Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mamangava" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAMANGAVA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · man · ga · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMANGAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMANGAVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamangava» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mamangava

bondar

Mamangaba

Mamangaba, beetle-mangangá, marimbondo-manganga sau chiar viespe rodeo în Brazilia și abelhao, abugão sau drone în Portugalia. Mamangava pare a fi cea mai comună în Brazilia. Este un nume comun dat albinelor din genul Bombus, distribuit pe scară largă în Brazilia și Portugalia. Ei au un abdomen larg, abdomen, de obicei de culoare neagră și galbenă. Ele măsoară în jur de 3 cm în lungime. Aceste albine pot fi solitare sau, în anumite momente ale anului, sociale. Când sunt sociali, trăiesc în stupi de zece până la două sute de indivizi. Ele sunt mari, păroase și emite un sunet puternic buzzing atunci când zboară. Ele sunt foarte importante în polenizarea multor plante. O mamangaba rar atinge, dacă nu este provocată; Dacă se întâmplă acest lucru, durerea ta este foarte dureroasă. Spre deosebire de albinele din genul Apis, o mamangaba poate stinge de mai multe ori. De obicei, mamiferele fac cuiburi căptușite cu bucăți de paie în găuri în trunchiuri de copaci sau în sol, de preferință în râuri și pot face, de asemenea, cuiburi sub podea de case sau grădini. Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamangava» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMANGAVA


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
balaclava
ba·la·cla·va
brava
brava
capuava
ca·pu·a·va
carava
ca·ra·va
cava
ca·va
clava
cla·va
dava
da·va
estava
es·ta·va
fava
fa·va
flava
fla·va
guarapuava
gua·ra·pua·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
pava
pa·va
tava
ta·va
trava
tra·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMANGAVA

mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamaluco
mamanga
mamangaba
mamangá
mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMANGAVA

acava
aldrava
aljava
almadrava
cadava
caçava
cárcava
côncava
encava
escava
escrava
itupava
jarava
ochava
oitava
palava
perava
piava
piaçava
socava

Sinonimele și antonimele mamangava în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mamangava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMANGAVA

Găsește traducerea mamangava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mamangava din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamangava» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木匠蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mamutsu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mamangava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बढ़ई मधुमक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نجار النحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шмель-плотник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mamangava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সূত্রধর মৌমাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abeille charpentier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mamangava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Holzbiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クマバチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리 호박벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mamangava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ong bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தச்சன் தேனீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुतार मधमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marangoz arı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carpenter bee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stolarz pszczoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

джміль-тесля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tâmplar de albine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξυλουργός μέλισσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

timmerman bye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snickarbin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xylocopa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamangava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMANGAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mamangava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamangava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamangava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mamangava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMANGAVA»

Descoperă întrebuințarea mamangava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamangava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quintessencia de Zerka, a
1-2, 1971, p. 34-43. Era uma vez um mamangava chamado Barney, que ficava voando,. 210.
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
2
O pensamento mítico dos Nambikwara
A mamangava continuou roendo. O tamanduá-bandeira ouviu outro barulho. Olhou de novo, mas ainda não viu nada. Daí a pouco, a mamangava gritou alto: gi... gi... e saiu voando com o fogo. O tamanduá-bandeira pegou ligeiro uma vara  ...
Adalberto Holanda Pereira, 1983
3
Análise Evolutiva
I9 Um polemônio alpino e uma mamangava. (a) Polemônio alpino (Polemonium viscosum). (b) Mamangava (Bombus sp). Brilho da corola da prole (mm) 7 9 ll I3 l5 l7 Brilho da corola materna(mm) Figura 9.20 Estimando a herdabilidade do ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
4
Revista brasileira de entomologia
O comportamento agressivo da irapuá, interceptando a mamangava em vôo, consistia principalmente de breves investidas e mordidas, em especial nas regiões abdominal e torácica e nas pernas. Após o confronto, a mamangava afastava-se ...
5
A morte e a outra vida do Nanbikuára: Lendas dos índios ...
O homem voltou para a casa e convidou a abelha mamangava para ir com ele roubar o fogo do tamanduá. A mamangava foi. Já perto da casa, ouviram bater de machado cortando lenha. O homem falou para a mamangava: — Vai. Quando  ...
Adalberto Holanda Pereira, 1974
6
Pesquisas: Antropologia
Vão continuar encontrando formiga-correição, escorpião, lacraia, aranha, tocandira e mamangava (111)!... - Só isto, mamãe? -Só. - Não é nada! No outro dia, cedinho, os dois moços foram à roça buscar mandioca-brava e botaram na água, ...
‎1995
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de magangaba, man- gangava, mamangaba, mamangava. M ANGANGAVA - Subs. Designação comum às espécies de insetos himenóp- teros da família dos bombídeos que representam as grandes abelhas sociais. Constroem ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
RN-econômico
O professor da USP provou que a mamangava pode aumentar a produtividade de uma plantação de maracujás em até ... Após a fecundação, a mamangava fêmea constrói seu ninho em velhos troncos em decomposição para colocar os ...
9
Arquivos de biologia e tecnologia
G17 EFEITO DA FRUTOSE-2,6-BISFOSFATO NA ATIVIDADE DE FOSFOFROTOQOINASE E FRUTOSE-1 , 6-BIS- FOSFATASE DE MOSCULO DE VOO DE ABELHA MAMANGAVA. Leite, A.; Leyton, J.F.; Crivellaro, O. - Departamento de ...
10
Almanaque de Harry Potter e outros bruxos
Já o sobrenome vem de um termo do inglês antigo que designava mamangava, um tipo de abelha. argo Filch: O nome do bedel bisbilhoteiro provavelmente foi inspirado em Argus, um gigante da mitologia grega que tinha cem olhos e ...
Ana Paula Corradini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMANGAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamangava în contextul următoarelor știri.
1
Projeto envolve a população na pesquisa sobre abelha invasora
Como a universidade não pode ter pesquisadores procurando a abelha conhecida como mamangava de cauda branca (Bombus Terrestris) em todo o Brasil, ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
Desaparecimento de abelhas preocupa biólogos
Especialmente algumas espécies, como as do gênero Bombus, conhecidas por aqui como mamangaba ou mamangava. “Muita gente desconhece a ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
3
Invasoras a caminho
Seu nome científico é Bombus terrestris e ela já tem uma alcunha popular nacional antes mesmo de desembarcar por aqui: mamangava-de-cauda-branca. «Ch cienciahoje, Sep 15»
4
Cientistas procuram por abelha invasora na América do Sul
Sabe-se que a Mamangava da Cauda Branca, como é popularmente conhecida, já invadiu a Argentina e segue em direção ao Uruguai. Sua invasão poderá ... «Farol Comunitário, Aug 15»
5
Aquecimento global é o principal fator do declínio das abelhas, diz …
No Brasil, elas também são conhecidas como mamangaba ou mamangava. Essas abelhas têm grande importância ecológica, já que fazem o importante ... «Revista Época, Iul 15»
6
Brasil pedirá isenção de vistos para turistas aos EUA
ELEMAR BUETTGEN. Talvez esse mamangava esteja preparando sua própria fuga, sem precisar do odioso visto que sempre humilhou aos brasileiros. «Terra Brasil, Iun 15»
7
União Europeia reabre debate sobre pesticidas suspeitos de …
O estudo verificou que as colônias de mamangava em ambientes tratados com clotianidina não ganharam peso, enquanto as colônias não tratadas com o ... «The Wall Street Journal Americas, Mai 15»
8
Infestação de mamangavas preocupa moradores do bairro Nossa …
Uma infestação de “abelhões”, como são conhecidas popularmente, as mamangavas ou mangavas, tem preocupado e assustado moradores de algumas ... «TV Super Canal - Caratinga, Mar 15»
9
Maracujá-amarelo
Uma curiosidade: na natureza, a flor do maracujá é polinizada por um único tipo de inseto, a mamangava. Os solos mais recomendados para o seu cultivo são ... «Globo.com, Feb 15»
10
Indústria de polpa é nova alternativa
Com a mão, o produtor tem que pegar o pólen masculino e esfregar no feminino. “Se não fizer isso e depender só da mamangava, o pé produz 90% a menos. «Jornal da Cidade - Baurú, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamangava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mamangava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z