CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALATECA»
Descoperă întrebuințarea
malateca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
malateca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
O facto de uma das cópias do Itinerarium conter a forma Malateca, como vimos,
tornou a identificação ainda mais atraente e por isso foi a que, até há cerca de
um século, teve maior voga (29). Contudo, já Hùbner, nas suas Noticias, p. 24,
dá ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras,
1958
2
Noticias archeologicas de Portugal
... Ceciliana DJN, ciliana GMOQTUV, ciciliana BCFR | xn D 5 Malececa] sic
CGJLMNT, maleceta OQV, malecea/í, malecaeca U, malateca D, mal- ceca BF \
xvi F e Wesseling. 6 salatia CMOQTUV 8 atrum JLN, dadrum FG | flumen inter
versus ...
3
Descrição do reino de Portugal
... parte,soo achamos Lisboa, Euora, Coim* bra Larnego,Braga,Serpa, Beja,
Vougi, por Vagua, Alterdocháo por Elter,Lagos pot Licobriga corrupto
perdiminuiçao desyllabas,Malaceca por Malateca,Couna por Equabona, Mertola
porMir- tylis.
Duarte Nunes de Leao,
1610
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. malacara) *Malassada*,f.Ovos, quesebatemese fritam ao mesmo tempo. (
Demal...+ assado) * *Malassombramento*, m. Bras. O mesmo que encantamento
. (Demal...+assombrar) * *Malata*,f.Prov. Fêmeado malato^1. * *Malateca*,f.
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... ceciliana DJN, ciliana GMOQTU V, ciciliana BCFR | xii D 5 Malececa] sic
CGJLMN T, maleceta OQ V, malecea R, malecaeca U, malateca D, malceca BF |
xvi F e Wesseling. 6 salatia CMOQTUV 8 atrum JLN, dadrum FG | flumen inter
versus ...
6
Descripção do Reino de Portugal
Alterdochcïo por Elan-,Lagos por Lacobriga cor'rupto pel-diminuiçêo de syllab.as
,Malaceca por Malateca,Couna por Equabona, Menola porMirlIylis. E os rios
Mondego por Mundassojo pocTa go, Guadiana por Ana , Minho por Minio, Auc,
por ...
Duarte Nuñez do Leão,
1610
Malateca - The root *mal-/mel- which occurs frequently in European GNs, comes
from IE *mel- "to stand out, be elevated" (Villar & Prosper 2005: 70). There are
several places named Mala in Ireland (Hogan 1910: 536), where mala means ...
8
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Segundo aquele autor, na sua província dão o nome de malateca a uma
herdade pequena, uma propriedade rústica de importância insignificante. Àssim
era, sem dúvida, pobre e escassamente povoado, o pequeno território da
Marateca, ...
9
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
MALATECA (de malata) — Pequena propriedade onde vive o charepe. Pequena
propriedade que tem Monte. ...«Uma malateca leva dois moios (semeadura) se
levar; um chapéu de terra que não lhe cabe dentro um chaf ardei de ovelhas».
J. A. Capela e Silva,
1947
10
Revista de Portugal: Língua portuguesa
MALATECA (de malata) — Pequeña propriedade onde vive o charepe. Pequeña
propriedade que tem Monte. ...«Urna malateca leva dois moios (semeadura) se
levar; um chapeu de terra que näo Ihe cabe dentro um chafardel de ovelhas».