Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laringe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARINGE ÎN ITALIANĂ

la · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARINGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laringe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laringe

laringe

Laringe

Laringe este o conductă neobișnuită și mediană localizată în gâtul reptilelor, amfibienilor, păsărilor și mamiferelor. Este prima secțiune a căilor aeriene inferioare care continuă cu faringe și traheea de mai jos. Permite trecerea aerului, fonarea prin vibrații a corzilor vocale și este responsabilă de protecția traheei în timpul înghițiturii datorită epiglottei. Laringnul, în timp ce trece prin variații individuale în funcție de vârstă și sex, are o lungime de 4 cm, o lățime de 4 cm și are un diametru anteroposterior de 3,6 cm. La pubertate, mai ales la bărbați, aceasta suferă modificări care duc la modificarea tonului vocal. La femele este mai scurtă și mai transversală. În timpul înghițitului, respirației și fonației, laringele se ridică și coboară. O parte a laringelui este structura care provoacă șeful tipic al bărbatului adult, șeful lui Adam. La laringe è un condotto impari e mediano situato nel collo di rettili, anfibi, uccelli e mammiferi. È il primo tratto delle vie aeree inferiori continuando con la faringe in alto e la trachea in basso. Permette il passaggio dell'aria, la fonazione tramite la vibrazione delle corde vocali ed è deputata alla protezione della trachea durante la deglutizione grazie all'epiglottide. La laringe, pur subendo variazioni individuali e in rapporto a età e sesso, è lunga in media 4 cm, larga 4 cm e presenta un diametro anteroposteriore di 3,6 cm. Nella pubertà, soprattutto nei maschi, subisce i cambiamenti che portano alla modificazione del tono di voce. Nelle femmine risulta più corta e più ampia trasversalmente. Durante la deglutizione, la respirazione e la fonazione la laringe si alza e si abbassa. Fa parte della laringe la struttura che provoca la sporgenza tipica del maschio adulto, il pomo d'Adamo.

Definiția laringe în dicționarul Italiană

Definiția laringelui din dicționar este partea anterioară a organului respirator al vertebratelor cu respirație aeriană, plasată între faringe și trahee, care conține corzile vocale.

La definizione di laringe nel dizionario è parte anteriore dell'organo respiratorio dei Vertebrati a respirazione aerea, posto tra la faringe e la trachea, contenente le corde vocali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laringe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARINGE


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARINGE

laringale
laringectomia
laringectomizzare
laringectomizzato
laringeo
laringismo
laringite
laringofaringite
laringofono
laringografia
laringoiatra
laringoiatria
laringoiatrico
laringologia
laringologico
laringologo
laringopatia
laringoplegia
laringorragia
laringoscopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele laringe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laringe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARINGE

Găsește traducerea laringe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laringe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laringe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laringe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

larynx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حنجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гортань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laringe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বরযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

larynx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

larinks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Larynx
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喉頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenggorokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thanh quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரல்வளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gırtlak
70 milioane de vorbitori

Italiană

laringe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krtań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гортань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laringe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάρυγγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

larinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

struphuvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strupehode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laringe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laringe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laringe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laringe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laringe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laringe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laringe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARINGE»

Descoperă întrebuințarea laringe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laringe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Laringe. (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C10.1 Superficie anteriore (linguale) dell'epiglottide C32.0 Glottide C32.1 Sovraglottide (superficie laringea) C32.2 ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
La muscolatura estrinseca del laringe ne permette il movimento verso l'alto e il basso, e corrisponde alla muscolatura della regione del faringe e del collo. Si tratta essenzialmente di tre muscoli principali che avvolgono faringe e laringe ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Radiobiologia e radioprotezione
Effetti delle radiazioni Reazioni della laringe durante la radioterapia L' irradiazione può provocare effetti biologici sulla laringe, di entità variabile, in funzione dei parametri fisici e fisico-biologici. La situazione tipica è quella della radioterapia ...
Carissimo Biagini, 1999
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Per l'intubazione è importante quanto segue: ❯ La glottide negli adulti è la parte più stretta della laringe. Pertanto il diametro del tubo deve essere adeguatamente scelto. (Per l'età pediatrica vedi par.6.1.5). Al di sopra delle corde vocali si ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Muscoli generali della laringe " >4» a. Sterno- tiroideo » ivi b. Io-tiroideo □» 3^5 a. Muscoli particolari della laringe . . . . »i ivi a. Dilatatori della glottide u ivi a. Crico-tiroidco « iw- 6. Crico-aritenoidfO posteriore . . . . m 344 b. Costrittori della ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
6
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
i tumori della laringe (e gli altri tumori della testa e del collo) L'ansia e l'angoscia spesso associate al cancro della laringe e le profonde ripercussioni che tale tumore comporta sulla vita sociale e di relazione, sono state magistralmente ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
7
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Cinque cartilagini insieme disposte in modo particolare compongono la laringe, cioè la cricoidea o annulare, le due aritenoidee o gutturali , la tireoi- dea o scutiforme, e l'epiglottide. Alcuni autori ne aggiungono poi altre quattro, che chiamano ...
Angelo Poma, 1834
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LARINGE , LARYJVX , «iiftrdbrt , Anat. e Filai. , da Xa'|suy£ (larynx), e questa da Xa^-j^'j (laryzù), tlar voce. Parte superiore , o Capo della trachea arteria sotto la radice della lingua davanti alla faringe. È uno degli organi della respirazione e lo  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La cavità della laringe è stretta alla sua parte superiore, si allarga alla sua parte inferiore. Questa cavità servendo al passaggio dell'aria nella respirazione, le sue pareti sono costantemente distanti, dalla base del cranio, fino sotto all'ingresso ...
Alexis Boyer, 1837
10
La ricerca di Eva: viaggio alle origini dell'uomo moderno
I dettagliati studi anatomici condotti da Sir Victor Negus fra le due guerre mondiali mostrano la serie di piccoli cambiamenti che produssero la laringe umana. La laringe genera la fonte acustica che si immette nel tratto vocale sopralaringeo, ...
Fabrizio Ardito, Daniela Minerva, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laringe în contextul următoarelor știri.
1
Bambino di 11 mesi muore nel sonno a Pergine
Poi ha avuto una malattia grave, un problema alla laringe che è peggiorato sempre di più. Da mesi veniva alimentato solo tramite sondino. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Il Fumo Provoca Più Del 48% Dei Decessi Per Cancro
Il fumo ha causato oltre l'80% dei decessi per cancro al polmone, così come il 77% delle morti per cancro della laringe. Altri principali tumori causati dal fumo ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
3
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, Iul 15»
4
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
Portare il cane dal veterinario è importante perché il colpo di calore può essere associato ad edema della laringe che peggiora le difficoltà ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Festa al Kanathé: 300 ospiti per il benvenuto all'estate sul litorale di …
Piero De Stefano e signora; l'imprenditore Roberto Laringe e la moglie; il prof. Giovanni Di Minno e signora Nicoletta; il Notaio Luigi Di Persia; ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, Iul 15»
7
SPA MARINA DI DUEMILA ANNI FA NEL LIDO GIARDINO DEI …
E poi il libro dell'amico Sirpittino rieditato con grande lungimiranza dalla famiglia Laringe. Tra i pregi di questo testo le illustrazioni originali e ... «Positanonews, Iul 15»
8
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
9
Pozzuoli e il fitness di 2000 anni fa
E poi il libro dell'amico Sirpittino rieditato con grande lungimiranza dalla famiglia Laringe. Tra i pregi di questo testo le illustrazioni originali e ... «Corso Italia News, Iul 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laringe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laringe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z