Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGEAR ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ge · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MARGEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu margeio
tu margeias
ele margeia
nós margeamos
vós margeais
eles margeiam
Pretérito imperfeito
eu margeava
tu margeavas
ele margeava
nós margeávamos
vós margeáveis
eles margeavam
Pretérito perfeito
eu margeei
tu margeaste
ele margeou
nós margeamos
vós margeastes
eles margearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu margeara
tu margearas
ele margeara
nós margeáramos
vós margeáreis
eles margearam
Futuro do Presente
eu margearei
tu margearás
ele margeará
nós margearemos
vós margeareis
eles margearão
Futuro do Pretérito
eu margearia
tu margearias
ele margearia
nós margearíamos
vós margearíeis
eles margeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu margeie
que tu margeies
que ele margeie
que nós margeemos
que vós margeeis
que eles margeiem
Pretérito imperfeito
se eu margeasse
se tu margeasses
se ele margeasse
se nós margeássemos
se vós margeásseis
se eles margeassem
Futuro
quando eu margear
quando tu margeares
quando ele margear
quando nós margearmos
quando vós margeardes
quando eles margearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
margeia tu
margeie ele
margeemosnós
margeaivós
margeiemeles
Negativo
não margeies tu
não margeie ele
não margeemos nós
não margeeis vós
não margeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
margear eu
margeares tu
margear ele
margearmos nós
margeardes vós
margearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
margear
Gerúndio
margeando
Particípio
margeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGEAR


abigear
a·bi·ge·ar
almargear
al·mar·ge·ar
bagear
ba·ge·ar
chantagear
chan·ta·ge·ar
fatagear
fa·ta·ge·ar
forragear
for·ra·ge·ar
gear
ge·ar
homenagear
ho·me·na·ge·ar
massagear
mas·sa·ge·ar
passagear
pas·sa·ge·ar
vagear
va·ge·ar
viagear
vi·a·ge·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGEAR

margaritáceo
margaritite
margaritífero
margarítico
margarona
margárico
Margão
margeação
margeador
margeante
margem
margido
marginação
marginador
marginal
marginalidade
marginalismo
marginalista
marginalização
marginalizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele margear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARGEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «margear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în margear

Traducerea «margear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGEAR

Găsește traducerea margear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile margear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

躺在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Margear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Margear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पर रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقع على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лежал на
278 milioane de vorbitori

Portugheză

margear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপরে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mettre sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meletakkan di atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

auftragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

上に置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끌다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lay ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nằm trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீது போட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वर घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porre su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

leżał na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лежав на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pune pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Margear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lê op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

låg på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lå på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre margear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGEAR»

Descoperă întrebuințarea margear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Começo
Cinco vezes por semana margear a grade, margear as grades, passar pela via férrea, margear a via férrea descer, avançar na rua calma, tomar uma rua deserta, margear as grades calmas, subir de novo a rua mais larga, virar à direita loja, ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
2
Histeria
Tentar saber sobre a histeria nos faz margear entre o corpo e a psique, mas nos faz margear igualmente entre o indivíduo e o entorno, entre o singular e os discursos culturais. Na afirmação de Trillat (1986), "toda a história da histeria é ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
3
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
... margear todas as linhas de continuação; margear as partes falsas e verdadeiras da estrutura de seleção para definir mais claramente seu alcance; e usar um esquema de margens que realce as estruturas de controle utilizadas.
Denis Alcides Rezende, 2005
4
O Protegido...
pra frente, – pelo para-brisa do ônibus, na expectativa de que voltasse a margear o rio novamente; sentia-se frustrado quando o rio demorava a parecer. Felizmente, por outras duas vezes mais, o ônibus voltou a margear o rio, mas na  ...
J.R.Viviani, 2011
5
Revista portuguesa de filologia
Manuel de Paiva Boléo. 3. M.R., S G. — Peça idêntica do arado de margear de uma só rabiça e roda (RPF, vol. ív, t. 1, p. 73, fig. 49, c); — E . — ou de duas rábicas e roda (RPF, vol. ív, t. 1, p. 75, fig. 50, e). Vid. temão n . 4. -C, Far., Fn., M.R., Q., ...
Manuel de Paiva Boléo, 1951
6
Producao Grafica
Margear é a operação de colocar no esquadro as folhas para imprimir, pautar ou dobrar. Hoje, essa operação é automática, realizada por meio de margeadores de fricção, de sucção ou pneumáticos, que entregam as folhas uma a uma para ...
Lorenzo Baer, 1995
7
Memórias
Deixo de lado as sombrias considerações que no nosso barracão suscitou, um sem-número de vezes, a ordem do Quartel-General, quanto à inexequibilidade de semelhante exploração, nas condições em que ia ser feita. Margear a Serra de ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Digitais
Quando passares e a janela de meu quarto ainda mantiver fechada, e' porque fui margear outros mares neste meu incontínuo sonho cigano de correr como borboleta ofegante. Não procuro outro amante, procuro tão somente a vida que ...
Sonia Lúcia Vidal Inácio
9
Speedlights & Speedlites
Geralmente a luz nos cabelos procede de um ângulo atrás e acima do alvo da foto, e seu objetivo é realçar ou “margear” apenas os cabelos. A iluminação de fundo ilumina o fundo atrás do alvo da foto. Todas elas são consideradas luzes de ...
Lou Jones, 2013
10
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
Após o Dardanelos, vamos margear o Mar Egeu, riquíssimo em História, até Esmirna. Daí infletiremos para o Interior do país, cortando-o de oeste para o centro e sudeste até sair novamente em Istambul, já no norte. Após rodarmos cerca de 3 ...
Joel Barbosa Ribeiro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margear în contextul următoarelor știri.
1
Tráfego no 'Trevão' de Rondonópolis será interrompido para obras …
O desvio vai margear todo o distrito e terminará na BR-364, que permitirá o acesso ao trevo pela via liberada. “Vale destacar que o fluxo para quem segue de ... «CenárioMT, Oct 15»
2
Joinville recebe a penúltima etapa dos ralis Mitsubishi
Além de Joinville, a prova passará pelos municípios de Guaramirim e São João do Itaperiu e irá margear o rio Itapocú, passando por áreas de reflorestamento e ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Mal planejada, Cuiabá não comporta BRT
hotéis e empresas comecem a margear as avenidas por onde o modal passa”. Ele afirma que com todas essas vantagens não há mais do que duvidar quanto ... «CenárioMT, Oct 15»
4
Aumento da Gasolina no Acre deve se aproximar dos R$ 4,00, diz …
... Nacional do Petróleo Gás Natural e Bicombustíveis (ANP), atualmente, o preço médio da gasolina é de R$ 3,73, mas, com o aumento, deve margear os R$ 4 ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
5
Tom Zé e Juliana Perdigão: encontro de gerações 'de raça'
Ao margear os 80 anos de idade, Tom Zé admite que “sempre aprende com a juventude”. A declaração cheia de humildade e um tanto quanto diplomática do ... «Hoje em Dia, Sep 15»
6
Complexo Viário Gilberto Mestrinho ganhará duas alças de retorno
“Vamos margear o pé do viaduto com uma nova pista no sentido contra fluxo e dar opção àqueles condutores que queiram retornar para a Ephigênio Sales ... «D24am.com, Aug 15»
7
Sapucaia e Aguazinha serão contempladas com 59 milhões para …
“A via que vai margear o canal irá ajudar no fluxo do trânsito da Avenida Presidente Kennedy. Ela inicia na Avenida Alto Nova Olinda em Sapucaia, e segue até ... «Prefeitura de Olinda, Ian 15»
8
Rio das Ostras, RJ, faz pesquisa para traçar perfil de turistas
Segundo a Prefeitura, a partir dos resultados um Plano de Desenvolvimento Turístico será feito para margear as ações do município na promoção do turismo ... «Globo.com, Ian 15»
9
Mobilidade » AmeCiclo comemora Dia do Ciclista Evento acontece …
... sendo projetadas pelo convênio da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) com a Prefeitura da Cidade do Recife e que vão margear o Capibaribe em ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
10
Trecho da SP-318 é interditado para obras de duplicação em São …
... e garantir segurança aos motoristas e trabalhadores por meio de tipos de cones maiores e mais resistentes, que foram colocadas para margear o local. «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/margear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z