Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manquadra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANQUADRA ÎN PORTUGHEZĂ

man · qua · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANQUADRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANQUADRA


Alexandra
A·le·xan·dra
Pontevedra
Pon·te·ve·dra
Sandra
San·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
cátedra
cá·te·dra
esquadra
es·qua·dra
gandra
gan·dra
hedra
he·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
mudra
mu·dra
mão-quadra
mão·qua·dra
pedra
pe·dra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
solandra
so·lan·dra
superquadra
su·per·qua·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANQUADRA

manoseio
manostato
manotaço
manoteador
manotear
manoteio
manógrafo
manómetro
manômetro
manquecer
manqueira
manquejante
manquejar
manquetear
manquês
manquiçapá
manquitar
manquitola
manquitolar
manquitó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANQUADRA

Alhandra
afelandra
balandra
caliandra
choldra
clepsidra
crossandra
galeandra
hidra
lasiandra
malandra
medra
nectandra
nicandra
pindra
pondra
redra
salandra
sodra
sudra

Sinonimele și antonimele manquadra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manquadra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANQUADRA

Găsește traducerea manquadra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manquadra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manquadra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

manquadra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

manquadra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manquadra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

manquadra
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manquadra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

manquadra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manquadra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

manquadra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

manquadra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

manquadra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

manquadra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

manquadra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manquadra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

manquadra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

manquadra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

manquadra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manquadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

manquadra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manquadra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manquadra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mark
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manquadra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manquadra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manquadra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manquadra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANQUADRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manquadra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manquadra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manquadra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manquadra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANQUADRA»

Descoperă întrebuințarea manquadra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manquadra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia de Portugal
A mão quadra ou manquadra era um juramento de caracter mixto; era, digamos assim, a transição da firma para a compurgação, sendo admittida em prova tanto da accusa- ção como da defesa, postoque mais frequentemente da primeira.
Alexandre Herculano, 1900
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A mão quadra ou manquadra era um juramento de caracter mixto; era, digamos assim, a transição da firma para a compurgação, sendo admittida em prova tanto da accusa- ção como da defesa, postoque mais frequentemente da primeira.
Alexandre Herculano, 1900
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
41o Foros outorgar concelho de seis omees a suso, nenltuu vozeyro:` non aiude el, quen no aiudar, peyte sessenta soldos. Por dano de vinha, ou de messe non iure manquadra por carneyro, e por cordeyro. Todo ome, que prender carneyro,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
No foro de Alba de Tormes 24 o queixoso deve fazer manquadra a cada um dos autores, de que demanda o objecto «por que yelo furtaron o lo perdio e no lo dio nin lo uendio ni lo presto. . .», e se tal manquadra não fizer, não lhe respondam ...
Merêa, Paulo
5
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Por daño de vinha , ou de messe non iure manquadra por carncyro , e por cordeyro. Todo orne , que prender carneyro , ou cordeyro , ou ovelha , ou cabra, ou cabrom , se lho poder firmar, peyre vinte sóidos; e se non, iure cum hum vizinho , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
6
Biblos
A. Castro e F. de Onís): «Por cosa de furto, iure que sospecha ha en el; e non por otra cosa nin por otra mal querencia nin por otra manquadra». Evidentemente, manquadra significa, neste lugar, um motivo ilícito ou imoral de demandar, ...
7
Salamanca en la Baja Edad Media
La acusación debe ir acompañada, en algunas ocasiones, del juramento de « manquadra». Este juramento consistía en una afirmación solemne y bajo juramento de que quien presenta la denuncia cree obrar por motivos justos y no «por ...
Manuel González García, 1982
8
Historia de Portugal ...
Outro juramento testemunhal collectivo era a manquadra, ácerca da qual estalúe o foral de Castello-bom : «A manquadra que dér a mulher (queixosa de estupro) deve ser do seguinte modo : jure conjunctamente com quatro parentes seus ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1876
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
οιι juramento da manquadra, e depois Π1'0 Ηr1π:.r (ο οπο1οτ ao réu), ou (este ultimo) não poder jurar, pague o dobro. a α Homem ou mulher que cortar madeira em devesa alheia pague sessenta soldos e, se negar o άοπο1ο, jure com dous ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Estudos de direito hispânico medieval
1, xvm 11, 19, 20-22, 24, 26, 47, 52 manquadra 1, 14, 33 manufidelis 11, 15, 46 manumissões 11, 6 manumissor 11, 15, 46 manus 11, 10, 12, 15 materfamilias ... 11, 84, 105 matrimónio — v. Casamento matrimónio celebrado (matri- monium ...
Manuel Paulo Merêa, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANQUADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manquadra în contextul următoarelor știri.
1
En 2008 fueron declarados Fiesta de Interés Turístico Nacional
Hordenamos que cuando lo tal acaefciere non fe fagan manquadras alos dichos toros ni alos ganados que conellos vinieren ni fe lieve otra pena alguna alos ... «Mundotoro.com, Aug 15»
2
Los encierros de Cuéllar esperan tener en 2016 el sello internacional
Entre otras cosas rubrica: «Que por el daño que se hizieren con los toros quando se encierra non aya manquadras ni otra pena. Muchas veces acaefce quando ... «El Norte de Castilla, Mai 15»
3
Cuéllar vive sus históricas fiestas de la Virgen del Rosario
Que por el daño que se hizieren con los toros quando se encierra non aya manquadras ni otra pena.Muchas veces acaefce quando fe encierran toros enfta villa ... «segoviaaldia, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manquadra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manquadra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z