Descarcă aplicația
educalingo
laringe

Înțelesul "laringe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LARINGE ÎN PORTUGHEZĂ

la · rin · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARINGE ÎN PORTUGHEZĂ?

laringe

Laringul este un organ fibromuscular, situat între trahee și baza limbii. Se compune dintr-o serie de cartilagii, cum ar fi tiroida, cricoidul și epiglottisul, și trei perechi de cartilaje: arienoid, cornicul și cuneiformul, toate căptușite cu membrană mucoasă, care sunt mișcate de mușchii laringieni. Pliurile membranei mucoase dau naștere pliurilor vocale; sus, fals; cele de jos, cele adevărate. Larionul are patru mușchi adductori: cricoartenoid lateral, ariarytenoid, cricotiroid și tiroentenoid, ultimii fiind doi mușchi tensori. Și are un mușchi abductor: cricoartenoidul posterior. Pe scurt, putem spune că laringiul este un tub muscular care permite trecerea aerului în trahee.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LARINGE

citofaringe · cominge · dacriossiringe · disfaringe · endofaringe · epifaringe · esfinge · estringe · faringe · fringe · ginge · hipofaringe · inge · meninge · meringe · miringe · nasofaringe · orofaringe · rinofaringe · siringe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LARINGE

larião · larica · larico · lariço · larida · larim · laringalgia · laringectomia · laringiano · laringismo · laringite · laringografia · laringologia · laringologista · laringoplegia · laringoscopia · laringoscópio · laringotifo · laringotomia · laringóstomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARINGE

Lagrange · alfange · androsfinge · escleromeninge · exomeninge · falange · flange · fontange · longe · malange · metafalange · monge · muginge · muinge · orelha-de-monge · pioforossalpinge · range · renge · salpinge · tange-tange

Sinonimele și antonimele laringe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LARINGE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «laringe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laringe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LARINGE

Găsește traducerea laringe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laringe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laringe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Laringe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

larynx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حنجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гортань
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

laringe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বরযন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

larynx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

larinks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Larynx
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喉頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

후두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenggorokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thanh quản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குரல்வளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gırtlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

laringe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krtań
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гортань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

laringe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λάρυγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

larinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

struphuvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

strupehode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laringe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARINGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laringe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laringe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laringe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARINGE»

Descoperă întrebuințarea laringe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laringe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
partes presa ao osso hióide, localizado abaixo da parte posterior da língua e a outra parte presa a uma estrutura fora da laringe. Dessa forma, a estabilidade da laringe fica garantida, o que possibilita a livre movimentação da musculatura ...
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
2
Psicooncologia e interdisciplinaridade: uma experiência na ...
Sendo assim, quanto maior a dependência da comunicação na vida profissional e social, maiores serão os efeitos devastadores do câncer de laringe. O diagnóstico de câncer de laringe pode ser devastador para o paciente e sua família, ...
Deleuse Russi Azevedo, 2004
3
o corpo humano
O laringe masculino está apto a criar uma protuberância no pescoço, assinalando o ápice da cartilagem tireóide, coisa que é mais saliente nos homens magros. Nas mulheres, cujo laringe é menor e cujo pescoço costuma ter uma camada ...
4
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Estridor (ou sibilo): indica doença de laringe e, ocasionalmente, traquéia cervical . É um sintoma crítico em cães e gatos que merece atenção imediata. A restrição do fluxo de ar pela laringe é um forte risco à vida se não tratada a tempo.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
5
Princípios de Otorrinolaringologia
A laringe é uma valva que protege o acesso às vias respiratórias inferiores. A fonação e a fala são funções secundárias. As cordas vocais abduzem para abrir as vias respiratórias e aduzem para fechálas. As bordas livres das cordas vocais  ...
K. J. Lee
6
Tratado de Histologia
A laringe, situada entre a faringe e a traquéia, é um curto tubo cilíndrico e rígido, com 4 cm de comprimento e aproximadamente 4 cm de diâmetro. Ela é responsável pela fonação e pela prevenção da entrada de sólidos ou líquidos no  ...
Leslie Gartner, 2011
7
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Desta forma, guiado por essa preocupação científica, Garcia descreve as ações da laringe e do tracto vocal superior durante a produção dos registros vocais. Segundo ele, quando a voz percorre toda sua extensão, passando pelos seus ...
ALBERTO PACHECO
8
Anatomia e Fisiologia
Base da língua Pregas vestibulares corniculada FIGURA 21.5 Movimentos das pregas vocais. Vista superior da laringe e das pregas vocais, posicionamento das membranas mucosas. (a) Pregas vocais na posição fechada. (b) Pregas vocais ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A estenose da laringe, entidade complexa, exige cuidados que podem envolver endoscopias múltiplas, dilatações endoscópicas, ressecções endoscópicas, criocirurgia, ressecções a laser, traqueostomia, laringoplastia, molde intralaríngeo, ...
10
Embriologia - 3.Ed.:
A porção cranial desse divertículo originará a laringe, e a porção média formará a traqueia (Figura 29.1). O divertículo laringotraqueal cresce ventrocaudalmente (a partir do assoalho da faringe) e vai sendo envolvido pelo mesoderma ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laringe în contextul următoarelor știri.
1
Coral sem cordas vocais abre congresso no Othon
Cada integrante do grupo teve que retirar parte ou toda a laringe em decorrência de câncer na região das cordas vocais. Muitos deles adquiriram a doença por ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Sem laringe, ex-pacientes de câncer cantam em coral para Garth …
Os 40 cantores que formam o Coral Papo Furado tiveram em comum a doença – o câncer de laringe –, e a vontade de fazer bonito durante a apresentação ... «Globo.com, Aug 15»
3
Coral de pacientes sem laringe alerta sobre o câncer de cabeça e …
Formado por pacientes laringectomizados (sem a laringe), o grupo se apresentará no local para alertar a população sobre o Câncer de Cabeça e Pescoço. «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
4
Bom uso da voz previne doenças da laringe
Roupas que deixem livres o pescoço e o diafragma, relaxamento muscular e evitar álcool e cigarro também ajudam a preservar a laringe e a qualidade da voz”, ... «A Rede, Apr 15»
5
Hospitais de SP fazem exames gratuitos para diagnosticar doenças …
O teste tem o objetivo de diagnosticar doenças da laringe, principalmente o câncer. A ação é organizada pela ABLV (Academia Brasileira de Laringologia e ... «R7, Apr 15»
6
Ambulatório oferece consulta gratuita para prevenir câncer de …
A campanha tem o objetivo de fazer o diagnóstico precoce do câncer de laringe, além de preservar e prevenir. Também devem participar da campanha ... «Globo.com, Apr 14»
7
Coral sem laringe canta contra o cigarro
O Grupo Sua Voz do A.C.Camargo Cancer Center é composto por 12 pacientes que retiraram a laringe após serem diagnosticados com câncer, conforme ... «Yahoo Esporte Interativo, Dec 13»
8
Exames de Lula reafirmam cura do câncer na laringe
... excelente condição de saúde e sem qual evidência de neoplasia". Médicos afirmam que não há indício de retorno do câncer na laringe detectado em 2011. «Rede Brasil Atual, Aug 13»
9
Médicos operam com sucesso pela 1ª vez feto com obstrução de …
Médicos de dois hospitais de Barcelona operaram com sucesso, pela primeira vez na história, um feto com obstrução completa de laringe no útero da mãe. «Terra Brasil, Mai 13»
10
Crescem casos de câncer de boca e laringe provocados pelo HPV
No Brasil, as estimativas do INCA mostram o aumento da incidência de câncer de cavidade oral e laringe em todas as regiões do Brasil. “Atualmente o câncer ... «Ribeirão Preto Online, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laringe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/laringe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO