Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maroteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAROTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ro · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAROTEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAROTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAROTEIRA

marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotagem
marotamente
marotear
marotinho
marotismo
maroto
marouco
marouço
maroufa
marouva
marouvaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAROTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele maroteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAROTEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maroteira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maroteira

Traducerea «maroteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAROTEIRA

Găsește traducerea maroteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maroteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maroteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Maroteira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Martillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marionette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Maroteira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Maroteira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Maroteira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maroteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Maroteira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Maroteira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Maroteira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maroteira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Maroteira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Maroteira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Maroteira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Maroteira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Maroteira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Maroteira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Maroteira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Maroteira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maroteira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Maroteira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Maroteira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Maroteira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Maroteira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Maroteira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Maroteira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maroteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAROTEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maroteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maroteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maroteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maroteira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAROTEIRA»

Descoperă întrebuințarea maroteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maroteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um coronel sabe-tudo: não é ficção
MAROTEIRA. CONTRA. MAROTEIRA. A sobrinha do Cel., a Julieta, possuía um gato persa, de estimação, coisa raríssima naquela época. Foi presente de uma família de armênios, que fora muito ajudada pelo tio de Julieta. Acontece que ...
Floriano Martins Parreira, 1980
2
A Ilustre Casa de Ramires:
—Éuma bela maroteira! —murmurou Gonçalo, banhado de gosto e riso. —Enote V. Ex.a!— exclamava o Guedes, com a mão gorda a tremer por cima do chapéu. — Note V. Ex.a que opobre Noronha, na sua inocência, tão bom homem, ...
Eça de Queirós, 2013
3
Tragédias de William Shakespeare:
HAMLET — Maroteira disfarçada; significa infortúnio. OFÉLIA — Sem dúvida a pantomima serve de argumento à peça. (Entra o Prólogo) HAMLET — É o que vamos ver por este freguês. Os atores não guardam segredo. Vereis como vão ...
William Shakespeare, 2013
4
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Aqui chegava já bem escandalizado , eis apparece Felicio , official de Boticario , a quem Rebolo diz na presença da ama viuva , estas estrondosas expressões : — " y. m. , Senhor Felicio , acha-se com forças de fazer alguma maroteira por ...
José A. de Macedo, 1812
5
Tudo Bem Quando Termina Bem:
Começoame enfarar deti,o quedeclaro com antecedência,para que não venhamos a nos desavir. Segue oteu caminhoe vai ver seos meus cavalos estão sendo tratadossem nenhuma maroteira. BOBO— Se comeles usasse de maroteira, ...
William Shakespeare, 2013
6
A Ilustre Casa de Ramires
Para Almodôvar com as meninas, com os tarecos!... Era o pagador quem pagava ! - E urna bela maroteira! - murmurou Gonçalo, banhado de gosto e riso. - E note V. Exa.! - exclamava o Guedes, com a mão gorda a tremer por cima do chapéu.
Eça de Queiroz, 2012
7
Comédias de William Shakespeare:
Segue maroteira. BOBO — o teu caminho e vai ver se os meus cavalos estão sendo tratados sem nenhuma Secom eles usassede maroteira, senhor, seriam maroteirascavalares, oque eles têm direito, pelaleida natureza.(Sai.) LAFEU — Um ...
William Shakespeare, 2013
8
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Houve quem visse nessa medida maroteira de António Carlos, o redatordo projeto. Os três irmãos Andrada, José Bonifácio, Martim Francisco e António Carlos, depois que os dois primeiros haviam sido afastados do Ministério, em 16 de julho ...
Isabel Lustosa, 2004
9
Anais da Câmara dos Deputados
A respeito dessa grossíssima maroteira desvendada na sessão de sexta-feira última do Senado pelo destemido parlamentar paulista, não vi repetida nenhuma das injúrias atiradas aos Deputados, quando da Lei Cadillac. Nenhuma atoarda  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acçïo ou dito de maroto; maroteira. MAROT AMENTÉ, adü. De modo maroto; brejeira- mente: «A condessa empregou todos os recursos de per- suasäo para as regressar ao convento. Era enfurecé-las mais, depois que viram a tropa, e os  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAROTEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maroteira în contextul următoarelor știri.
1
Guilhermina Adelaide, a gatuna pianista
... e retirava-se em paz. Quando não davam pela maroteira punha-se a andar tendo feito um bom negócio", lê-se no "Diário Ilustrado" de 7 de maio de 1887. «Expresso, Aug 15»
2
Le palmarès des meilleures Syrahs du Monde 2015 est connu
4. Australie : The Everest Shiraz 2013, Château Tanunda Estate. 5. Portugal : Vinho Regional Alentejano, Cem Reis Syrah Reserva 2013, Herdade da Maroteira. «Le Soir, Mai 15»
3
Cuidar da própria vida
Envolve um mercado de R$ 12 bilhões – quanto o SUS desperdiçava de recursos públicos por ser vítima dessa maroteira inescrupulosa? E uma consequência ... «Observatorio Da Imprensa, Ian 15»
4
Beyond the Wine Bottle: Cork Grows up
Philip Mollet, cork farmer, and his dog at Herdade da Maroteira. 3. The traditional tools for cork harvesting. Cork production has been vital to the rural economy ... «Modern Farmer, Sep 14»
5
Entrevista a Marcos Antunes: Escola de Futsal "Os Afonsinhos"
Como disse o avô de um atleta nosso, na nossa reportagem na rádio TSF, o objetivo passa por tirá-los da maroteira. Passa por terem um espaço que seja mais ... «Notícias de Resende, Aug 14»
6
Vídeo: Jornalista da Lux testa cozinha do Masterchef Portugal
«Apresentámos o Masterchef em conferência de imprensa e fizemos uma maroteira. Convidámos os jornalistas para estarem connosco para apresentarmos o ... «TVI24, Mar 14»
7
Figueiredo Dias: “Quando era miúdo, as coisas faziam-se por cunhas”
Não se pode pôr toda a gente sob escuta à espera que algum dia vá fazer uma maroteira. Mas compreendo que as escutas ilícitas, ainda que sejam levadas ao ... «As Beiras Online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maroteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maroteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z