Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maritalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARITALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARITALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARITALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARITALMENTE

marisca
mariscada
mariscador
mariscar
marisco
marisma
marisqueira
marisqueiro
marisquinha
marista
marita
maritabilidade
maritaca
maritacaca
marital
maritataca
maritágio
mariticídio
maritimidade
maritinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARITALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele maritalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maritalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARITALMENTE

Găsește traducerea maritalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maritalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maritalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maritally
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maritalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maritally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maritally
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

maritally
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maritalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maritally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maritalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maritally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maritally
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maritally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maritally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maritally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maritally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maritally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

maritally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

evliliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maritally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

maritally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maritally
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maritally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maritally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maritally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maritally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maritalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARITALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maritalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maritalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maritalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maritalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARITALMENTE»

Descoperă întrebuințarea maritalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maritalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antropología da religião e outros estudos
um homem "vive maritalmente" ele frequenta a mulher mas não assume responsabilidade completa por sua manutenção; em quatro, que um homem que "vive maritalmente" não assume responsabilidade pela manutenção da mulher; em ...
René Ribeiro, 1982
2
O protagonismo da mulher rural no contexto da dominação
Condição Posição Chefia Estado cfvil Instrução N°de Idade Religião a família compartilhada filhos Entrevistada WÊÈÊÊm WHÊÊÊÊÊÊÊÊÊ chefe não vive 8' série 2 33 católica chefe sim maritalmente vive 4' série 4 36 evangélica ...
Izaura Rufino Fischer, 2006
3
Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la Biblioteca ...
10 ll 12 13 14 15 16 Y cualquier hombre que use maritalmente de la mujer de ( otro) hombre y que cometa adulterio (l) con la mujer de su prójimo, deberá morir, el adúltero y 1a adúltera. Si uno usa maritalmente de la mujer de su padre (2), ...
Alejandro Díez Macho, 1971
4
União entre pessoas do mesmo sexo: aspectos jurídicos e sociais
O artigo 19 define a união homossexual tutelada: “as disposições do presente capítulo se aplicam às uniões estáveis de parcerias formadas por pessoas do mesmo sexo que convivam maritalmente e manifestem sua vontade em ...
Ana Carla Harmatiuk Matos, 2004
5
VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E
2-O Papa João VII, ano 955, violava virgens, viúvas e mulheres casadas e chegou a conviver maritalmente com a amante do seu próprio pai! Esse papa fez do Palácio do Vaticano, um verdadeiro bordel e foi morto pelo marido de uma ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Extrema pobreza no Brasil: a situação do direito à ...
Responsável pela informação: Fundação Instituto de Direitos Humanos - Ainah Angrelini Neta Caso 06 ALBERTINA NERIS DOS SANTOS, doméstica, e ARMANDO DOS SANTOS12, aposentado, 69 anos, vivem maritalmente há mais de 20 ...
Lena Zetterström, 2002
7
Trabalho e sindicato em antigos e novos territórios ...
Com relação à situação conjugal, ainda que a maioria seja de solteiros, o percentual de casados ou vivendo maritalmente se aproxima de 40%, quando o percentual entre os mais velhos chega a quase 90%, como mostra a tabela 6. Tabela ...
Iram Jácome Rodrigues, 2007
8
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
Miriam Miriam fez parte de um atendimento de um educador de rua a partir da denúncia à instituição de que uma menina estaria vivendo maritalmente com o pai. Ela tinha uma série de irmãos, cerca de 1 1 irmãos, sendo ela a segunda filha.
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
9
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Foi quando conheceu Hemengarda, com quem passou a viver maritalmente. Para provar suas intenções, Waldemiro, "depositando na mesma inteira confiança", para ela "comprou uma máquina de costura, colocando a mesma em seu ...
‎2007
10
Memórias versais de um exógamo: poesia lasciva
Os antropólogos constatam por exemplo que numa tribo africana certos rituais de acasalamento envolvem uma luta bem definida entre dois homens adultos para se decidir quem vai maritalmente envolver-se com uma certa dama fecunda  ...
João Pimentel Ferreira, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARITALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maritalmente în contextul următoarelor știri.
1
A música no rádio. Como antigamente
Dedicada para o grande amor de sua vida, João Batista Fernando Lages, com o qual viveu maritalmente durante 36 anos, só acabando a relação quando ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Corpo de haitiano morto em SC é liberado após embaixada intervir
"Ele vivia maritalmente com a mulher, mas não eram casados no civil. Um primo-irmão dele chegou a enviar um documento, mas, por não ter o mesmo ... «Globo.com, Oct 15»
3
Advogado que fraudou documentos para conseguir bens é …
Uma mulher que frequentou a casa do advogado por 20 anos disse que nunca o viu convivendo maritalmente com mulher alguma, o que também foi ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Polícia Militar prende homem acusado de agredir e manter …
Disse ainda que vivia maritalmente com o agressor em Tocantinópolis. Os três primeiros anos de convivência foram bons, mas depois o acusado passou a ter ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
5
Homem que vivia maritalmente com garota de 13 anos é preso pela …
Homem que vivia maritalmente com garota de 13 anos é preso pela PM. Menor disse que "gosta" do empresário e que saiu de casa porque apanhava da mãe ... «Portal O Dia, Aug 15»
6
Mulher de André Vargas diz que comprou casa de luxo com venda …
... sendo que é com tais valores que mantém a casa desde a prisão do réu André Vargas, com quem vive maritalmente", relata a defesa ao alegar que Edilaira ... «Bondenews, Iul 15»
7
Sejus realiza união de casais de baixa renda neste sábado
... que já vivem maritalmente, para fins de proteção da família e ampliação das ... do estado civil de casais hipossuficientes, que já vivem maritalmente ou não, ... «Jornal de Brasília, Mai 15»
8
Casal suspeito de lenocínio agravado
Segundo a PJ, os arguidos vivem maritalmente e não têm ocupação laboral definida. "Ele é português e ela é bielorrussa, tendo adquirido nacionalidade ... «Correio da Manhã, Mai 15»
9
Polícia estoura boca de fumo na Vila Jerusalém, e apreende menor …
A Polícia suspeita que ela estivesse vivendo maritalmente com o suspeito Francisco Wanderson há cerca de dois anos. "Se for comprovado que ele mantinha ... «Portal O Dia, Mai 15»
10
Doleira condenada diz que viveu "maritalmente" com Youssef
“Sob meu ponto de vista, vivi maritalmente com Youssef de 2000 a 2009. Amante é uma palavra que engloba tudo. Amante é esposa, amiga... Tem coisa mais ... «Valor Economico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maritalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maritalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z