Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criadagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIADAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

cri · a · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIADAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIADAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIADAGEM

cria
criacionismo
criacionista
criação
criada
criadeira
criadilha
criado
criadoiro
criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIADAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Sinonimele și antonimele criadagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRIADAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «criadagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în criadagem

Traducerea «criadagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIADAGEM

Găsește traducerea criadagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile criadagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criadagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Servant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गृहस्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منزلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

домашнее хозяйство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

criadagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

召使
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kluwarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hộ gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gospodarstwo domowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Слуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νοικοκυριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huishoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hushåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

husholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criadagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIADAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criadagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criadagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criadagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre criadagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIADAGEM»

Descoperă întrebuințarea criadagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criadagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Em toda parte se dorme nu, mas as primeiras roupas noturnas aparecem num décimo das vestimentas da criadagem; porém o calção diurno permanece desconhecido (uma única menção). O guarda-roupa feminino do tempo de Luís x1v é ...
Daniel Roche, 2004
2
O Assassinato de Roger Ackroyd
Ursula Bourne (criada de mesa) — No seu quarto até às 9.55. Depois na Sala da Criadagem. Mrs. Cooper (cozinheira) —Na Sala da Criadagem. Gladys Jones ( segunda criada)— Na Sala da Criadagem. Elsie Dale — Láemcimano quarto.
Agatha Christie, 2012
3
Situacoes i (jp Sartre)
Por exemplo, esta: Eu lhes tinha advertido que a criadagem ficava invisível a maior parte do tempo. Que tolice uma tal frase, tentação orgulhosa à qual cedi e pela qual enrubesço. Invisível, a criadagem? Invisível a maior parte do tempo?
Jean-Paul Sartre, 2005
4
Revelações inéditas da história do Brasil
Estranhando que a ama não tivesse vindo buscá-lo, puxou pelo cordão da sineta junto da cama, a fim de chamar pela criadagem. Ninguém apareceu. Tentando levantar da cama, caiu sem sentidos, não sabendo quanto tempo ali ...
Roselis von Sass, 2001
5
Jesuita de Lisboa, a
Não podia saber que a sua filha estava aqui em baixo, pois trataria logo de dizer «Não há nada de que uma rapariga nobre possa andar à procura aqui nos aposentos da criadagem, Dalila!» A casa encontrava-se dividida, nos andares ...
Titus Müller, 2011
6
O primo Basílio: episódio doméstico
A tia Vitória era uma grande utilidade, tornara-se um centro! A criadagem reles, mesmo a criadagem fina, tinha ali para tudo o seu despacho. Emprestava dinheiro aos desempregados; guardava as economias dos poupados; fazia escrever ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Tarás Bulba
Mas desta vez o nosso seminarista não atravessou a cerca com tanta ventura: o vigia que despertava o agarrou firmemente pelas pernas, e a criadagem reunida o espancou bastante já na rua, até que suas pernas ligeiras o salvaram.
Nikolai Vassilievitch Gogol, 2009
8
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
Sueli já dava sinais através da inquietude do seu corpo e dos constantes assopros, que se sentia incomodada. *w O triste e esperado dia 3 de janeiro na mansão de Francisco Mariano iniciou com aurora sombria para a família e criadagem ...
Raimundo Salles Rocha
9
dama de espadas, A
disse à criadagem confusa. — Não tenho o que fazer aqui. Aos que ficam, boa sorte! Não guardem má lembrança de mim." O ferreiro foi embora; o incêndio ainda raivou algum tempo, mas finalmente se aquietou. Montes de carvões em ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
10
Na Sombra do Destino
Darius sentouse à mesa gasta da criadagem. O doggen empalideceu. − Meu senhor... istoé... − O lugarondeireifalar como camareiro Fritzgelder. Não vejo por que sobrecarregar osteus entrar, sem aviso, na sua casa. Não somos senhoresao ...
J.r.ward, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIADAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criadagem în contextul următoarelor știri.
1
Rua da Estrada do desassossego algarvio
... a coisa era pacífica; a grande maioria, os que não podiam, olhavam curiosos para aqueles viajantes com criadagem e modos esquisitos de vestir e de falar. «Barlavento Online, Oct 15»
2
O outro Proust
... da prataria, da criadagem. Nisso precedeu a superficialidade fútil dos colunistas sociais de agora – com a importante ressalva de que aquele Proust, mesmo ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Resumo da novela I Love Paraisópolis – Capítulo de hoje, quarta …
Querendo se desculpar humildemente com a criadagem que trabalha na sua casa, a mãe deBenjamin (Maurício Destri) convoca uma reunião na cozinha e diz: ... «Link da TV, Sep 15»
4
Serviu-lhe a morte num prato de arroz
Mas a viúva, que nunca lidara bem com a criadagem, devia ter ponderado nos dizeres que se repetiam à época - "qualquer pessoa tem pelo menos tantos ... «Expresso, Sep 15»
5
Próximos capítulos! Lívia salva Vitória e ganha confiança da inimiga
Lívia, que já fará parte da criadagem, ajudará nos preparativos. Durante o evento, Vitória sentirá muita falta de ar e pedirá que sua empregada mais fiel, Zilda ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
6
Reconstituição Histórica do Desembarque do Rei D. João I
... conhecer de perto numa reconstituição que, além do rei, conta com Afonso, o seu filho bastardo, e também com o séquito de criadagem e guarda pessoal. «Público.pt, Iul 15»
7
Globo retoma temática espiritual
Nívea Maria é sua fiel escudeira, chefe da criadagem e eficaz instrumento das tarefas que a condessa quer ver executadas. E tem Felipe Camargo, filho da ... «Clic Folha, Iun 15»
8
'Babilônia': Beatriz será arrogante ao deixar prisão. 'Não estou …
E tem criadagem. Melhor do que a sua casa". "Está me coagindo, eu vou gritar", ameaçará a paciente, visivelmente assustada. Beatriz afirmará não faria a ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
9
“Casa Grande”, país das aparências Cloves Geraldo *
Não é só burguês que põe a bola debaixo do braço e acaba com o jogo. Também a criadagem pode, em seu interesse, retirar não a bola, mas o time de campo ... «Vermelho, Apr 15»
10
Novela 'Babilônia': Beatriz declara guerra à Inês, no hospital, e a …
E tem criadagem. Melhor do que a sua casa". "Está me coagindo, eu vou gritar", ameaça a paciente, visivelmente assustada. Beatriz afirma não faria a besteira ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criadagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/criadagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z