Descarcă aplicația
educalingo
manear

Înțelesul "manear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maneio
tu maneias
ele maneia
nós maneamos
vós maneais
eles maneiam
Pretérito imperfeito
eu maneava
tu maneavas
ele maneava
nós maneávamos
vós maneáveis
eles maneavam
Pretérito perfeito
eu maneei
tu maneaste
ele maneou
nós maneamos
vós maneastes
eles manearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maneara
tu manearas
ele maneara
nós maneáramos
vós maneáreis
eles manearam
Futuro do Presente
eu manearei
tu manearás
ele maneará
nós manearemos
vós maneareis
eles manearão
Futuro do Pretérito
eu manearia
tu manearias
ele manearia
nós manearíamos
vós manearíeis
eles maneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maneie
que tu maneies
que ele maneie
que nós maneemos
que vós maneeis
que eles maneiem
Pretérito imperfeito
se eu maneasse
se tu maneasses
se ele maneasse
se nós maneássemos
se vós maneásseis
se eles maneassem
Futuro
quando eu manear
quando tu maneares
quando ele manear
quando nós manearmos
quando vós maneardes
quando eles manearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maneia tu
maneie ele
maneemosnós
maneaivós
maneiemeles
Negativo
não maneies tu
não maneie ele
não maneemos nós
não maneeis vós
não maneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manear eu
maneares tu
manear ele
manearmos nós
maneardes vós
manearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manear
Gerúndio
maneando
Particípio
maneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEAR

campanear · canear · capitanear · charlatanear · chicanear · ciganear · desmanear · desvanear · devanear · escanear · galanear · haraganear · pestanear · picanear · planear · sacanear · sanear · sultanear · ventanear · veranear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANEAR

mane · maneabilidade · maneado · maneador · maneável · maneca · maneco · manega · manegar · maneia · maneio · maneira · maneirado · maneirinho · maneirismo · maneirista · maneiro · maneirosamente · maneiroso · manejador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEAR

balnear · bilinear · canhonear · caronear · colinear · contornear · delinear · engalanear · interlinear · linear · maganear · menear · papelonear · prestimanear · rabanear · sublinear · tornear · ufanear · unilinear · vaganear

Sinonimele și antonimele manear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANEAR

Găsește traducerea manear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile manear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To handle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

manear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

manear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

manear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

manear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

manear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

manear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

manear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

처리 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo ngatasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

manear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

manear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İşlemek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per gestire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

manear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a face față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να το χειριστείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEAR»

Descoperă întrebuințarea manear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Menear, Manear, Meneo, Manejo. OR. P. Bento Pereiranofeu thefouro da lingua Portugueza, trar cftc verbo Menear na fignificacaó de mover, verfar, ou tratar; porq lhc dâ por verbos Latinos Vérfo, e Móveo. Diz mais, que Menearfe be o mefmo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
De tudo quanto diz este grande Auctor, e da reticencia , que o P. Bento Pereira fez do verbo Manear , e do nome Maneyo , venho' a inferir, que os verbos Meneat , e Manear ambos tem a mesma'-V significaçaõ; e o mesmo saõ os nomes ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Mencionarfazer mençaó... Memora'vel. Memoravele. Mendicantez odpéde esmóla. Memo'ria. Mimoria. i . Mendz' r', enaó Mmdingar. Mémpbir. hüa Cidader- i Mandigo. pedinte. Mênader. pen. br. hüas facer— Menear, Manear, Menéo, Manejo ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
E não falia do verbo manear, nem do nome manco ou maneio. D. Baphael Bluteau, no seu Vocabulario da mesma lingoa portugueza, traz maneare menear , como verbos de significação diversa , porque diz : manear, ir tocando com as mãos, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Z9 'vere me nonpoffum: quer dizer: Nao" me pfflso manear , como constróe Bluteau ;e naó quer dizer: Nao” me poffo nzezzear; como insinúa o P. Bento Pereyra. F undome mais na etymología de Manear , que he de Mama a maó , e vale o ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Proaaatiaçaï. si \ '35-9 Menear díz: Menear ,' Imlir, causar mudanga dc [agar, . Menear aca-~ beça , os braços , o corpo. Diz mais: Menmr a: maò's , menear ax armas , oía-c. 1 A Manejo d'a por significaçaó o Manear , ou Mamqear. E mais _  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Manear , v. a. Mover para varios la- doJ. Tratar ilgum negocio. Apalpar. Mineavel , adj. Que fe pode manear. Fig. Tratave!. Manejar , v. a. Mover com dellreza , faciljdade , e arte. Fig. Admmiftrar. Fazer obrar. Alanejh , Г. m. Ассаб de manejar.
8
Gazetteer and Directory of the County of Simcoe: Including ...
12 22 l' Moran, Mrs. Agnes 3 _Maltby, Joseph, teacher 2 16 f Mores, Wm. 14 Manear, George 8 15 f Morris, Peter 9 Manear, John 9 14 f Mulholland, Thos, millManear, Samuel, sen. 8 15 owner 10 Manear, Samuel, blacksmith, 9 17 Mulholland, ...
W. H. Irwin, 1872
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANEAR - V. Ato de prender, com uma corda ou maneia, as patas do cavalo. MANEIA - Subs. Correia que prende o cavalo pelas mãos, para que não corra. MANERAR - V. O mesmo que maneirar. MANETA - Subs. Diz-se da pessoa a quem ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Chronica dos carmelitas da antiga
1189 Pero Lourenço , Efcudeiro d*ElRey , e mora- Pero Lourenço ,,dor em a Cidade de Lisboa, teftifica , que a elle lhe dera dõrr?dchuma 5, huma dor em hum joelho , que por fer ella tao terrivel , por muitos tempos naó pudera manear a ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO