Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guacuru" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUACURU ÎN PORTUGHEZĂ

gua · cu · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACURU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUACURU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guacuru» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guacuru

savacu

Savacu

Savacu, goraz sau secera de dormit este o pasăre ciconiiformă a familiei ardeide, foarte obișnuită în cea mai mare parte a continentului american și o parte a Europei. Aceste păsări măsoară aproximativ 60 cm în lungime, având atât partea superioară a capului cât și cea din spate, aripile negre, gri, fruntea, părțile inferioare și pene lungi de nuci albe. Ele sunt, de asemenea, bine-cunoscute sub numele de arapapá-beaked, dormit, dormit, purpuriu gri, eagle somnoros, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari și taquiri. O savacu, goraz ou socó-dorminhoco é uma ave ciconiiforme da família dos ardeídeos, bastante comum em quase todo o continente americano e em parte da Europa. Tais aves medem cerca de 60 cm de comprimento, possuindo tanto o alto da cabeça quanto o dorso negros, asas cinzentas, fronte, partes inferiores e longas penas nucais brancas. Também são conhecidas pelos nomes de arapapá-de-bico-comprido, dorme-dorme, dorminhoco, garça-cinzenta, garça-dorminhoca, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guacuru» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACURU


baiacuru
bai·a·cu·ru
capicuru
ca·pi·cu·ru
chacuru
cha·cu·ru
cucuru
cu·cu·ru
curu
cu·ru
ecuru
e·cu·ru
guaicuru
guai·cu·ru
guicuru
gui·cu·ru
itacuru
i·ta·cu·ru
itapicuru
i·ta·pi·cu·ru
jacuru
ja·cu·ru
japicuru
ja·pi·cu·ru
jucuru
ju·cu·ru
macuru
ma·cu·ru
mandacuru
man·da·cu·ru
nanacuru
na·na·cu·ru
tacuru
ta·cu·ru
tapicuru
ta·pi·cu·ru
xucuru
xu·cu·ru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUACURU

guacanágua
guacapi
guacaré
guacarés
guacá
guachamaca
guache
guacho
guacina
guaco
guacucuia
guacucuja
guacuri
guaçatinga
guaçatonga
guaçatumba
guaçatunga
guaçu
guaçuano
guaçubirá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACURU

ajuru
aruru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
caruru
cururu
guajuru
guru
jaburu
juru
maturu
muru
murumuru
paruru
suru
sururu
turu
uru

Sinonimele și antonimele guacuru în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guacuru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUACURU

Găsește traducerea guacuru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guacuru din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guacuru» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

guacuru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guacuru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guacuru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

guacuru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guacuru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

guacuru
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guacuru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

guacuru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guacuru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

guacuru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

guacuru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

guacuru
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

guacuru
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guacuru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guacuru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

guacuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

guacuru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guacuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guacuru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guacuru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guacuru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

guacuru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guacuru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guacuru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guacuru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guacuru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guacuru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACURU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guacuru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guacuru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guacuru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guacuru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACURU»

Descoperă întrebuințarea guacuru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guacuru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A batalha dos nadadores
Também são conhecidas pelos nomes de arapapá-de-bico-comprido, dorme- dorme, dorminhoco, garça-cinzenta, garça-dorminhoca, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri. SURURU – Molusco bivalve ...
PAULO CIDADE
2
The birds of South America
nœViuS (Bodd.), Tahl. Pl. Enl. р. 56, 1783 Trinidad: Colombia: (Cayenne). Venezuela : Ecuador. Black-crowned Night-Heron. Guacuru : Socogallinha. tayale-gllíl'a (Vieill.), N. Diet. d'Hist. Nat. Central Brazil: Peru: xiv. p. 417, 1817 ( Parayuay).
Lord Brabourne, Ch. Chubb
3
Origin of the Earth and Moon
... 80, 82-83, "5: linguistic enculturation, 83; multilin- gualism/multidialectalism, 86 -88; social groupings, 80-83; songs, 135; speech styles, 84-86; storytellers, 82, 84 Gros Ventre, 158, 252 Guacuru family, 348 Guaraní: bilingualism, 219, 220-21 , ...
Shirley Silver, Robin M. Canup, Wick R. Miller, 2000
4
The silent subject: reflections on the unborn in American ...
At the beginning of the 19th century, it was estimated that not more than one in ten of the Mbaya-Guacuru group were Mbaya-Guacuru by birth.” A similar depopulation was reported for the Micronesian island of Yap where, in the late 1940s, ...
Brad Stetson, 1996
5
The Diary of Captain Luis Antonio Argüello: October ...
6 NOVEMBER At eight in the morning I continued my march guided by the 7. Literally translated it would be Leave If You Can. 8. Literally translated it would be Mistreats. heathens of Guacuru who directed me by the same ridge 35.
Luis Antonio Argüello, 1992
6
The Edinburgh Encyclopaedia
... from its branches, gives a vulnerary balsam. The root of the guacuru is also employed as a specific for all -sorts of wounds, being of a quality powerfully astringent; it is used also with great success in cases of ulcer, scrophula, and dysentery.
‎1832
7
The Edinburgh encyclopædia conducted by David Brewster, with ...
... ployed in houses and shipbuilding, and is valued for the which, from its branches, gives a vulnerary balsam, extreme hardness which it acquires by remaining for The root of the guacuru is also employed as a specific some time under water.
David Brewster, 1832
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
muça do Gato", "Utupanema", "Mato Seco", "Ondas grandes", "Ondas pequenas", "Fuml grande", "'Funil pequeno", "Guacuru- tuvuçú", "ltupirú", "Três Irmãos", " Itapura-mirim" e o grande "Salto do Itapura", próximo da foz no Rio Paraná.
9
Os manguezais do recôncavo da Baía de Guanabara
SOCO-DORMINHOCO Sinónimo — taquiri, savacu, socó-galinha, taiassu, guacuru, gorás (Portugal). Dimensões - comprimento total 60cm; comprimento da asa 32cm, da cauda liem, do bico 7cm, do tarso 7,2cm. Alimentação - peixes, rãs.
Dorothy Sue Dunn de Araújo, Norma Crud Maciel, 1979
10
Revista
Sorri-gallínha (Iguape), Guacuru (Piracicaba). Ardea nycticorax l/Vied IV p. 646. Ardea gardeni Burmeister III p. 405. Nycticorax griseus naevius Berlepsch u. Iheríng p. 174 Nyctiardea grisea naevia Cours p. 662. Njfcticorax gardeni Pelzeln p.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guacuru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guacuru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z