Descarcă aplicația
educalingo
macaúva

Înțelesul "macaúva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACAÚVA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · ú · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAÚVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAÚVA

anhaúva · aningaúva · embaúva · guaiaraúva · imbaúva · pindaúva · samaúva · sambaúva · saúva · sebuaúva · taguaúva · taiaúva · timbaúva · ximbaúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACAÚVA

macarronismo · macarronista · macarrónico · macarrônea · macarrônico · macarthismo · macarthista · macaruba · macasada · macatubano · Macau · macaubense · macauense · macaúba · macavana · macavenco · macaxeira · macaxeiral · macaxera · macaxeral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAÚVA

cabriúva · criúva · curiúva · enviúva · grandiúva · guaraiúva · ipeúva · jaraiúva · mandiúva · miúva · passariúva · peúva · piúva · seriúva · siriúva · timboúva · tiúva · tuiúva · urundeúva · viúva

Sinonimele și antonimele macaúva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macaúva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACAÚVA

Găsește traducerea macaúva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macaúva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaúva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

macaúva
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macaúva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Apple, grape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

macaúva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macaúva
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

macaúva
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macaúva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

macaúva
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

macaúva
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macaúva
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

macaúva
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

macaúva
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

macaúva
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

macaúva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macaúva
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

macaúva
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

macaúva
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macaúva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macaúva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macaúva
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macaúva
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macaúva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μακάουβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macaúva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macaúva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macaúva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaúva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAÚVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaúva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaúva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macaúva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAÚVA»

Descoperă întrebuințarea macaúva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaúva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia comum: macaúba, macaúva, coco- de -catarro, bocaiúva, coco- espinho, macajuba etc. Bibliografia. LORENZI, H., et alii. Palmeiras no Brasil: Nativas e Exóticas. Nova Odessa, Ed. Plantaram, 1996. 303p. H. LORENZI. MUÇAMBÊ.
‎1995
2
O processo evolutivo da pessoa bororo
À menina, os Bororos dizem: - Menina, você vai pegar fruta de marmelo, vai pegar fruta de tarumã, vai pegar coco de acuri, vai pegar coco de macaúva, e coco de babaçu, para sua mãe e para seu pai comerem. Vai cortar palmito de babaçu ...
Gonçalo Ochoa Camargo, 2001
3
Cerrado: aproveitamento alimentar
Fonte: José Ferreira Paixão, Embrapa Cerrados, Planaltina, DF. Geléia Ingredientes 300 gramas de polpa de coco macaúba 100 gramas de açúcar 1 colher (chá) de pectina macaúva/bocaiúva Modo de fazer Cozinhar a polpa durante uma ...
Semíramis Pedrosa de Almeida, 1998
4
Notícias da chácara
A PALMEIRA macaúva, alta e espinhenta, encheu de cachos, que maduraram, e o chão encheu de coquinhos do tamanho de bolas de tênis. Casca dura, polpa fibrosa: até o fruto da macaúva é defensivo. Mas umas rolas conseguem comer ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2002
5
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... grougrou (Brazil); koko ginen, kowos (creole, Haiti); macacaúba, macaíba, macaibeira, macajá, macajuba, macaúba, macaúva (Brazil); map (huasteco, Mexico); mbocaiá (Argentina, Paraguay); mbocaia-úba (Brazil); mbocaya, mbocayai, ...
M.M. Grandtner, 2005
6
Monstros e gênios: contos
Zêncio! A voz soou na varanda como um grito rouco. — Vem ver a "Laço de Filó" passar! . . . Êle continuou imóvel, como se não a ouvisse, e dava ordens ao filho para puxar o mamão e a macaúva desçascada para junto do pinhão e do sebo, ...
Lília A. Pereira da Silva, 1965
7
Revista brasileira de malariologia e doenças tropicais
1) e extrassístoles ventriculares num menino de 10 anos de idade, residente na cidade de Mococa e que procedia de Macaúva, onde, segundo informou, foi muito picado por "chupanças". Queixava-se de tonturas frequentes e síncopes e  ...
8
Nas pegadas de Rondon
Bacaiúva ou Macaúva É palmeira de médio porte, atingindo, raramente, até quinze metros de altura. O caule vária entre 20 a 30 cm de diâmetro, inteiramente recoberto de aguçados e longos espinhos, cujas estrepadas são dolorosíssimas.
Hélio Jorge Bucker, Ivete Bastos Bucker, 2005
9
Revista brasileira de geografia
A mais comum é o "pindo", Arecastrum ramanzoffianum (co- queiro-doce ou jerivá), com 20 a 30 metros de altura, e a Acrocomia totai (macaúva). Nas matas secundárias, após as derrubadas, predominam as Cecro- pias (imbaúba), espécies ...
10
Pesquisa FAPESP: uma publicação mensal da Fundação de Amparo ...
terpe oleracea) ou a macaúva (Acroco- mia aculeata), ambas de frutos comestíveis. Por estarem incompletas, essas amostras "não seriam adequadas para a descrição de uma nova espécie", na avaliação de Sandra Knapp, uma das autoras ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAÚVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaúva în contextul următoarelor știri.
1
Araticum, jatobá, guavira, macaúba, são ''vedetes'' em Mato Grosso …
Seus outros nomes ão bocaiúva, bocaiuveira, bacaiúva, coco-babão, coco-baboso, cocomacaúba, coqueiro-de-espinho, macaúba, macaúva, macajuba. «Correio do Estado, Apr 15»
2
Cachaça: the drink that mirrors Brazil's history and economy
“Cachaça tells the story of Brazil,” says Milton Lima, owner of the Macaúva cachaça distillery in the state of São Paulo. “The first thing that was produced here ... «Irish Times, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaúva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macauva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO