Descarcă aplicația
educalingo
marrada

Înțelesul "marrada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARRADA ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRADA

Bairrada · abarrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enterrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRADA

marra · marraco · marrado · marrafa · marrafão · marrafona · marralhar · marralharia · marralhão · marralheiro · marralhice · marrana · marrancha · marrancho · marraneiro · marranica · marranita · marrano · marraque · marrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRADA

alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cigarrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

Sinonimele și antonimele marrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARRADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «marrada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRADA

Găsește traducerea marrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

marrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Marrada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

marrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

marrada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

marrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

marrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マラダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

marrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

marrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

marrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

marrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRADA»

Descoperă întrebuințarea marrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comparative Dictionary of Geʻez (Classical Ethiopic): ...
Ethiopic: Tna. marrad 'incursion, eruption', Amh. marrada 'hasten, raid, pillage'. ... mardada II <w»C££ (K*) 'hasten'; to be identified with marrada, above, with reduplication of the last radical. mardud (t) 'bag made of animal skin'. maridartiqun ...
Wolf Leslau, 1987
2
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Ao desfechar n'ella o discurso, sentiu-se nova marrada na porta, e novo grito da turba-multa. — Fogo ! — bradou elle, mettendo pela set- teira a espingarda outra vez carregada. A poz os tiros, ouviu-se novo brado, mas apoz do brado soou ...
Arnaldo Gama, 1863
3
Flor do não esquecimento: cultura popular e processos de ...
Nesse caso pode-se dizer: De onde menos se espera équeparte o raio, ouBoisonso a marrada é certa, pois ninguém confia em pessoa declarada e sabidamente desonesta e nem ousa aproximar-se de boi bravo, respectivamente . O perigo ...
Edimilson de Almeida Pereira, Núbia Pereira de Magalhães Gomes, 2002
4
Antônio de Gastão, pescador de Cabo Frio
Este boi veio daqui Veio junto com lrineu 0 boi, dá uma marrada Marrada em Pai Mateu Este boi veio daqui A ... dá uma marrada Marrada em Moleque Amador Olha investe, que investe, meu boi Olha dança, que dança, meu boi Olha investe , ...
Antônio de Gastão, 1989
5
Marrada: Die Rache des schlafenden Prinzen
Eine spannende Zeitreise, die das Leben der 15-jährigen Kit für immer verändert...
Nelly Hebbeln, 2013
6
O grande livro dos provérbios
Boi sonso, marrada certa. Boi sonso, marrada só. Boi sonso não erra marrada. Boi velhaco conhece o outro pelo berro. Boi velho, dêem-lhe de comer que ele por si procura a abrigada. Boi velho ensina a lavrar o novo. Boi velho gosta de ...
José Pedro Machado, 1996
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
o lado, ao transferir a marrada do corpo para a flanela. Preferiam a imitação de si próprio que Belmonte fazia ou a imitação de Belmonte que Marcial fazia. Na fila atrás de nós estavam três deles. – Porque é que eie tem medo do touro?
Ernest Hemingway, 2011
8
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Repele de cabeça a marrada de um carneiro que se atira sobre ele de chifres. Sobre sua cabeça derrama-se piche fervente, quebram-se vasos de Mégara: ele parece insensível. Batem-no, ba- tem-no ainda. Os espectadores chegam a ter ...
João Batista Camilotto
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Nisto um brado mais atroador da multidão, e ao mesmo tempo uma formidável marrada na porta de entrada, fizeram-lhe dar um salto sobre si mesmo. Num momento reconheceu o perigo em que se achava. Os amotinados tinham ido buscar ...
Arnaldo Gama, 1973
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
cambalhão e camalhão — Pedaço de terra que ficou por lavrar devido a um desvio do gado que puxava o arado. Marrada. Diz-se camalhão se a largura do terreno que ficou cru não excede a largura da leiva; mas se é mais largo, um passo, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrada în contextul următoarelor știri.
1
Rossi vs. Márquez. Quando o corpo não tem juízo, a cabeça é que …
Zizou nem pensa e dá uma valente marrada no peito de Marco. A acção vale-lhe o vermelho do argentino Elizondo. Para cúmulo, Itália sagra-se campeã no ... «iOnline, Oct 15»
2
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
... roubando certa quantia em dinheiro, 01 notebook, deixando a vítima marrada em seu quarto. A vítima V. G. D. S. de 76 anos, estava em seu quarto assistindo ... «Portal Arcos, Oct 15»
3
Menina escapa a touro bravo
Perante a proximidade do animal, o pai tentou deitar-se sobre o corpo da filha, para a proteger, tendo sido afastado pelo touro com uma marrada nas costas. «Correio da Manhã, Aug 15»
4
Neymar. Uma espécie de craque-problema
E Neymar dá uma marrada em Murillo. O árbitro expulsa o brasileiro. E este vai-se a ele, já no túnel de acesso ao balneário. “Queres ganhar fama à minha ... «iOnline, Iun 15»
5
Euforia e mazelas na Vaca das Cordas
"Foi a primeira vez que levei uma marrada e foram logo quase uma dúzia. Andei vários metros a rasto. Pensei que ele não vinha para mim e, quando dei por ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
6
Cristiano y "Chicharito" impulsan al Real Madrid
Con el clásico ciudadano en mente, Ancelotti dio entrada a Pepe tras su lesión, tuvo tiempo de lamentar una ocasión marrada por Chicharito en boca de gol, ... «El Gráfico, Apr 15»
7
O que fazer para que o carneiro não saia dando marradas?
As “marradas”, ou cabeçadas, é um comportamento típico dos carneiros e que ... dar marradas em quem se aproximar deles, caso sintam seu território invadido. «Globo Rural, Feb 15»
8
Denarc prende mulher com droga amarrada ao corpo
P.C.S.C., uma mulher de 28 anos foi presa nesta quinta-feira por agentes do Departamento de Narcóticos (Denarc) com cerca de um quilo de cocaína eu ... «Jornal Rondoniagora, Ian 15»
9
1-1: Totti marca un golazo con 38 años y el CSKA empata en el …
Mano a mano y ocasión marrada. En el minuto 39, el mejor artillero del CSKA, el marfileño Seydou Doumbia, no supo aprovechar una clara ocasión de gol en ... «Mundo Deportivo, Nov 14»
10
Urbanismo legaliza una cantera de granito junto a la autovía A-66
En este caso, se trata de hacer compatible la actividad minera con la tradicional agraria en una finca denominada 'La Marrada de Calaff', ubicada junto a la ... «Hoy Digital, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marrada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO