Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligatura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGATURA ÎN PORTUGHEZĂ

li · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGATURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligatura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ligatură tipografică

Ligadura tipográfica

În scriere și tipografie, apare o ligatură tipografică în care două sau mai multe forme de litere sunt legate împreună într-un singur glif. Bandajele înlocuiesc în general două caractere secvențiale care partajează componente comune. Acestea fac parte dintr-o clasă de glife mai generalizate numite "forme contextuale", în care forma specifică a unei litere depinde de context, cum ar fi literele vecine sau apropierea de sfârșitul liniei. Em escrita e tipografia, uma ligadura tipográfica ocorre onde duas ou mais formas de letra são unidas em um único glifo. As ligaduras geralmente substituem dois caracteres seqüenciais que compartilham componentes em comum. São parte de uma classe mais generalizada de glifos chamada "formas contextuais", no qual o formato específico de uma letra depende do contexto, tal como letras vizinhas ou proximidade do fim da linha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligatura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGATURA

liga
liga-osso
ligação
ligada
ligado
ligadura
ligal
ligame
ligamento
ligamentoso
ligar
ligas-verdes
ligase
ligá
ligâmen
ligeira
ligeiramente
ligeireza
ligeirias
ligeirice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Sinonimele și antonimele ligatura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ligatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGATURA

Găsește traducerea ligatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ligatura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligatura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

结扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ligature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лигатура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ligatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পটীবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ligaturer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

huruf kembar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ligatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

結紮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

합자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ligature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லிகஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वंशपरंपरागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podwiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лигатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ligatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ligatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ligatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ligatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ligatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGATURA»

Descoperă întrebuințarea ligatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fray Alvaro de Benavente's Arte de lengua Pampanga: ...
El verbo que determina el infinitivo de otro verbo, si acaba el verbo antecedente en vocal, se liga con primera ligatura; v.g., e ne bisang me carin, no quiera ir alla; e mallaring isipan, nequit cogitan. Pero si no acaba en vocal, no a menester ...
Alvaro de Benavente, Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, 2007
2
XVIIth International Congress of Medicine
(Autopsia : Encephalomalacia, pneumonia.) Died. 3. Aneurisma arterio-venos. direct. A. carot. commun, et venae jugularis int. Sutura lateral. Art. carotis. Ligatura venae jugularis commun. Anacsthesia localis. Operator : Klapp (Berlin, Belgrad), ...
3
Transactions ...
Table of Cases Operated on for Traumatic Aneurysm 1. Aneurisma art. carot. ext. Ligatura a. carot. ext. Operator : Rychlik (Prag-Cetinje). Cured. 2. Aneurisma art. carot. int. Ligatura a. carot. int. Operator : Gjurgjevich (Belgrad) ; post 4 dies.
4
William Harvey's De motu cordis: a new translation and Latin ...
est manum totam statim colorari, & distendi, & eius venas tumidas, & varicosas fieri; & spatio decem vel duodecim pulsationum illium arteriae, multo sanguine impulso, atque impacto, refertissimam manum cemi, & ab illa ligatura mediocri, ...
William Harvey, Emerson Thomas McMullen, 2005
5
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
... figurae fundamentales and figurae superficiales. The figurae fundamentales are those "which are to be found in fundamental composition, or in the old style, no less than in styles employed today. There are two such: ligatura and transitus.
Dietrich Bartel
6
A Century of the English Book Trade: Short Notices of All ...
82] as binding a book in 1473 "Johanni Messyngham pro ligatura i libri vocati antiphonarii, emendacione defectuum ejusdem, coopertura ejusdem, custodibus et correo rubeo." MESSYNGHAM (THOMAS), bookbinder in York, was made free  ...
E. Gordon Duff, 2011
7
Anglo-Norman Medicine: Roger Frugard's Chirurgia, The ...
S De cura rupture sifac con ligatura SI De cura eiusdem et ligatura per incisionem et incensionem 512 De la routure qui est petite e novele ... A la foiz la routure est petite 513 incl. in above + De la cure par taillier et par ardoir . . . De ce  ...
Tony Hunt, 1994
8
The Antiquaries Journal
Item in factura et ligatura eorun- dem .iii.s. iiii. den. videlicet pro globo i. den. Item in x. globis fili ad duas cordas que dicuntur ' Schetes ' emptis .x.s. precium globi xii. de . Item in factura et ligatura eorundem .x. den. Item in iiii. globis fili ad unam  ...
9
The Declaratio musicae disciplinae of Ugolino of Orvieto
3eoultur da Uraturia, undo llp-sturarura alia supple eat ligatura ascendensi alla eat ll^at-ír?- descendons. ^Seconda conclJslo, азсеп:5епз est guardo secunda nota gaj altlor orlsa. ^°Docetur hie qua* alt ligature aacendena, quia ligatura ...
Ugolino (di Orvieto), Albert Seay, 1954
10
Studi Musicali
Da dieser Band erst 1986 vorliegen wird, erlaube ich mir an dieser Stelle die notwendigen Zitate im vollen Wortlaut wiederzugeben: [Binariae / Bsp. siehe Liste]: « Brevium notarum binaria ligatura est duplex: quaedam est duorum temporum et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligatura în contextul următoarelor știri.
1
Podvezivanje je najbolji lek za šuljeve
Jedna od takvih procedura je ultrazvukom vođena ligatura peteljke hemoroida, gde se podveže samo peteljka, i gde okolno tkivo ne bi trebalo da se ošteti. «Вечерње Новости, Aug 15»
2
Ligatura 2015 za nami. Mural przy Gwarnej 11 na finał [ZDJĘCIA]
Przez trzy dni fani komiksów mieli w Poznaniu swoje święto - od piątku trwała Ligatura 2015. Wśród wydarzeń dziejących się w dużej mierze w Klubie/Księgarni ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
3
Ligatura 2015: Festiwal kultury komiksowej startuje w piątek …
W dniach 3-4 lipca odbędzie się w Poznaniu Festiwal Kultury Komiksowej Ligatura 2015. Co w tym roku przygotowali organizatorzy festiwalu dla czytelników ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
4
Lokomotywa/IDEOLO - warsztaty dla dzieci na Ligaturze
Gwarna 11, poziom 0) w ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Kultury Komiksowej Ligatura odbędą się warsztaty dla dzieci Lokomotywa/IDEOLO. Zajęcia ... «POLTERGEIST, Iun 15»
5
Une heure de paix et de réflexion avec le Quatuor Keller
Arioso Interrotto-Larghetto) ; Flowers We Are-For Miyako ; Hommage à Bach ; Ligatura Y ; Ligatura-Message To Frances-Marie ; Alfred Schnittke (1934-1998) ... «ResMusica, Apr 15»
6
SPOMEN-OBILJEŽJE NA EKONOMSKOM FAKULTETU
Svojim tlocrtom natkriva Aulu znanosti, a razigranošću glagoljičkih ligatura koje su po njoj razmještene tvori posve nove forme koje su studenti kolokvijalno ... «Glas Slavonije, Apr 15»
7
Nestyďte se ptát na hemoroidy MUDr. Dušana Schmidta
Baronova ligatura je metoda vhodná k ambulantní zpravidla opakované léčbě vnitřních hemoroidů. Správně indikovaná a provedená je nebolestivá, prvních cca ... «Týden.cz, Iun 14»
8
Metode de contracepţie destinate exclusiv femeilor
Cuprins: Metoda calendarului: Pilula combinată: Pilula monohormonală: Dispozitivul extrauterin (steriletul): Diafragma: Contraceptivele injectabile: Ligatura ... «Ce se intampla doctore:, Ian 14»
9
Bristol illustrator in the New York Times
His self published 2012 graphic novel Yuri was shortlisted for the Macmillan Children's Book Prize and the Ligatura Pitching Prize in Poland. David Biskup NYT ... «Bristol Culture, Ian 14»
10
Operacija hemoroida samo ako mora
Jedna od njih je plasiranje takozvanih elastičnih ligatura - koje se izvodi kod unutrašnjih hemoroida. Mala elastična ligatura se plasira preko hemoroida ... «Вечерње Новости, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ligatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z