor. Un set de plăci, alăturate, astfel încât să nu lase spații goale între ele, se numește mozaic. Ladrilho é uma pequena placa de cerâmica, mármore, pedra, porcelana, argila, metal, etc., de vários formatos, utilizada para constituir um revestimento, normalmente pisos mas também mesas, fornos ou outros. São peças em geral quadradas ou retangulares, de cerâmica, de barro cozido ou de cimento, empregada no revestimento de paredes ou de pavimentos. Um conjunto de ladrilhos, lado a lado, de modo que não deixe espaços vazios entre eles, é chamado de mosaico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladrilheiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRILHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LADRILHEIRO

ladras
ladravaz
ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilho
ladripar
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira
ladroeirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRILHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele ladrilheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ladrilheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADRILHEIRO

Găsește traducerea ladrilheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ladrilheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladrilheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瓦工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ladrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bricklayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खपरीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صانع القراميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плиточник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ladrilheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tiler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carreleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fliesenleger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tiler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ lợp nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓடுகளை தயாரிக்கும் தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tiler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiremitçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piastrellista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плиточник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

faianțarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κεραμιδωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teëllêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tiler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladrilheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRILHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladrilheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladrilheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladrilheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ladrilheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRILHEIRO»

Descoperă întrebuințarea ladrilheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladrilheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...
AS REFORMAS "Angustiados, porém de pé" 0 O ladrilheiro - No terceiro jogo da decisão do Campeonato Carioca de 1981, o Flamengo vencia por 2 a 0 e estava a caminho do título, quando o Vasco marcou um gol e iniciou uma pressão.
O Globo, Aydano André Motta, 2013
2
orcamento e custo da construcao
12.7 Piso de pedra cortada em placas, assentado com argamassa de cimento e areia traço 1:4 (m ) Piso de pedras Cimentado Areia média Ladrilheiro Servcnte Encargos Sociais 12.8 Piso de mármore ou granito em placas, assentado com ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
3
Placar Magazine
O tal negrinho, ladrilheiro de profissão e também chamado Roberto, acabou agredido por alguns jogadores vascaínos. "O pior é que, com isso, eles esfriaram o Vasco", lamenta o animador. E o Flamengo ficou com o título. O segundo jogo  ...
4
Anuário estatístico do Brasil
... de formas 15,41 Eletricitta 20.92 Ladrilheiro 14.75 Mestre-de-ooras 30.17 Pedreiro 14.75 PHot 14.76 Servarte 9,95 ARACAJU Arrrudor 13,13 rjombero hidráulico 13.14 Carpintero de esquadnas 13,13 Carpinteiro de formas 13.13 Eletricista ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... descrito instalado funcionando, ex- cluindo-se a construção de embasamentos , abertura de fossas, canaletas para tubulação, os serviços de pedreiro, pintor, ladrilheiro e outros eventuais, estranhos ao ramo da atividade da fábrica "Wallig"  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
6
Estratos ocupacionais de baixa renda: Relatório da pesquisa ...
Entrevistado: Sim, é porque no Sul tem o pedreiro ladrilheiro, o pedreiro taqueador, o pedreiro de alvenaria (...) A isso chama taqueador, que assenta taco. Aqui é o ladrilheiro que senta mosaico, pastilha, o pastilheiro, esse que senta pastilha ...
7
Mudanças rurais e o emprego no Estado de São Paulo nos anos 90
O grupo da construção civil é composto pelas ocupações de pedreiro, ajudante de pedreiro, ajudante de pintor, mestre de obras, armador de ferros, estucador. ladrilheiro, vidraceiro assentador, empedrador, calafete, concretista-draguista, ...
Otavio Valentim Balsadi, 2002
8
Viagem ao mundo do chá
Rikyu foi responsável por mudanças radicais na cerimônia do chá, e uma de suas inspiradas criações foi uma tigela conhecida como raku. Em 1582, Rikyu comissionou o ladrilheiro coreano Chojiro para executar tigelas nas cores preto e ...
INA GRACINDO, 2013
9
ESCRAVO OU FILHO?
Eu só sou “doutor”, na hora que precisam de orientação e quando há, certamente, serviços de pedreiro, ladrilheiro, servente, etc.O “Doutor Peão” é sempre lembrado, em primeiro lugar, e tendo que ouvir que eu sou muito esperto , como já ...
JORGE DOS SANTOS
10
Futebol exportação
A vida difícil levou-o ao trabalho de ladrilheiro quando tinha apenas nove anos. O primeiro contato de Sinha com o México foi há 11 anos, quando empresários mexicanos, em excursão pelo Brasil, demonstraram interesse em comprar 57 A ...
Claudia Silva Jacobs, Fernando Duarte, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRILHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladrilheiro în contextul următoarelor știri.
1
Agência do DF tem salários de até R$ 3,2 mil e 622 vagas de …
Entre os destaques estão as vagas para alinhador de direção, confeiteiro, auxiliar financeiro, ladrilheiro, manicure, motorista e salgadeiro. Os interessados ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça Itinerante oficializa união de casais na Glória
Uma das noivas mais emocionadas era a auxiliar de limpeza Mary de Aguiar dos Santos, de 51 anos, que se casou com o ladrilheiro Alexandre Aguiar dos ... «DM.com.br, Oct 15»
3
Mais de 1800 oportunidades de trabalho no Rio de Janeiro
... Carpinteiro auxiliar (1); Jardineiro (1); Ladrilheiro (15); Lavador de pratos (5); Auxiliar de costura (1); Motorista de caminhão (30) e Operador eletromecânico ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
Semana inicia com mais de 1600 vagas no municípioRio de Janeiro
Ensino fundamental completo: Auxiliar de limpeza (5); Auxiliar de linha de produção (1); Auxiliar de produção predial (1); Ladrilheiro (15); Lavador de pratos (5); ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Agência do Trabalhador oferece 377 vagas de emprego no DF …
Entre os destaques estão as vagas para alinhador de direção, analista de marketing, motofretista, ladrilheiro e cozinheiro. Os interessados devem procurar uma ... «Globo.com, Sep 15»
6
Mãe sai de hospital sem saber se bebê é seu
... conseguiu sair do HRSM com o bebê e esperar o desfecho da história em casa na última segunda-feira, após seu marido, o ladrilheiro Daniel Alves Ferreira, ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
7
DF: idosa agredida presta queixa e volta ao Congresso
O ladrilheiro Vicente Evangelista, 33 anos, se ajoelhou, beijou a bandeira e pediu uma foto com Ruth. "A dona Ruth podia estar em casa e está aqui", disse, ... «Terra Brasil, Dec 14»
8
Minha Casa Minha Vida fortalece mercado de trabalho
Teve um trabalhão para selecionar os pedreiros, serventes, eletricistas, montadores, apontadores, armadores, pintores, ladrilheiros, entre outros profissionais ... «Portal Brasil, Nov 14»
9
Agência do Trabalhador de Londrina oferece 471 vagas de emprego
Há também seis oportunidades para ladrilheiro, seis para auxiliar de marceneiro. três para ajudante de pintor, entre outras. Do total, oito vagas são destinadas ... «Globo.com, Aug 14»
10
Agência do Trabalhador tem 514 vagas de emprego abertas
Há 400 oportunidades para operador de telemarketing receptivo e 20 para ativo, além de seis para ladrilheiro, cinco para operador de caixa e quatro para ... «odiario.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladrilheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ladrilheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z