Descarcă aplicația
educalingo
maçarico

Înțelesul "maçarico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÇARICO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇARICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÇARICO ÎN PORTUGHEZĂ?

lanternă

Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, plover și pescuit în picioare sunt denumirile comune ale mai multor specii de păsări aparținând familiei Scolopacidae. Denumirea include păsări de dimensiuni medii cu picioare înalte și ciocuri lungi, cu penaj de culoare maroniu și alb. Curlews trăiesc în regiuni de coastă și multe specii sunt migratorii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇARICO

Alarico · amarico · anarico · bailarico · balharico · darico · eléctrico · elétrico · histórico · larico · majarico · montarico · métrico · numérico · paparico · periférico · psiquiátrico · rico · saltarico · teórico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇARICO

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçaroca · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇARICO

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · assimétrico · biométrico · cítrico · esotérico · fabrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · nítrico · pediátrico · pictórico · retórico · simétrico · trico

Sinonimele și antonimele maçarico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maçarico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÇARICO

Găsește traducerea maçarico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maçarico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçarico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

torch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

факел
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maçarico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মশাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

torche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

토치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டார்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मशाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meşale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torcia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochodnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

факел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fackla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lommelykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçarico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇARICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçarico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçarico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçarico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇARICO»

Descoperă întrebuințarea maçarico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçarico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Técnica Operatória O tipo de maçarico a ser usado dependerá da forma de suprimento de gases, do tamanho do bico e do ajuste desejado para a chama, e a necessidade de uso de fluxo e seu tipo dependerão dos materiais e espessuras a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
MAÇARICO: Um maçarico pode ser utilizado para envelhecer artificialmente a madeira. DESCRIÇÃO: Um maçarico se compõe de: • um reservatório, com um bujão. • Um bico de gás que regula a chama. • Um tubo de cobre onde o gás ...
3
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
A pressão de trabalho do acetileno não deve ultrapassar 1,5 bar, sob o risco de ocorrer uma decomposição explosiva no regulador, mangueiras ou maçarico. b) Pressão do Oxigênio: Ajustar a pressão conforme orientação do fabricante.
G. M. de ARAÚJO, 2005
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Pela descri- pção que dá d'ella M. Abel na sua Viajem á CUna , parece ser huma prehnite, porém a sua infusibili- dade, quando he exposta de per si ao maçarico, não concorda oom esta supposição. Baiystrontiana ou Stromniíe.
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Maçarico de solda Imagem cedida por AGA S.A. • Maçarico de solda misturador, no maçarico tipo misturador os gases são misturados sob mesma pressão e o gás combustível não sofre a sucção como no tipo injetor. Nesse caso a pressão ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Solda mecânica Os processos de solda aplicados em solda mecânica se reduzem principalmente a dois sistemas: solda de maçarico e solda elétrica, que por sua vez pode ser por arco ou por resistência. Trataremos mais ...
7
Carpintaria E Serralheria
Um pequeno maçarico de soldar. Pode funcionar a querosene ou a gasolina, mas estes dois combustíveis foram praticamente substituídos pelo gás butano ou propano. Estes maçaricos são dotados de um graduador que dá maior ou menor  ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Caderneta de Mecanica
Equipamento de soldagem a gás A chama do maçarico de soldagem é ajustada através de válvulas de controle dos gases e de bocais inter- cambiáveis. Mangueiras flexíveis, partindo de válvulas na parte superior dos cilindros, ligam estes ...
JAMES CARVILL
9
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
O aparelhamento requerido para a operação é simples : — maçarico com resistor e ponta correspondentes ao material a ser soldado, como já indicamos; — compressor ou bujão de ar comprimido ou gás neutro. Compressor ou bujão devem ...
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um maçarico de oxi-hidrogênio percorre o tubo extemamente no sentido longitudinal, permitindo assim a reação dos componentes no interior do tubo e a consequente formação de partículas de Vidro de sílica dopada com as combinações ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇARICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçarico în contextul următoarelor știri.
1
Mulher queimada por maçarico tem melhora de saúde, diz …
Familiares contam que ele ficou violento, e tentou enforcar a esposa antes de começar a agressão com o maçarico. A vítima gritou e foi salva por um vizinho ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia prende suspeito de queimar esposa com maçarico em Belém
"Ele alega que ela pegou a maçarico para agredi-lo, mas ela não tem conhecimento técnico para usar o equipamento. A história dele é inverídica ao tentar ... «Globo.com, Oct 15»
3
Cofre é arrombado com maçarico em posto de gasolina em Porto …
O cofre do estabelecimento foi arrombado com um maçarico, e depois os assaltantes fugiram. A Brigada Militar foi acionada e foi até o local, que fica perto do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico na Região Central do RS
Para levar o dinheiro, os criminosos usaram um maçarico para abrir a parte da frente do terminal bancário. A Brigada Militar foi acionada por volta das 12h40. «Globo.com, Aug 15»
5
Caixas eletrônicos são arrombados com maçarico e pegam fogo no …
Uma agência bancária foi invadida neste domingo (23) e caixas eletrônicos foram abertos com maçarico em Esteio, na Região Metropolitana do Rio Grande do ... «Globo.com, Aug 15»
6
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico em Alvorada, RS
Policiais foram até o banco e, por volta das 7h30, verificaram que havia um equipamento danificado com maçarico. Conforme a BM, o dinheiro que havia no ... «Globo.com, Iul 15»
7
Reserva Biológica do Banhado do Maçarico poderá ser revista pelo …
A Reserva Biológica do Banhado do Maçarico, criada no apagar das luzes do governo Tarso Genro, em dezembro de 2014, pode ser revista. Moradores da ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Polícia Civil divulga balanço da Operação 'Maçarico' em Divinópolis
A Polícia Civil divulgou na tarde desta quarta-feira (1º) o resultado da Operação "Maçarico", realizada pela manhã, em Divinópolis. Durante a ação, foram ... «Globo.com, Iul 15»
9
Criminosos usam maçarico para arrombar caixas eletrônicos em …
Criminosos arrombaram dois caixas eletrônicos de uma agência do Banco do Brasil, na zona norte de Porto Alegre, na madrugada desta quarta-feira. «Zero Hora, Iul 15»
10
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico no Litoral Norte do RS
Um caixa eletrônico foi arrombado no Litoral Norte do Rio Grande do Sul na madrugada desta terça-feira (23). A Brigada Militar foi até a agência bancária, que ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçarico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macarico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO