Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lhama" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LHAMA ÎN PORTUGHEZĂ

lha · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LHAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LHAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lhama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lhama

lamă

Lhama

Lama sau lama, din cuvântul Quechua lama, este un mamifer de rumegătoare din America de Sud, din familia Camelidae, genul Llama. Acest animal are o blană lungă, lătată și este domestită pentru utilizarea în transportul de mărfuri, lână, carne și piele. Lama este legată de guanaco, vicuña și alpaca. A fost ospitalitate de oamenii inca, fiind foarte importanta pentru ei. Lacurile trăiesc în Anzi, unde temperaturile sunt scăzute. Astfel, straturile servesc pentru a le proteja de frig, precum și pentru a vă proteja corpul de zgârieturi și alte răniri. Lama este cunoscută pentru stilul său calm, deseori mergând încet, dar poate fi ușor iritat; de aceea, a fost considerat al optulea animal cel mai iritabil din lume, conform canalului Animal Planet. Atunci când este iritat sau atrage atenția, își străpunge mucusul spre obiectul iritației sale. Lama se hrănește cu iarbă și buruieni. Aceste animale au o lungime de la 1,40 la 2,40 metri. Acesta cântărește 150 kg. Lhama ou lama , da palavra quíchua llama, é um mamífero ruminante da América do Sul, da família dos camelídeos, género Llama. Este animal tem pelagem longa e lanosa, e é domesticado para a utilização no transporte de carga, produção de lã, carne e couro. A lhama é relacionada com o guanaco, a vicunha e a alpaca. Foi domesticado pelo povo inca, tendo sido muito importante para os mesmos. As lhamas vivem na Cordilheira dos Andes, onde as temperaturas são baixas. Assim, as pelagens servem para protegê-los do frio, além de proteger o seu corpo de arranhões e outros ferimentos. A lhama é conhecida pelo seu estilo calmo, muitas vezes andando devagar, porém pode se irritar facilmente: por este motivo, foi considerada o oitavo animal mais irritável do mundo segundo o canal Animal Planet. Quando irritada ou para chamar a atenção, espirra seu muco na direção do objeto de sua irritação. A lhama alimenta-se de capim e mato. Estes animais medem de 1,40 a 2,40 metros de comprimento. Chega a pesar 150 quilogramas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lhama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LHAMA


chama
cha·ma
cumachama
cu·ma·cha·ma
ilhama
i·lha·ma
piolhama
pi·o·lha·ma
sinhama
si·nha·ma
toicinhama
toi·ci·nha·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LHAMA

lê
lêem
lêmur
lêmure
lêmures
lêndea
lês
lêtera
lêucico
lêvedo
lhanamente
lhandras
lhaneza
lhano
lhanura
lhe
lhiçada
lho
li
lia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LHAMA

agama
alabama
ama
cama
dama
drama
fama
gama
lama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama

Sinonimele și antonimele lhama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lhama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LHAMA

Găsește traducerea lhama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lhama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lhama» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骆驼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lhama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

llama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللاما نوع من الجمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гуанако
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lhama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Llama
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

llama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

라마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ingon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loài đà mã ở nam mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொதி ஒட்டகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гуанако
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος μικρής καμήλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

llama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

llama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lhama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LHAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lhama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lhama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lhama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lhama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LHAMA»

Descoperă întrebuințarea lhama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lhama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Incriveis Incas
Então a lhama oferecia chicha em sacrifício aos deuses. Mas como é que uma lhama oferece um sacrifício? Colocavam-se potes de chicha no chão do templo e a lhama era levada para escoiceá-los! (Aposto que você não tinha pensado ...
Terry Deary, 2002
2
Super memória
Fazendo a conversão adequada, 14 se transforma no ator Tony Ramos (14 = TR ou DR) e a ação de 15 é cavalgar em uma lhama (15 = TL ou DL = Dalai Lama, cuja ação é cavalgar em uma lhama). Assim, a imagem formada será a de Tony  ...
Alberto Dell’Isola
3
Revista universal Lisbonense
Fabrica fio de lã para venda, e uso da fabrica. 905 I.HVM.l DE PRATA COM PADRÃO DE OIRO. 906 LHAMA DE OIRO COM ESTRELLA» DE PBATA. 907 LUSTRINA BRANCA. 908 LHAMA DE OIRO EM CARMEJT.M. Estes 5 productos de n.
4
An Introduction to Quality Assurance for the Retailers
The “Labeling of Hazardous Art materials Act” (LHAMA) amended the Federal Hazardous Substances Act (FHSA) by adding Section 23 and designating the ASTM Standard Practice for Labeling Art Materials for Chronic Health Hazards ( ASTM ...
Pradip V. Mehta, 2004
5
As Pistas de Nazca
de vida de um clima inumano, uma lhama ruça ao Inca e uma negra para pedir chuvas benfeitoras. O sangue da lhama tomou pouco a pouco quase tanto valor quanto o sangue humano. Nos huacos Naz- ca, lhanias são imoladas e o ...
6
Archivo pittoresco
Lhama do Perú Exequias del-rei D. Pedro v nn cidade da Bahia Desenho. Ha, todavia, ao cimo da nave lateral direita, uma campa de formoso marmore, que da nos olhos, pelo primoroso brasão de armas. Cobre os restos mortaes de um ...
7
Monólogo a Dois
A imagem do garoto travesso brincando com um osso de lhama selvagem é muito rica em significações. Se o garoto travesso brincando com um osso de lhama selvagem é muito rica em significações se o garoto pode ser associado à  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
8
O Panorama
... diz elle, vestia de branco; trazia meias de seda branca, calções de veludo branco forrados de lhama de praia que se via alravez das chanfraduras praticadas ao longo das coxas ; um gibão de lhama de prata e uma vestia de veludo branco, ...
9
Tecidos -
Mamífero semelhante à lhama e à vicunha. Originário das altas regiões andinas, possui pêlos longos (de 10 cm a 20 cm), finos, brilhantes, macios e que geralmente variam do negro ao marrom-avermelhado, sendo algumas vezes cinza e ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
10
Samaúma e o povo das Américas
Com a coroa em sua cabeça, o crápula real imaginou uma lhama, toda branca e, com seu dedo indicador, tocou no triângulo isósceles de Moz, e rapidamente aquele Samaú à sua frente se transformou no mais típico dos animais dos Andes .
Kiko Proença, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LHAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lhama în contextul următoarelor știri.
1
Lhama Terapia leva leva conforto para pacientes
Verificou que os pacientes passaram algum tempo com uma lhama chamada Pearl. A experiência fazia parte do programa de terapia com animais, o bicho ... «Catraca Livre, Iul 15»
2
Ello, rede anti-Facebook, cria emojis de Spock, Doge, Kim Jong e …
Além do emoji “Vida longa e próspera”, foram incluídos outros cinco: um cocô em chamas, uma lhama, Kim Jong-un (o ditador coreano), o meme Doge e um ... «Globo.com, Mai 15»
3
Famosos e até uma lhama: o que rolou no baile da amfAR em SP
Pouquíssimas ocasiões no Brasil reúnem tantos famosos e gente da alta sociedade do País como o baile de gala anual da amfAR. Mas tudo por uma boa ... «Terra Brasil, Apr 15»
4
Sem medo! Adriane Galisteu posa com macaquinho e lhama em …
A gente até ficou na dúvida se Adriane Galisteu estava se divertindo ou com medo ao posar com a lhama e o macaquinho no baile da amfAR, que acontece na ... «Globo.com, Apr 15»
5
Lhama terapeuta ajuda pacientes em hospital
Eles são animais treinados que podem ajudar pacientes de diferentes idades. Mas, nos Estados Unidos, existem também lhamas terapeutas. Uma delas tem ... «Revista Época Negócios, Apr 15»
6
Polícia faz operação para capturar lhamas fugitivas nos EUA
Duas lhamas fizeram sucesso nas redes sociais após fugirem de uma propriedade em Sun City, no estado do Arizona (EUA). As lhamas branca e preta foram ... «Globo.com, Mar 15»
7
Time da NFL brinca e "contrata" lhamas fugitivas do Arizona
"O Arizona Cardinals fechou acordos de um ano com as lhamas fugitivas. Cada lhama vai ganhar 2.340 libras (pouco mais de uma tonelada) de feno. «Terra Brasil, Feb 15»
8
Lhamas em fuga nos EUA viram viral na internet
A perseguição a duas lhamas que corriam pela rua em Sun City, no estado americano do Arizona, na tarde desta quinta-feira (26), transmitida ao vivo pela ... «Globo.com, Feb 15»
9
As lhamas no combate ao HIV
Pois bem, a lhama, esse animal que alguns ainda desprezam no Peru (e outros países) por ser próprio das populações andinas, tem a mágica qualidade ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
10
Giovanna Ewbank brinca com lhama durante viagem a deserto do …
"É muito amor pra uma foto só... mais um amor de férias", escreveu Giovanna na legenda da foto postada no Instagram. Ela já havia declaro seu amor por um ... «Purepeople.com.br, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lhama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lhama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z