Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maculo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACULO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maculo

Maculo

Maculo este numele prin care se cunoștea o boală, endemică în multe părți ale lumii, în special în Brazilia, în perioada colonială, din cauza lipsei de igienă cauzată de condițiile în care au fost supuși captivii. De asemenea, cunoscută sub numele de "bug" sau "bug" sau boală a animalului, boala animalului, corupția animalului, corupția, starea de rău și relaxarea sesiunii, în Brazilia au primit în alte locuri numele de "el bicho" "rău de fund", "bug de fund", "boala de guzano" - între hispanici, și de către indienii de teicoaraíba. Aceasta a constat într-o infecție bacteriană cu dizenterie, de apariție la nivel mondial, care putea sau avea complicații din cauza miasiei. Maculo é o nome pelo qual era conhecida uma doença, endêmica em muitas partes do mundo, especialmente o Brasil, durante o período colonial, decorrente da falta de higiene provocada pelas condições a que eram submetidos os cativos. Também chamada de corrução ou mal-de-bicho, ou achaque do bicho, enfermidade do bicho, corrupção do bicho, corrupção, mal-do-sesso e relaxação do sesso, no Brasil - recebeu noutras partes os nomes de "el bicho", "mal del culo", "bicho del culo", "enfermedad del guzano" - entre os hispanos, e pelos índios de teicoaraíba. Consistia numa infecção bacteriana com disenteria, de ocorrência mundial, que poderia ter ou não complicações decorrentes da miíase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACULO


artículo
ar·tí·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
século
sé·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACULO

maculação
maculado
maculador
macular
maculatura
maculável
maculelê
maculiforme
maculirrostro
maculícola
maculífero
maculopapular
maculoso
macuma
macumanganhe
macu
macumba
macumbe
macumbeiro
macumbé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACULO

binóculo
báculo
cenáculo
cubículo
cuculo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
maiúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
tentáculo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
óculo

Sinonimele și antonimele maculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACULO

Găsește traducerea maculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maculo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De color
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maculo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пятнисто
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

maculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

makülo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grudkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плямисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κηλιδοβλατιδώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

makulopapulära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACULO»

Descoperă întrebuințarea maculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Devido à semelhança dos sintomas, outras doenças eram identificadas como desinteria, em particular o "maculo", também conhecido como "mal de bicho", raramente listado como causa de morte, mas deveria ser comum entre os africanos.
Clóvis Moura, 2004
2
Detecção do herpesvírus humano 6 (HHV-6) em crianças com ...
As doenças exatemáticas maculo-populares são comuns na infância e apresentam-se como de difícil caracterização clínica.
Meri Bordignon-Nogueira, 1997
3
Diccionario de medicina popular: M-Z
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz. MACULO. Chama-se maculo uma dilatação consideravel do anus , precedida e acompanhada de diarrhéa mais ou menos abundante. Esta molestia ataca principalmente os negros novos e quando ha falta ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Quando o Maculo he em o feu principio logo percebido em os pretos Africanos he facil de fer curado, procedendo-fe em lavar» fe a via por duas , trez , e mais vezes no dia com aguas de malva, de tanxagem , de alfavaca de cobra, e de outras ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Clinical Leprosy
SEVEN. Maculo-. anaesthetic. Leprosy. 40 Bacteriology: The routine skin-slit smear examination for lepra bacilli. Figure 7.1: Hypopigmented macule over the right buttock Figure 7.2: Hypopigmented macule over the upper arm Figure 7.3:.
Sehgal, 2004
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Nos Certoës Africanos , e na linguagem da escrava- tura he chamada , e conhecida efta rr.oleftia com o nome de Maculo. O modo de ser entre ella curada , vem a ser o seguinte, segundo referem os Pretos , ainda que em parte naö parece ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Memorias economicas
Nos Certões Africanos , e na linguagem da escravatura he chamada , e conhecida cila moleftia com o nome de Maculo. O modo de ser entre ella curada , vem a ser o seguinte , segundo referem os Pretos , ainda que em parte naõ parece ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
Doenças e curas: o Brasil nos primeiros séculos
A linguagemsimbólica da medicina permaneceu intacta nos “remédiosde paulistas”. A pólvora, por exemplo, era utilizada no combate a várias afecções, principalmente o “maculo”, uma retite gangrenosa nãomais encontrada em nossos dias.
Cristina Gurgel, 2014
9
Linguagem médica popular no Brasil
MACULO MACULO Há probabilidade de se presenciar, ainda, o maculo na África, pelo menos na Guiné ou Sene- gâmbia portuguesa. Considerada a duração, a fixidez duma espécie mórbida, é apropositada a citação da obra de João ...
Fernando São Paulo, 1970
10
Textbook of Pathology
General category Disease Etiology Description Central maculo- Measles papular rash German measles Erythema infectiosum Exanthem subitum Primary HIV infection Drug eruption Leptospirosis Typhoid fever Erythema marginatum SLE ...
V. Krishna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maculo în contextul următoarelor știri.
1
PAHO calls for increased vigilance due to Zika mosquito virus
... conjunctivitis, transient arthritis/arthralgia (mainly in the smaller joints of the hands and feet) and maculo-papular rash (that often starts on the face and then ... «Curacao Chronicle, Oct 15»
2
Zika virus infection – Brazil and Colombia
Zika fever is a mosquito-borne viral disease caused by Zika virus, consisting of mild fever, rash (mostly maculo-papular), headaches, arthralgia, myalgia, ... «World Health Organization, Oct 15»
3
Agentes comunitários de endemias e de saúde passam por …
... (dores em articulação) e exantema maculo-papular (erupção cutânea com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas. «BV News, Sep 15»
4
Malar rash on the cheeks
Physical examination reveals an erythematous, macular eruption in a malar distribution of the cheeks, and a reticular, maculo-papular eruption on the trunk and ... «Clinical Advisor, Iun 15»
5
Órgãos de saúde monitoram o Zika Vírus
... (dores em articulação) e exantema maculo-papular (erupção cutânea com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas. «Diário de Cuiabá, Iun 15»
6
Além da Zika, viroses respiratórias e intestinais devem ser tratadas …
... artralgia (dores em articulação) e exantema maculo-papular (manchas com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas ... «Correio da Bahia, Iun 15»
7
Nuevo virus del Zika amenaza a los venezolanos
... dolor de cabeza, detrás de los ojos, “conjuntivitis no purulenta y erupción maculo papular”, establece el documento de la Sociedad Médica de Venezuela. «El Periodiquito, Iun 15»
8
First "zika" case reported this week in Dominican Republic
The main clinical symptoms in patients are fever, conjunctivitis, transient arthritis/arthralgia and maculo-papular rash. In general the disease symptoms are mild ... «Dominican Today, Iun 15»
9
Saiba mais sobre o vírus zika, os sintomas e a prevenção dessa …
... hiperemia conjuntival (olhos vermelhos) sem secreção e sem coceira, artralgia (dores nas articulações) e exantema maculo-papular (manchas ou erupções ... «UAI, Mai 15»
10
Saúde: O Ministério da Saúde confirmou a circulação do Zika vírus …
... (dores em articulação) e exantema maculo-papular (erupção cutânea com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas. «Portal Bragança Notícias, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z