Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

li · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oscilare

Libração

Librarea este un echilibru al Lunii, determinând-o să arate o parte a feței sale ascunse. Notabil, numele se referă la echilibrul Lunii în raport cu Pământul, arătând părți ale feței sale ascunse. Referințe ↑ Librăriile Lunii. Pagina vizitate pe 12-11-2009. Libração, é um balanceio da Lua, fazendo com que mostre parte de sua face oculta. Notadamente, o nome refere-se ao balanceio da Lua em relação à Terra, mostrando partes de sua face oculta. Referências ↑ Librations of the Moon. Página visitada em 12-11-2009.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBRAÇÃO

libitina
libitinário
libínia
libo
libolos
libongo
libó
libra
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libreto
libré
libréu
librina
librinar
libripende
libro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele libração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «libração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRAÇÃO

Găsește traducerea libração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile libração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天平动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Libración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hovering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

libration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الميسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

либрация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

libração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

libration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

libration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

librasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Libration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

秤動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

libration의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

libration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

libration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலவு அல்லது ஏதாவது கோளின் நகரும் தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

libration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

libration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

libration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Libracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

либрация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oscilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

libration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

libration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

libration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

libration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre libração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea libração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisico-quimica
Tabela 5.7. — Cálculos da Capacidade Calorífica Cv de Alguns Líquidos, a 25°C , J K-i mol"1. (Cálculos para rotação livre e para tuna rotação restrita ou libração.) Com a suposição de uma contribuição de 3R pela contraparte do estado ...
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
O comportamento da banda de libração da hidroxila em função da temperatura não é reportado nos trabalhos da literatura. Após o aquecimento a área sob a banda aumenta entre 100 °C e 450 °C, permanece constante entre 450 °C e 800  ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
Mecânica Analítica
Nivaldo A. Lemos. (a) (b) Figura 9.2: Libração (a) ou rotação (b) no plano de fase (qi,Pi) . 1 (dW2\-2 ky 2 (9.5.5) H = ai = ax + a-u (9.5.6) Como px = dWi/dx e py = dW2/dy, as Eqs.(9.5.4) e (9.5.5) representam elipses nos planos de fase (x,px) e  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
Por outro lado, o eixo de rotação da Lua não é rigorosamente perpendicular ao plano da sua órbita, mas faz com este um ângulo de cerca de 83° 19', o que conduz a uma libração em latitude: com duas semanas de intervalo descobre ...
5
Lua: degrau para o infinito!
... libração em latitude e libração diurna ou paraláctica. (fig. 5). A libração em latitude foi descoberta por Galileu, possivelmente em 1610, e nos permite avistar , além da Lua cheia, pequena zona suplementar ao redor de cada pólo lunar.
Rubens de Azevedo, 1962
6
Borges no Brasil
Uma tal escrita, em tensa libração entre o verbo e os vazios, fica ao léu do silêncio e de seus simulacros, a angústia, a morte. Foi o que João Cabral de Melo Neto captou neste poema: CONTAM DE CLARICE LISPECTOR Um dia, Clarice ...
Jorge Schwartz, 2001
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Libra, signo celeste. .. jp :.u . • . ,> . > Libração , equilibrio dum corpos ^ , ;; .< Licença sem limite , a que se dá aos pilotos quando fazem exame: consiste em poder . navegar, dando o rumo em todos os mares , á excepção dos da Asia. '. • ; < :•;.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Guardiões, Os:
Na verdade, trata-se de uma dimensão localizada na chamada zona de libração ou limiar entre duas dimensões: as regiões mais densas e a dimensão espiritual. Nesse plano astral ou emocional todos os instintos, emoções e pensamentos ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
9
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Dado o golpe ou feito o bloqueio, o problema agora é aterrissar sem cair (equi- libração automática), e no mesmo ato preparar-se para a ação seguinte, ligada à nova trajetória da bola... Complicado, não é? Tudo isso pode ter acontecido em ...
JOSE ANGELO GAIARSA
10
Imortais, Os:
Estávamos diante de leis hiperfísicas que imperavam ali, na chamada zona de libração ou zona neutra entre dimensões extrafísicas. Tratava-se de um fenômeno relativamente corriqueiro, embora não raro provocasse interesse em quem o ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libração în contextul următoarelor știri.
1
Possível desvio de dinheiro para Memorial Chico Xavier é investigado
Segundo o órgão, falta apenas a libração da última parcela de verba federal para recebimento do prédio. “Nós já podemos dizer que estamos com a obra ... «Globo.com, Aug 15»
2
Governo de Rondônia começa a pagar R$ 290 milhões de salário e …
... comércio local ainda é movida pelos recursos da folha de pagamento dos servidores e apenas o anúncio de sua libração, já é motivo de grande movimento. «Jornal Rondoniagora, Iul 15»
3
Governo autoriza sinalização viária de Oeiras
O prefeito de Oeiras, Lukano Sá, comemorou a libração dos serviços de sinalização no município. “É com grande alegria que recebemos a sinalização das vias ... «Governo do Piauí - Notícias, Iul 15»
4
Menina nasceu com doença que comprometia intestinos, bexiga e …
Internado no mesmo hospital que Sofia, o Jackson Memorial, Pedrinho, 2, filho de Aline Libração da Lavra, também aguarda um transplante multivisceral. «O Tempo, Iul 15»
5
Deputado Saturnino Masson garante que não é parte em ação do TJ
... Empresa Guaxe Construtora, que após garantir o Juízo, com oferta de bens dados em garantia, pleiteou a libração dos numerários de sua conta corrente. «Olhar Direto, Mar 15»
6
FMI: Renascimento do comércio pode acelerar crescimento global
... (TPP, na sigla em inglês) e do tratado entre EUA e União Europeia, as iniciativas de libração devem evitar fragmentar o comércio, defende o relatório. «Valor Economico, Mar 15»
7
Família tenta arrecadar dinheiro para bebê fazer transplante de …
“Só de ver o sorriso de uma criança vale toda a nossa luta”, completa ele, exibindo a foto do sorridente Pedro Libração, xará de Pedrinho no interior paulistano, ... «Estado de Minas, Mar 15»
8
Moradores protestam por atraso na entrega de casas em Oriente
Em setembro do ano passado a câmara de Oriente aprovou a libração de uma verba de R$ 470 mil para que as obras de melhorias no residencial pudessem ... «Globo.com, Feb 15»
9
Beija-flor-de-orelha-violeta
Alimentação: O néctar que bebe das plantas, em pleno voo de libração (em que fica quase parado no ar até equilibrar-se). Também aprecia insetos. «Globo.com, Ian 15»
10
As fases da Lua em 2015 visualizadas em cinco minutos
Esta oscilação, chamada libração, permite vislumbrar um pouco da face oculta do nosso companheiro astral. No vídeo que reproduzimos nesta página, a NASA ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/libracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z