Descarcă aplicația
educalingo
macanjo

Înțelesul "macanjo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACANJO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · can · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACANJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACANJO

anjo · arcanjo · arranjo · banjo · branjo · desarranjo · granjo · laranjo · marmanjo · papo de anjo · peixe-anjo · rearranjo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACANJO

macambrará · macambreira · macambuziar · macambuzice · macambuzismo · macambúzio · macana · macaná · macanga · macanjice · macanudo · macaqueação · macaqueador · macaquear · macaqueiro · macaquice · macaquinho · macar · macaranga · macareno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACANJO

Araújo · ajo · assonjo · beijo · cujo · desejo · dojo · enojo · fonjo · manejo · mijo · montijo · navajo · nojo · quicunjo · rojo · sujo · trajo · varejo · vejo

Sinonimele și antonimele macanjo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macanjo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACANJO

Găsește traducerea macanjo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macanjo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macanjo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

macanjo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macanjo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Macanjo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

macanjo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macanjo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

macanjo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macanjo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

macanjo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

macanjo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macanjo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

macanjo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

macanjo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

macanjo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

macanjo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macanjo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

macanjo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

macanjo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macanjo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macanjo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macanjo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macanjo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macanjo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

macanjo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macanjo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macanjo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macanjo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macanjo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACANJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macanjo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macanjo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macanjo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACANJO»

Descoperă întrebuințarea macanjo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macanjo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de macanjo. MACANJO, adj. e s. m. Gír. Desajeitado, reles, vulgar: « deixam de parte o francês macanjo com que em si mesmas entretinham os donaires de gralhas palreiras e impostoras», Fialho de Almeida, Barbear, Pentear, p.
2
The American Kennel Gazette
WINNERS— 1, Babs v Kerspetal— A-472,100— (9 bitches, 2 points); Res., Anslla v Thuringia. COLLIES — Judge, C. J. Cassleman Best of Breed — Macanjo Modern Miss, Mr. and Mrs. G. McDowell. Best of Opposite Sex— Black Douglas The ...
3
Revista de Portugal
Bolsa. Macaco. Alforge. Macaco. Dinheiro. Macaco. Libra esterlina. Macaco ( Meio). Meia libra esterlina. Macallo. Cavallo. Macanjo. Falso ; fingido ; perfido. Macanjo. Pataco falso. Macareno. V. Macanjo. Tem igualmente as duas significações.
Eça de Queirós, 1890
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Peregrinação, XCVII) *Maçanilha*, f. Pequena maçan. * Prov. alent. Variedade de azeitona. (Cast.manzanilla) * *Macanjice*,f. Qualidade demacanjo. *Macanjo*,m.eadj.Gír. Velhaco.Pataco falso. * *Maçante*, adj. Quemaça, queimportuna.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Dono d'alguma` coiza “,› senhor . Dormir, somar. . Egua, grom'.4 M's , _ Esperto, linenm ‹ , .'Í Espingarda, cagarrufit- ' `~ Faca, surda.y - *Falso, macanjo» . .11.0 Fexadura, mama Ollfmfi' fGalé' (prí'zäbyfši. 1110.” Í' ` Olhos . irlízíso Foi roubado.
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
6
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Dinheiro, gadé, ou patné. Dono d'alguma coita , senhor Dormir, loratiPi Egua , grani. . 1 □* Esperto, tinente. * Espingarda, cugarrufa Faca, tarda. Falso , macanjo. . f • Fexadura, maxa, eu fêmea- \ Foi roubado , foi fulo. Fugir, pirar. Fartar com ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
7
Dicionário brasileiro de insultos
Em países da América Latina, notadamente na Argentina, emprega-se para designar brasileiros de uma forma geral. macanjo Velhaco, falso. É o nome que se dava ao patacão falso. maçante Sujeito enfadonho, que perturba insistentemente.
Altair J. Aranha, 2002
8
Veja Rio
Tantra e Macanjo. Influenciado por bandas clássicas de rock, o Tantra tem em sua formação o tecladista Carlos Trilha, produtor dos discos-solo de Renato Russo. O quarteto promove o repertório do CD A Febre dos Sonhos na abertura da ...
9
A sociedade do delirio: continuação do romance O Conde de ...
Se alguem se lhe mette no bestunto somar com ela, apesar de ser muito rolha, eu cá sou tingente. Noco lhe a noz que o estafo. — Para macanjo, macanjo e meio. A sarda depressa se tira do golpe onde dorme para estafar o de melhor pinta ...
Eduardo de Noronha, 1921
10
Pure-bred Dogs, American Kennel Gazette
... CD (Weimaraner) F Collmer 192.5 Golden Shandor (Vizsla) P G Brendlen 183 Class B Judge Mrs M Houdeshell (10 competing) Macanjo Valiant Sandy CDX ( Collie) J A Neeley 199 Buster Zivno UD (Boston Terrier) J D Anzlvino 197.5 Mays  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACANJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macanjo în contextul următoarelor știri.
1
Ter a porta destrancada e uma pulseira que não deixa sair de casa
A advogada Luísa Macanjo, especialista em Direito Penal, admite que tenta alongar o tempo de obrigação de permanência na habitação para livrar clientes da ... «Público.pt, Iun 13»
2
Líder da «rede dos Smart» condenado a oito anos
À saída, a advogada de Francisco Maru, Luísa Macanjo, garantiu que irá recorrer do veredicto, defendendo que o seu arguido deveria ser condenado apenas ... «TVI24, Ian 12»
3
Noite Branca: julgamento começa com fortes medidas de segurança
Um dos advogados de defesa, Carlos Macanjo, requeriu que o julgamento passasse a ser à porta fechada, pedido que foi recusado pelo colectivo de juízes ... «TVI, Sep 09»
4
Marjorie Estiano: "O amor torna a gente capaz de coisas impossíveis"
Namora o músico André Aquino, da banda "Macanjo", há mais de três anos e se considera casada. Quer saber qual o segredo de sucesso de Marjorie? «Abril, Sep 09»
5
Gangue da Lapa: advogado assaltado por «clientes» > TVI24
Os autos do processo, consultados pela Lusa, dão conta de que o advogado Carlos Macanjo suspeitava de alguém amigo de um cliente e referem que o ... «Diário IOL, Apr 09»
6
LISTA: Elas são loucas por músicos
... já declarou que, apesar da rotina de muito trabalho, esforça-se muito para conseguir conciliar o tempo ao lado do músico, que toca violão na banda Macanjo. «G1.com.br, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macanjo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macanjo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO