Descarcă aplicația
educalingo
massacrar

Înțelesul "massacrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASSACRAR ÎN PORTUGHEZĂ

mas · sa · crar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSACRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MASSACRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu massacro
tu massacras
ele massacra
nós massacramos
vós massacrais
eles massacram
Pretérito imperfeito
eu massacrava
tu massacravas
ele massacrava
nós massacrávamos
vós massacráveis
eles massacravam
Pretérito perfeito
eu massacrei
tu massacraste
ele massacrou
nós massacramos
vós massacrastes
eles massacraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu massacrara
tu massacraras
ele massacrara
nós massacráramos
vós massacráreis
eles massacraram
Futuro do Presente
eu massacrarei
tu massacrarás
ele massacrará
nós massacraremos
vós massacrareis
eles massacrarão
Futuro do Pretérito
eu massacraria
tu massacrarias
ele massacraria
nós massacraríamos
vós massacraríeis
eles massacrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu massacre
que tu massacres
que ele massacre
que nós massacremos
que vós massacreis
que eles massacrem
Pretérito imperfeito
se eu massacrasse
se tu massacrasses
se ele massacrasse
se nós massacrássemos
se vós massacrásseis
se eles massacrassem
Futuro
quando eu massacrar
quando tu massacrares
quando ele massacrar
quando nós massacrarmos
quando vós massacrardes
quando eles massacrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
massacra tu
massacre ele
massacremosnós
massacraivós
massacremeles
Negativo
não massacres tu
não massacre ele
não massacremos nós
não massacreis vós
não massacrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
massacrar eu
massacrares tu
massacrar ele
massacrarmos nós
massacrardes vós
massacrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
massacrar
Gerúndio
massacrando
Particípio
massacrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSACRAR

alacrar · bochacrar · desencalacrar · deslacrar · embonecrar · encalacrar · enlacrar · execrar · involucrar · lacrar · lucrar · miscrar · obsecrar · relacrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSACRAR

massa · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacre · massacroco · massadeira · massaembira · massagada · massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda · massango

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSACRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

Sinonimele și antonimele massacrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MASSACRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «massacrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «massacrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSACRAR

Găsește traducerea massacrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile massacrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massacrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Masacrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To massacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجزرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бойня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

massacrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

massacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Massaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ontran-ontran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हत्याकांड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

strage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

masakra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бійня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

masacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

massaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

massakre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massacrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSACRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massacrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massacrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre massacrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSACRAR»

Descoperă întrebuințarea massacrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massacrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
2
Leviathan
E o que é que tens andado a fazer desde que eu fui para a Califórnia massacrar o meu livro? — Tenho andado a massacrar o meu — respondi. — Todos os dias, acrescento mais uns quantos parágrafos à catástrofe. —Já deves ter um ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
3
Os quatro grandes
Possivelmente tem razão — admitiu Poirot. — Só espero que eles não consigam massacrar também o Hastings. Ficaria profundamente aborrecido. Interrompi esta alegre conversa para observar que não fazia quaisquer tenções de me deixar ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
4
EMOCOES DERRAMADAS
Sua educação fora um massacre, e ele só continuou o vício de se auto massacrar e massacrar o outro também. Equivocara- se durante 60 anos. Já nem queria mais evitar a depressão, achava que ela fazia mesmo parte das conclusões de ...
AMANDA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
5
Crônica da casa assassinada
... e informe a que chamam pecado, essa vitória dos fortes, e no entanto apanágio de tantos fracos e de tantos indecisos, de tantos algozes e de tantos carrascos que ao longo do tempo vêm tremulando seu pendão para oprimir e massacrar!
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Placar Magazine
... de grife, Jóbson mostra-se sereno. O único momento de mágoa se revela quando fala de seu ex-futuro time. "Eles podiam diminuir a condição financeira, mas não me deixar largado", diz. "Quando pegar o Cruzeiro, vou massacrar, fazer ...
7
Psicodrama com Criancas
Os dois vão se aproximando do cesto e ... eis que Rodrigo faz surgir o "patão" ( proporcionalmente enorme), e furioso. Para mexer com o patão, Rodrigo deixa o boneco Beto jogado. O patão começa a massacrar os dois. Esmaga, chuta, pica.
CAMILA SALLES GONÇALVES
8
Um peixe olhou pra mim
Além disso, os karai do Bangue estavam procurando o mandante dos crimes contra o povo Tikuna: queriam encomendar o seu serviço para massacrar os abi do Parque do Xingu e assim apoderar-se da balsa que faz a travessia da BR-80,  ...
Tânia Stolze Lima, 2006
9
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Dizem que a “colônia indígena” pode ser mais urna forma de “machucar” e “ massacrar” o índio. Os territórios indígenas no Médio Solimões são extremamente reduzidos. Eles têm sido forçados constantemente a procurar novos “'centros”.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
10
Patton: o herói polêmico da Segunda Guerra
Masrealmente seus discursos eram semprerecheados deexpressões como “ massacrar o inimigo”, “estuprar suas mulheres”, “arrasar cidades”, entreoutras, e alusõesaofatodeque prisioneiros deguerra deviam ser executados, já que eram  ...
João Fábio Bertonha, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSACRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massacrar în contextul următoarelor știri.
1
«Bashar al-Assad lança bombas para massacrar crianças inocentes …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, lançou duras críticas ao seu homólogo sírio, Bashar al-Assad, acusando-o de massacrar inocentes, noticia o ... «A Bola, Sep 15»
2
Miguel Angelo: "Temos mais vontade de ganhar e massacrar"
“Não sei se estamos mais fortes, mas estamos diferentes, com uma postura melhor e com mais vontade de ganhar e massacrar”, afirmou o jogador ao site do ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Marinho e Pinto acusa comunicação social de "massacrar" o país …
O líder do Partido Democrático Republicano (PDR), Marinho e Pinto, acusou hoje, no Funchal, a comunicação social de "massacrar" o país com propaganda ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Os ataques a indígenas no MS na visão de uma liderança
São, sobretudo, especializados em praticar violência extrema, em atacar, massacrar e expulsar os indígenas de suas terras. Os ruralistas sempre envolveram ... «CartaCapital, Sep 15»
5
Gol histórico, classificação e massacre; veja a rodada da Euro
A Espanha ficou muito perto da vaga ao vencer a Macedônia por 1 a 0, e a Rússia também deu passo importante para a classificação ao massacrar ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Após massacrar Bethe, Ronda Rousey demonstra vontade de …
Com próxima desafiante definida no Ultimate Fighting Championship, Ronda Rousey demonstrou vontade de enfrentar outra brasileira futuramente. «Superesportes, Aug 15»
7
Richa quer bloqueio em conta de professores
Segundo a APP-Sindicato, o governo estado utilizou covardemente a estrutura do Estado para caluniar e massacrar a honra de professores. Os educadores ... «Brasil 247, Mai 15»
8
Fast Clube volta a 'massacrar' o Rio Negro e confirma vantagem nas …
O massacre começou aos 19 minutos de jogo, quando Tiago Pereira fez de voleio, após passe de Felipe: 1 a 0. O segundo veio pelos pés do zagueiro Ediglê ... «Portal A Crítica, Mai 15»
9
Weidman confirma rótulo de 'terror dos brasileiros' após massacrar
O americano Chris Weidman confirmou nesta madruga de sábado para domingo a sua fama de 'terror dos brasileiros'. Depois de suportar fortes golpes de Vitor ... «R7, Mai 15»
10
Brasil garante vaga na Copa do Mundo de futebol de areia após …
A equipe brasileira, comandada por Alexandre Soares, desfilou em ritmo de treino para massacrar a seleção equatoriana na semifinal da Copa Sul-Americana, ... «Paraná-Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massacrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/massacrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO