Descarcă aplicația
educalingo
laidamento

Înțelesul "laidamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAIDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

lai · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAIDAMENTO

laia · laical · laicalismo · laicato · laicidade · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laico · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso · laja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele laidamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «laidamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAIDAMENTO

Găsește traducerea laidamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laidamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laidamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

laidamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Laying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

laidamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

laidamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

laidamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

laidamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

laidamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

laidamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

laidamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

laidamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

laidamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

laidamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

laidamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

laidamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

laidamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

laidamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

laidamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

laidamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

laidamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

laidamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

laidamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

laidamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laidamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

laidamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

laidamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laidamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laidamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laidamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laidamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea laidamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laidamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Parece quiz dizer lagartixas, insectos bem conhecidos, e que em algumas taças antigas de prata se achão lavradas ao buril. r LAIDAMENTO. Ferida, chaga , contusão. Queposto que alguum querelasse d'outro , que oferíra sobre vendicta,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoenlas, ou laidamento no corpo; cá em laaes casos, e cada huum ddlespren- derám aquel, de queassi for querei lado com juramento^ testemunhas nomeadas. >>Cod. Alf , liv. ir, til. 58, § 7, e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
A deformidade nas Lesoes pessoaes
A lei de 21 de _]aneiro de 1459, reproduzida no codigo Añonsino, determinou que ninguem fosse preso por querela ou denuncia «a menos que seja tanto achado de feito que mereça ser preso, salvo se mostrar logo.. . laidamento no corpo.v ...
José d'Oliveira de Alcântara Machado, 1901
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Salvo se logo mostrar feridas abertas, e sangoentas, ou laidamento no corpo; cá em taaes casos, e cada huum delles prenderóm aquel, de que assi for querellado com juramento, e testemunhas nomeadas. Cód. Alf, liv. IV, tít. 58, § 7 e 12.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Laical. Que respeita a leigos , a homens seculares, naõ regulares, naõ Sacerdotes , nem Ecclesiasticos. Laidamento. Lezaõ, deformidade por ferimento, &c. Ord. Affons. Liv. 5. tit. 33. §. 3. tit. 58. §. 1*. Laidar. Causar deformidade , a- leijaõ, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Lagartixas , insectos bem conhecidos. Laida. Ferida laida : a que he propria a causar lesâo, defor- midade , ou tolhimento no que a recebeo. Laidamento. Ferida , chaga , con- tusâo. Laidar. Ferir, espancar, fazer . ferida , ou contusâo. Laidido.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
L. que prohibe os Corregedores prender por que-_ rêlia sem haver ferida, ou laidamento. Cort. de Lisboa .Era 1390 Artigo 9.Cort. d”Elv. Era 1399 Artigo âl. 36.' L. que permitte aos Vereadores fazer posturas sem intervenção dos honiensbons.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1829
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... per que mandou , que nam deísem Cartas de segurança a quem sosse culpado, que dera seridas abertas , e san- guoentas, ou pancadas negras , e inchadas, ou outras seridas, de que pareça alguu laidamento, atá que passem trinta dias ...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Salvo se logo mostrar feridas abertas , e sangoen- tas , ou laidamento no corpo ; cá em taaes casos , e cada huum delles pren- deróm aquel $ de que assi for querei lado com juramento , e testemunhas no~ meadas. Cod/ Alf. L. IV. Tit. 58.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Salvo :e logo mostrar feridas abertas , e :angoentas , ou laidamento no corpo ; ca ' em taaes casos, e cada baum delles prendero'm aquel, de que assi for quere/ lado com Juramento , e testemuubas nomeadas. CodJAlf. L. IV. Tit.;S. §7. en.
‎1799
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laidamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/laidamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO