Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forragear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORRAGEAR ÎN PORTUGHEZĂ

for · ra · ge · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORRAGEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FORRAGEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu forrageio
tu forrageias
ele forrageia
nós forrageamos
vós forrageais
eles forrageiam
Pretérito imperfeito
eu forrageava
tu forrageavas
ele forrageava
nós forrageávamos
vós forrageáveis
eles forrageavam
Pretérito perfeito
eu forrageei
tu forrageaste
ele forrageou
nós forrageamos
vós forrageastes
eles forragearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu forrageara
tu forragearas
ele forrageara
nós forrageáramos
vós forrageáreis
eles forragearam
Futuro do Presente
eu forragearei
tu forragearás
ele forrageará
nós forragearemos
vós forrageareis
eles forragearão
Futuro do Pretérito
eu forragearia
tu forragearias
ele forragearia
nós forragearíamos
vós forragearíeis
eles forrageariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forrageie
que tu forrageies
que ele forrageie
que nós forrageemos
que vós forrageeis
que eles forrageiem
Pretérito imperfeito
se eu forrageasse
se tu forrageasses
se ele forrageasse
se nós forrageássemos
se vós forrageásseis
se eles forrageassem
Futuro
quando eu forragear
quando tu forrageares
quando ele forragear
quando nós forragearmos
quando vós forrageardes
quando eles forragearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forrageia tu
forrageie ele
forrageemosnós
forrageaivós
forrageiemeles
Negativo
não forrageies tu
não forrageie ele
não forrageemos nós
não forrageeis vós
não forrageiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
forragear eu
forrageares tu
forragear ele
forragearmos nós
forrageardes vós
forragearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
forragear
Gerúndio
forrageando
Particípio
forrageado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORRAGEAR


abigear
a·bi·ge·ar
almargear
al·mar·ge·ar
bagear
ba·ge·ar
chantagear
chan·ta·ge·ar
fatagear
fa·ta·ge·ar
gear
ge·ar
homenagear
ho·me·na·ge·ar
margear
mar·ge·ar
massagear
mas·sa·ge·ar
passagear
pas·sa·ge·ar
vagear
va·ge·ar
viagear
vi·a·ge·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORRAGEAR

forra
forração
forrado
forrador
forrageador
forrageal
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrobodó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORRAGEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele forragear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «forragear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORRAGEAR

Găsește traducerea forragear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile forragear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forragear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

觅食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Forrajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Forage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खाना ढूंढना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحث عن للمؤن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фуражировка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

forragear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোরাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

la recherche de nourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencari makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nahrungssuche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

採餌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

foraging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phá phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேய்ச்சலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

foraging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yem arama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

foraggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plądrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заготівля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căutarea hranei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τροφοληψίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

födosökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foraging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forragear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORRAGEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forragear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forragear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forragear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre forragear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORRAGEAR»

Descoperă întrebuințarea forragear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forragear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
É o ato de forragear. ou seja. ceifar ou segar a forragem verde produzida em determinada área de terra para a alimentação do gado. Por extensão. alguns glossários de ecologia registram o termo forragear como sendo a colheita do alimento ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
tição do sr. quartel mestre general marcará de acôrdo com os emprega; dos do commissariado, aonde se deve forragear. O estado maior da divisão, ou brigada lia de forragear com um dos regimentos da divisão, ou brigada conforme a ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
3
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Tal como assinala o próprio Ollason, isso demonstra que para forragear em um ambiente em mosaico, com uma taxa que se aproxima da ótima, um animal não precisa ser onisciente, nem amostrar, nem fazer análises numéricas para ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FORRAGEADÖR , s. m. Forrageiro , о que yai forragear. • FORR.AGEÁL , s. m. Lugar onde há forra- gem. Ulhipo , Com. Ferrageal. FORRAGEÁR , v. at. Buscar o pasto para as bcstas do serviço do excreto. Parí. Rest. FORRAGEIRO, s. m. О ...
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
For why porqne P Forage, s. provisoens, mantimentos; item, forragem, a aceafi de forragear. To forage, v. a. destruir, assolar. 7a forage, v. n. forragear, hir a forragem, sahir a forragear; item, andar por terras estranhas e remotes 5 item, destruir ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
2 gen. Termo popular. Pessoa que poupa ceitis, forreta. -Figuradamente : Pessoa que se occupa em ninharias. FORRAGE. Vid. Forragem. FORRAGEADOR, s. m. (Do thema forragêa, de forragear, com o suffixo adora). O que vai forragear.
Domingo Vieira, 1873
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FORAGE, f. forragem, a acção de forragear. Fcrage, provifoens, mantimentos. To Forage, v. a. dellruir, aflblar. Tofírcge, v. n. forragear, hir a forragem, fahir a forragear. Tt foragi, andar por terras eftranhas e remoças. T» forage, dellruir, aflblar.
Antonio Vieyra, 1773
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Pessoa que poupa ceitis. N0 Castelhano aforragaitas , о que faz forros para ccbrir gaitas ; fig. о que se occupa em cousas desta importancia e rúo serve para mail. FOR RAGEA DÔR , s. m. Forrageiro , о que vai forragear. FORRAGEÁL, s. ra.
António de Morais Silva, 1813
9
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
E o caso do macaco-prego (que embora arborícola, também pode forragear no chão), do serelepe, do quati e dos gambás. Outras seis espécies que incluem frutos na dieta são exclusivamente terrícolas, estando limitadas a consumi-los no  ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
10
Elementos da arte militar, que comprehendem todas as acçöes ...
D Epois de se ter chegado â paragem oni, de se ha de forragear , fe ha de formar huma chamada Cadeia, pondo a Im faniaria em arte de defenfa , occupando algumas pro undidades nos ferros , Amifiu.rando-se cst-a com a Cavallaría ligeira, ...
José Marques Cardoso, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORRAGEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forragear în contextul următoarelor știri.
1
Tamanduá Mirim
... florestas até savanas, mas é predominantemente florestal, sendo encontrado com frequência em bordas de florestas, preferindo forragear nesses ambientes. «Estado Atual, Feb 15»
2
Animais realmente têm sentimentos?
Ambos os conjuntos de aves aprenderam a forragear arrancando tampas de pratos, cada um contendo uma minhoca. Os pássaros logo aprenderam que pratos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 14»
3
Botos surpreendem pescadores e capturam peixes no litoral do RS
Acredita-se que os botos entrem no estuário, principalmente para forragear e ensinar seus filhotes”, explicou Tavares ao G1. Animais são comuns nesta época ... «Globo.com, Feb 14»
4
Reigão central de Minas
... florestas até savanas, mas é predominantemente florestal, sendo encontrado com frequência em bordas de florestas, preferindo forragear nesses ambientes. «Super Notícia, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forragear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forragear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z