Înțelesul "legitimidade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LEGITIMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

le · gi · ti · mi · da · de

CE ÎNSEAMNĂ LEGITIMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

legitimitate

Legitimidade

Legitimitatea este un termen utilizat în teoria generală Drept în Științe Politice și Filosofie politică care definește calitatea unui standard sau a unui guvern în conformitate cu un mandat legal, în fața justiției, să motiv sau la orice alt mandat legal și etic. Cu alte cuvinte, legitimitatea este criteriul folosit pentru a verifica dacă un anumit standard este conform cu sistemul juridic la care se presupune că este parte. În științe politice este conceptul cu care să judece capacitatea unui dat putere pentru a asigura respectarea fără a recurge la constrângere, ceea ce implică amenințarea forței, astfel încât un stat este legitim în cazul în care există un consens între membrii comunității politice să accepte autoritatea existentă. În teoria dreptului, în special în limba sa, există o oarecare confuzie între termenii legitimitate și legalitate. Ambele sunt utilizate pentru a determina conformitatea anumitor activități cu normele actuale ale ordinii juridice.

Legitimidade é um termo utilizado em Teoria Geral do Direito, em Ciência Política e em Filosofia Política que define a qualidade de uma norma ou de um governo ser conforme a um mandato legal, à Justiça, à Razão ou a qualquer outro mandato ético-legal. Em outras palavras, a legitimidade é o critério utilizado para se verificar se determinada norma se adequa ao sistema jurídico ao qual se alega que esta faz parte. Em Ciência Política é o conceito com o qual se julga a capacidade de um determinado poder para conseguir obediência sem necessidade de recorrer à coerção, que supõe a ameaça da força, de tal forma que um Estado é legítimo se existe um consenso entre os membros da comunidade política para aceitar a autoridade vigente. Em Teoria do Direito, especialmente em sua linguagem, existe certa confusão entre os termos legitimidade e legalidade. Ambos são utilizados para determinar a conformidade de determinadas atividades com normas vigentes do ordenamento jurídico.

SINONIMELE «LEGITIMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «legitimidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în legitimidade

legalidade · validade

ANTONIMELE «LEGITIMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «legitimidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în legitimidade

ilegitimidade

TRADUCEREA LEGITIMIDADE

Găsește traducerea legitimidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile legitimidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legitimidade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 合法
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Legitimidad
• Traducător din Portugheză - Engleză: legitimacy
• Traducător din Portugheză - Hindi: वैधता
• Traducător din Portugheză - Arabă: شرعية
• Traducător din Portugheză - Rusă: законность
• Portugheză: legitimidade
• Traducător din Portugheză - Bengali: বৈধতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: légitimité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kesahihan
• Traducător din Portugheză - Germană: Legitimität
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 正当性
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 합법성
• Traducător din Portugheză - Javaneză: legitimasi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hợp pháp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தன்மையை
• Traducător din Portugheză - Marathi: कायदेशीरपणा
• Traducător din Portugheză - Turcă: meşruluk
• Traducător din Portugheză - Italiană: legittimità
• Traducător din Portugheză - Poloneză: prawowitość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: законність
• Traducător din Portugheză - Română: legitimitate
• Traducător din Portugheză - Greacă: νομιμότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: legitimiteit
• Traducător din Portugheză - Suedeză: legitimitet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: legitimitet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEGITIMIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legitimidade.

1

Roger Gard

Uma convicção que começa por admitir a legitimidade de outra convicção adversa condena-se à ineficácia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITIMIDADE»

Descoperă întrebuințarea legitimidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legitimidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Corrupção, democracia e legitimidade

Esta obra pretende elaborar uma teoria da corrupção nas democracias contemporâneas.

Fernando Filgueiras, 2008

A legitimidade e outras questões internacionais

Nos diversos ensaios que integram este livro - escritos entre 1987 e 1998 - o autor alimenta suas reflexões sobre o problema da legitimidade e outras questões internacionais com um estilo de análise que inclui um diálogo com as ...

Gelson Fonseca Júnior, 1998

Eficiência e legitimidade do estado: uma análise das ...

O livro procura desmistificar, através de uma perspectiva semiológica e interdisciplinar, as relações políticas e jurídicas travadas pelo Estado na sua constante busca por legitimidade e eficiência.

Emerson Gabardo, 2003

Legalidade e Legitimidade

A dimensão teórica deste livro põe no centro do debate o Estado de Direito. Para Carl Schmitt, o Estado de Direito é o Estado da legalidade, compreendida a legalidade como emanação do Estado legiferante parlamentar.

Carl Schmitt, 2007

Instituições políticas democráticas: o segredo da legitimidade

Ao combinar de forma equilibrada filosofia política, análise institucional e fundamentos da moderna teoria democrática, o professor Olavo Brasil contribui de forma decisiva para o aperfeiçoamento de nossa legislação eleitoral.

Olavo Brasil de Lima Júnior, 1997

Direito Socioambiental - O Significado da Eficácia e da ...

A presente obra expressa uma análise crítica acerca do significado de eficácia e legitimidade no Direito Socioambiental na América Latina.

Dean Fabio Bueno de Almeida, 2003

Michel Foucault: a legitimidade e os corpos políticos

Esta obra apresenta a preocupação de tatear e desvendar a colaboração de Foucault para o debate sobre questões pertinentes ao atrelamento entre vontade de saber e vontade de poder, o que consente que corpos políticos se definam como ...

Marcos Braga Júnior, 2007

Força e legitimidade: novas perspectivas?

As Revoluções fundadoras da Modernidade: a emergência da Subjetividade E bem conhecido o papel central na diferenciação entre legalidade e legitimidade da ocorrência de dois eventos: a Reforma Protestante e a Revolução Francesa.

Bernardo Ricupero, 2005

Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...

Dessa forma,o fenômeno da legitimidade se confundecom a obtençãode autoridadepelos governantes. Javierde Lucas extraiuma dupla vertente conceitual na abordagem de legitimidade. Umprimeiro sentido geral,no quala legitimidade ...

Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014

Os brasileiros e a democracia: bases sócio-políticas da ...

Análise - a partir dos dados empíricos de uma ampla pesquisa - das relações entre cultura, política e democratização.

José Álvaro Moisés, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITIMIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legitimidade în contextul următoarelor știri.

Mudar a pessoa não resolve a legitimidade, diz FHC sobre …

SÃO PAULO - Em palestra para empresários, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) disse nesta quarta-feira que é preciso liderança para ajudar ... «Valor Economico, Oct 15»

Oposição diz que Cunha mantém legitimidade para comandar …

"Nem por isso ela deixou de ter legitimidade de indicar ministros, de apresentar MPs a essa Casa. Faz parte da legislação em vigor, enquanto a presidente ... «Gazeta de Limeira, Oct 15»

Legitimidade do MP para discutir direitos relacionados ao FGTS é …

Na oportunidade, o Ministério Público frisou ter legitimidade para atuar no caso, por considerar inconstitucional o artigo 1º (parágrafo único) da Lei 7.347/1985, ... «CenárioMT, Oct 15»

Pesquisa e manifestação não definem legitimidade

Os tucanos querem inovar: o governante que tem baixa aprovação nas pesquisas e é atacado em manifestações de rua perde a legitimidade. Não pode mais ... «Brasil 247, Aug 15»

Dilma: "Voto é a fonte da minha legitimidade e ninguém vai tirar"

Em mais um esforço para implementar a agenda positiva e tentar afastar a crise política, a presidente Dilma Rousseff afirmou hoje, em cerimônia de entrega de ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Família tem legitimidade reconhecida para pedir indenização por …

A família de um ex-vigilante da Prosegur Brasil S.A. - Transportadora de Valores e Segurança tem legitimidade para propor ação de indenização por danos ... «Olhar Direto, Iul 15»

Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …

... da Lei 8.213/91, que prevê a legitimidade dos sucessores para postular em juízo o recebimento de valores devidos e não recebidos em vida pelo falecido. «DireitoNet, Iun 15»

Diretórios regionais de partidos não têm legitimidade para ajuizar …

Diretórios regionais de partidos políticos não têm legitimidade para propor ações de controle abstrato de constitucionalidade perante o Supremo Tribunal ... «Olhar Direto, Mai 15»

"Presidente tem legitimidade", diz Renato Janine

Os significados poderiam ser muitos, mas há de fato descontentamento de muita gente com a corrupção, o que é mais do que justo, necessário. Há um erro ... «Zero Hora, Mar 15»

Até a partilha, espólio pode ser parte de ação contra morto

Enquanto não há partilha, a herança respondem por eventual obrigação deixada pelo falecido e é do espólio a legitimidade passiva para integrar a lide. «Consultor Jurídico, Mar 15»