Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lipograma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIPOGRAMA ÎN PORTUGHEZĂ

li · po · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPOGRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPOGRAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lipograma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipidograma

Lipograma

O lipograma este un text scris în care, intenționat, anumite litere ale alfabetului nu intră, este un tip de scriere constrânsă; Ea devine mai interesantă și mai dificilă dacă o vocală este suprimată. Pe lângă faptul că este o regulă de constricție pentru producție urmată de participanții la Oulipo, lipograma este, de asemenea, un exercițiu în care o bază sau o lucrare este folosită ca bază și este necesar să rescrieți ideile textului fără a le schimba sau modifica cel puțin, să nu mai folosiți o scrisoare. Georges Perec, membru al Oulipo, a scris romanul "La dispariție" care omite vocala "E", cea mai folosită în franceză. Um lipograma é um texto escrito em que, propositadamente, não entram determinadas letras do alfabeto, é um tipo de Escrita constrangida; Torna-se mais interessante e difícil se for suprimida uma vogal. Além de ser uma regra de constrição para a produção seguida por participantes do Oulipo, o lipograma é também um exercício, no qual uma obra ou pedaço de obra é usada como base, sendo necessário reescrever as idéias do texto sem as mudar ou mudando-as no mínimo, para deixar de usar uma letra. Georges Perec, membro do Oulipo, escreveu o romance La Disparition omitindo a vogal "E", a mais usada no francês.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lipograma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
ideograma
i·de·o·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIPOGRAMA

lipo
lipoaspiração
lipoclasia
lipodistrofia
lipoescultura
lipofílico
lipogénese
lipogramatista
lipogramático
lipoide
lipoidose
lipolítico
lipoma
lipomatoso
lipoproteína
lipopsiquia
liposo
lipossolúvel
lipote
lipotimia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPOGRAMA

antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
electroencefalograma
eletroencefalograma
encefalograma
fonograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

Sinonimele și antonimele lipograma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lipograma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPOGRAMA

Găsește traducerea lipograma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lipograma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lipograma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

漏字文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lipograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lipogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

lipogram
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليبغرام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

липограмма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lipograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lipogram
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lipogram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lipogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leipogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lipogram
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

리포 그램
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lipogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lipogram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lipogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lipogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lipogram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lipogram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lipogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ліпограмм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipogram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lipogram
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lipogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lipogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lipogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lipograma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPOGRAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lipograma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lipograma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lipograma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lipograma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPOGRAMA»

Descoperă întrebuințarea lipograma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lipograma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Literatura e Matemática: Jorge Luis Borges, Georges Perec e ...
Neste livro sobre as relações entre matemática e literatura, o matemático, escritor e filósofo Jacques Fux propõe uma viagem pelo mundo das letras e dos números, da literatura comparada e das ficções e romances de Jorge Luis Borges ...
Jacques Fux, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lipograma*, m. Composição literária, feita com o propósito de empregar nela uma ou mais letras do alfabeto. (Do gr. leipein + gramma) * *Lipogramático*, adj. Relativo ao lipograma. * *Lipogramatista*, m. Aquelequefaz lipogramas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
POETIZANDO - ESCRITA CRIATIVA DE POESIA
Lipograma 1 – Descobre qual a vogal que não é utilizada neste trava- línguas. Copo, copo, Jericopo Jericopo, copo cá; Quem não disser três vezes Copo, copo , Jericopo Jericopo, copo cá, Por este copo não beberá. Luísa Ducla Soares ...
ANA MAFALDA DAMIÃO
4
Juegos de Palabras: A Acróstico, Palíndromo, Caló, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
5
Diccionario básico de recursos expresivos
Vid. zeugma l, 2 y lipograma. Texto que en toda su extensión omite alguno o algunos fonemas prefij ados: Los perfectísimos y menudos dientes, entre el diviso y odífero rubí (divino y precioso joyel) vistos, los juzgó hechos de lo mismo que en ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
6
A Ficção da Escrita
Inclusive o seu romance La disparition, o lipograma em "e", já teve várias traduções, das quais se destaca Eí Secuestro, em espanhol, em que foi suprimida a letra "a", por ser a vogal mais importante em espanhol, como acontece com a letra ...
Claudia Amigo Pino, 2004
7
A experiãencia do prodâigio: bases teâoricas e antologia de ...
Píndaro, seu discípulo, escreveu também urna Ode sem o sigma, mas parece que esta prática do lipograma se dévia mais a urna neces- sidade de eufonía do que a um desejo de experimentacäo. Outro exemplo célebre é o de Nestor de ...
Ana Hatherly, 1983
8
Dicionário enciclopédico de teologia
LINHAGEM. Geração, genealogia, família, raça, estirpe. LINHAGISTA. Pessoa que se dedica a estudos genealógicos. LIONÊS. Vid. Lugdunum GaUorum. LIPEMANIA. Do gr. lupe, tristeza, e mania, loucura. Melancolia delirante. LIPOGRAMA.
Arnaldo Schüler, 2002
9
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Alguien puede extrañarse de no ver figurar en ella a ninguno de los grandes retóricos; podríamos explicarlo recordando que un acróstico, un verso de pie forzado, un tautograma siempre son espectaculares, en tanto que un lipograma no se ...
Georges Perec, 1992
10
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Na verdade, grande parte do esforço do Oulipo resume-se na tentativa de recuperar formas maneiristas labirínticas, tais como o lipograma (obra em que o autor se abstém de utilizar uma ou mais letras do alfabeto), o palíndromo ( palavra ou ...
Arlindo Machado, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPOGRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lipograma în contextul următoarelor știri.
1
BBC Mundo: lo que quizás no sabías del alfabeto
Un texto que deliberadamente excluye una letra del alfabeto se llama un lipograma. El ejemplo más antiguo que se conoce es del poeta griego Laso de ... «Noticias24, Feb 15»
2
Care Santos y Rodrigo Muñoz ganan el XXIII Premio Edebé
El signo prohibido narra la historia de Jorge, un niño de 11 años que, tras la desaparición de su amiga Aleksandra, decide transformar su vida en un lipograma ... «EL PAÍS, Ian 15»
3
27 signos que contienen el mundo
... que para la primera edición escribió un texto titulado También hay letras fantasmales, decidió entregar un lipograma, una forma de composición griega que ... «Diario de Cádiz, Apr 14»
4
De innovador a revolucionario
"La Disparition" no es solo un lipograma largísimo, la ausencia de le letra e es también el núcleo de la novela. Los personajes se van dando cuenta que hay un ... «El Comercio, Mar 14»
5
80 cosas que (quizás) no sabías sobre la letra A
El recurso que utiliza Perec en su novela se llama lipograma. 18. Comienza así: “Tres obispos, un religioso judío, un coronel del Opus y un trío de mediocres, ... «GQ, Feb 14»
6
Los juegos de Perec Margo Glantz
Como preámbulo se refiere a un texto importante de Perec, la historia del lipograma. Comienza Bénabou evocando los libros sagrados de los hebreos, el Zohar ... «La Jornada en linea, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lipograma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lipograma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z