Descarcă aplicația
educalingo
malucar

Înțelesul "malucar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALUCAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lu · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALUCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MALUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maluco
tu malucas
ele maluca
nós malucamos
vós malucais
eles malucam
Pretérito imperfeito
eu malucava
tu malucavas
ele malucava
nós malucávamos
vós malucáveis
eles malucavam
Pretérito perfeito
eu maluquei
tu malucaste
ele malucou
nós malucamos
vós malucastes
eles malucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malucara
tu malucaras
ele malucara
nós malucáramos
vós malucáreis
eles malucaram
Futuro do Presente
eu malucarei
tu malucarás
ele malucará
nós malucaremos
vós malucareis
eles malucarão
Futuro do Pretérito
eu malucaria
tu malucarias
ele malucaria
nós malucaríamos
vós malucaríeis
eles malucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maluque
que tu maluques
que ele maluque
que nós maluquemos
que vós maluqueis
que eles maluquem
Pretérito imperfeito
se eu malucasse
se tu malucasses
se ele malucasse
se nós malucássemos
se vós malucásseis
se eles malucassem
Futuro
quando eu malucar
quando tu malucares
quando ele malucar
quando nós malucarmos
quando vós malucardes
quando eles malucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maluca tu
maluque ele
maluquemosnós
malucaivós
maluquemeles
Negativo
não maluques tu
não maluque ele
não maluquemos nós
não maluqueis vós
não maluquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malucar eu
malucares tu
malucar ele
malucarmos nós
malucardes vós
malucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malucar
Gerúndio
malucando
Particípio
malucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALUCAR

amalucar · assucar · batucar · cabrucar · caducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · enloucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALUCAR

maltrapilho · maltratar · maltreito · maltrido · maltusianismo · maluca · malucagem · malucância · maluco · maludo · malufo · malundas · malunga · malungo · maluquear · maluqueira · maluquês · maluquice · maluta · maluvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALUCAR

abaiucar · amachucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · entijucar · futucar · macucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

Sinonimele și antonimele malucar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALUCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malucar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malucar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALUCAR

Găsește traducerea malucar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malucar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malucar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malucar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Evil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malucar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malucar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malucar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malucar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malucar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malucar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malucar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malucar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malucar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malucar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malucar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malucar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malucar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malucar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malucar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malucar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malucar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malucar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malucar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malucar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malucar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malucar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malucar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALUCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malucar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malucar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malucar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALUCAR»

Descoperă întrebuințarea malucar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malucar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novelas do Minho:
Em geral, e por condescendência, achava tudo bonito; mas pedialhe que fosse passear com ela e não estivesse sempre a malucar naquelas coisas. — A malucar! — murmurava o artista com secreta amargura; e, às vezes, passavalhe pelo ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Annos de prosa: romance
Com que sim — continuou elle — Em que estava a senhora a malucar ? — A malucar ? ! — disse Silvina, franzindo a testa. — Sim, dizia eu, se estava a cogitar n'esta vista do mar. . . — Ah l sim.. . estava.. . — A fallar a verdade, — tornou elle, ...
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Com que sim — continuou elle — Em que estava a senhora a malucar ? — A malucar? ! — disse Silvina, franzindo a testa. — Sim, dizia eu, se estava a cogitar n'esta vista do mar. . . — Ah ! sim.. . estava.. . — A fallar a verdade, — tornou elle,  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
4
Índios do Brasil: Centro, noroeste e sul de Mato-Grosso
talmente ferido à margem esquerda do Araguáia pelos Chavante; o malucar i, macilento com uma perna quebrada e com outros ferimentos, mal falava: foi então que Coacdeu pediu passagem para aquele companheiro doente e afim de que ...
Cândido Mariano da Silva Rondon
5
O crime do padre Amaro
Mas tinha-lhe vindo aquela idéia de noite, a malucar na cama. Pela manhã cedo fora examinar o sítio, e reconhecera que estava a calhar. Tossicou, foi-se aproximando sem ruído da porta: e voltando-se ainda, com um último conselho: _ ...
Eça de Queirós, 1988
6
A carne
Fiem-se lá em mulheres! Aquela partida repentina não teve outra causa. _ Não teve, não, Volveu Barbosa. A tarde levou-a ele toda a pensar, a malucar só consigo. A noite não fez injeção de morfina, passou em claro, nem sequer se deitou.
Julio Ribeiro, 2013
7
O cortiço
Não pôde dormir; pôs-se a malucar: Ainda bem que não tinham filhos! Abençoadas drogas que a Bruxa dera à Bertoleza nas duas vezes em que esta se sentiu grávida! Mas, afinal, de que modo se veria livre daquele trambolho? E não se ter ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
O cortiço:
E ele queaté aí não pensara nisso!... Ora o demo! Não pôde dormir; pôsse a malucar. Ainda bem que nãotinham filhos!Abençoadas drogasque a Bruxa dera à Bertoleza nasduasvezes em que esta se sentiu grávida! Mas, afinal, de que ...
Aluísio Azevedo, 2014
9
A Morgadinha dos Cannaviaes
É fazer por espairecer. Come, bebe, passeia, que é o que dá saude. Nada de malucar. —Sim—accrescentou a criada—e não queira estar doente, que não tem graça nenhuma. —E olha, Henriquinho, tutens por ahicom quemtepodes distrahir ...
Júlio Dinis, 1948
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
E deixate lá de pensar e estar triste, que isso não é bom.É fazer por espairecer. Come, bebe, passeia, que é oquedá saúde. Nada de malucar. — Sim — acrescentou acriada —, enão queiraestar doente, quenão tem graça nenhuma. — Eolha ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALUCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malucar în contextul următoarelor știri.
1
El SpeedRoad Gomistar presenta maillot y corre en Marruecos
... Sara Estilistas y Granada Grupo junto a SpeedRoad, Gomistar y Malucar que continúan de la temporada pasada, hacen que el equipo SpeedRoad Gomistar ... «biciciclismo, Mai 15»
2
FULL LIST: 2014 Bar Exam results
BALITON, Malucar P. 116. BALMES, Kriselle S. 117. BALT, Al-rashid L. 118. BALT, Aminah C. 119. BALTAZAR, John Philip A. 120. BALUCAN, Chembeelyn A. «Rappler, Mar 15»
3
Bar Exam Results October 2014, Complete List of Passers
... BAGUIO, Jan Mark P; BAGULAYA, Jose Joannes S; BALBAS, Julius Harvey P; BALDIA, Edwin Marc T; BALINANG, JR., Luvimindo R; BALITON, Malucar P ... «Zeibiz, Mar 15»
4
Uma crônica filosófica
Após a leitura do anúncio, “entrou a malucar”. Imaginou um baile “para o qual fossem convidados cem homens que não possuíssem casaca, nem dinheiro para ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malucar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malucar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO