Descarcă aplicația
educalingo
macuru

Înțelesul "macuru" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACURU ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cu · ru


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACURU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACURU

baiacuru · capicuru · chacuru · cucuru · curu · ecuru · guacuru · guaicuru · guicuru · itacuru · itapicuru · jacuru · japicuru · jucuru · mandacuru · nanacuru · tacuru · tapicuru · xucuru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACURU

macuna · macunabe · macunaíma · macunas · macuná · macungo · macunhapamba · macuni · macunis · macuqueiro · macura · macuracaá · macurape · macurá · macuripaí · macus · macuta · macuteno · macuxi · macuxis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACURU

ajuru · aruru · bauru · cajuru · canguru · caramuru · caruru · cururu · guajuru · guru · jaburu · juru · maturu · muru · murumuru · paruru · suru · sururu · turu · uru

Sinonimele și antonimele macuru în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macuru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACURU

Găsește traducerea macuru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macuru din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macuru» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

macuru
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macuru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Macuru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

macuru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macuru
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

macuru
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macuru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

macuru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

macuru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

macuru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

macuru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

macuru
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

macuru
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

macuru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macuru
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

macuru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

macuru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macuru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macuru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macuru
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macuru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

macuru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macuru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macuru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macuru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macuru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACURU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macuru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macuru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macuru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACURU»

Descoperă întrebuințarea macuru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macuru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
[macuru: "berço de índio"]. A falta do berço lhes tirava a felicidade, impedindo-os de embalar-se por si [o macuru das crianças índias fica suspenso apenas o suficiente para que a própria criança possa tocar os pés nos chão, de modo que,  ...
Célio Turino, 2005
2
El Chulla Romero y Flores:
48; há outros exemplos; nenhum mereceu nota marginal de Mário de Andrade.) 2* Substituição adotando termo indígena "Macuru"; segundo Barbosa Rodrigues em Poranduba amazonense, fonte de Macunaima, é o berço da criança índia.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Aves do Brasil
Nome vulgar: Macuru-fronte-branca. Nome em inglês: White-necked Puffbird. Medidas: Comprimento 250 mm. Asa 115. Cauda 87. Bico 55. Distribuição geográfica: Venezuela, Guiana e Brasil setentrional, zona limítrofe desses países até a ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
4
Aves do Brasil: uma visão artística
486 macuru-de-testa-branca 220, 485 macuru- papa- mosca 218. 486 macuru - pintado 220, 486 mãe-da-lua 174, 459- á6Q mãe-da-lua-gigante 174, 459 mãe- da-lua-parda 174. 459 mãe-de-taoca 252, 515 mâe-de-taoc a- arlequim 274.
Tomas Sigrist, 2004
5
Brasil no Folclore
Na frente, ao desfilar ia pelas ruas, aí o cacique, com um apito e uma buzina de chifre, lie' A retaguarda, vinha o pagé e por fim o "macuru", que repre- ida sentava o filho do cacique. O número de participantes era l res variável, atingindo, ...
José Ribeiro, 1970
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga tríbo de MinasGeraes, no Brasil. * *Macurá*,m. Dialecto da Guiana inglesa. * *Macuripai*, m.Frutosilvestredo Brasil. * *Macuru*,m.Bras. do N. Baloiço, formado de duas talas, onde se collocam as crianças, que, com o movimento natural ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História das crianças no Brasil
Noidioma nhengatu, o acalantoé descrito como cantiga do macuru, sendo omacuru,o berço indígena20. As “mães negras”, amas de leite, contavam por sua vez, aos. raros bercinhos de madeira. Essas formas rudimentares de canto, sobre ...
Mary Del Priore (org.), 2001
8
Literatura e Alfabetização: do plano do choro ao plano da ação
... presentes em todas as culturas. Para Veríssimo de Melo, tambem sao deno- *4 minadas “acalantos, cantigas para embalar meninos, de adormecer, de berço ou de nanar no Brasil; entre os nossos indígenas, cantigas de macuru (berço, em ...
Juracy Assmann SARAIVA
9
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Quando era para dormir trepava no macuru pequininho sempre se es- quecendo de mijar. Como a rede da mãe estava debaixo do berço, o herói mijava quente na velha, espantando os mosquitos bem. Então adormecia sonhando palavras ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
10
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
II Yane. o macuru . Deíaej'ar tejadoct] "douoamacuru. Army¡ gar los braços. ffs Vêtgu mami \3.1 tatacóJ'elear ora lleuádo de lil-;ge el enemigopra tom-¡do a“as a Paritguqe, l, xójíuo maun'a. Qlitar el papel que ella pegado en las pared ,o en la  ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACURU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macuru în contextul următoarelor știri.
1
Vrištaćete od smeha kad budete videli kako je Ana Nikolić …
Ova je brže-bolje savetovala Macuru da smrša i mogli bi mi ovako unedogled, ali ćemo se zaustaviti na slici koju je pevačica objavila na Instagramu i posvetila ... «24sata, Aug 15»
2
Rychtářův tajný plán: Dostanu Macuru do basy! Znásilnil mi Ivetku
Bác! A je tu další trestní oznámení! Josef Rychtář (57) se rozhodl, že stůj co stůj dostane za mříže Zdeňka Macuru (41), a to za znásilnění Ivety Bartošové (†48), ... «Blesk.cz, Iul 15»
3
Pita li ko Nadu Macuru da li se ona slojevito oblači?
... slojevito oblači? Malo je onih koji nisu čuli za doktorku Nadu Macuru koja nas već godinama unazad savetuje kako da prebrodimo sve vremenske neprilike. «B92, Iul 15»
4
Kalinić i Milošević slepo slušaju Nadu Macuru?
Tokom ovih paklenih dana Nada Macura najstrožije opominje da se izbegavaju alkoholna pića a da se voda pije u što većim količinama. Čini da su naši poznati ... «Alo!, Iul 15»
5
PRIJATELJ IZBAVIO ROZMARI IZ PRITVORA Tko je platio 200.000 …
Bio je 10. travnja 2015. kada su Rozmari Macuru, koja je bila u društvu muške osobe, policajci u potjeri na Korzu uhitili i sproveli u istražni zatvor, i to na temelju ... «Jutarnji, Iun 15»
6
Macuru-de-pescoço-branco
Alimentação: Alimenta-se de basicamente de insetos, mas no caso dos Macurus, inclui ainda matéria vegetal e o consumo de água acumulada em rosetas de ... «Globo.com, Feb 15»
7
Nezvaný ochránce, teď už i host: Macuru vyhodili z "kanibalského …
Bez pozvánky na večírek nelez. Tohle rčení si samozvaný ochránce žen Zdeněk Macura (40) bude dlouho pamatovat. Na party ke snímku Ghoul dorazil, aniž by ... «Blesk.cz, Feb 15»
8
Došlo i na Macuru: Ochránce Bartošové vyhodili z práce za …
Tomu se říká smůla! Zdeňku Macurovi (41), ochránci týraných žen a italském společníkovi Ivety Bartošové (✝48), který byl sám často inzultován svým sokem v ... «Super.cz, Dec 14»
9
Zachraňování Ivety Bartošové Macuru dostalo na existenční dno …
Zdeněk Macura (41) asi musel Ivetu Bartošovou (✝48) opravdu milovat! Jinak by se nedalo vysvětlit, proč pokusům o její záchranu věnoval tolik času a úsilí, ... «Super.cz, Oct 14»
10
Vdovec po Ivetě Bartošové našel svého Macuru: Kdo ho chce …
Jako by kopíroval svou vlastní nebohou ženu, která před ním loni utekla do Itálie, pak si ho vzala a na jeho narozeniny ukončila svůj život. Manžel Ivety ... «Super.cz, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macuru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macuru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO