Descarcă aplicația
educalingo
materializar

Înțelesul "materializar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATERIALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · te · ri · a · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MATERIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu materializo
tu materializas
ele materializa
nós materializamos
vós materializais
eles materializam
Pretérito imperfeito
eu materializava
tu materializavas
ele materializava
nós materializávamos
vós materializáveis
eles materializavam
Pretérito perfeito
eu materializei
tu materializaste
ele materializou
nós materializamos
vós materializastes
eles materializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu materializara
tu materializaras
ele materializara
nós materializáramos
vós materializáreis
eles materializaram
Futuro do Presente
eu materializarei
tu materializarás
ele materializará
nós materializaremos
vós materializareis
eles materializarão
Futuro do Pretérito
eu materializaria
tu materializarias
ele materializaria
nós materializaríamos
vós materializaríeis
eles materializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu materialize
que tu materializes
que ele materialize
que nós materializemos
que vós materializeis
que eles materializem
Pretérito imperfeito
se eu materializasse
se tu materializasses
se ele materializasse
se nós materializássemos
se vós materializásseis
se eles materializassem
Futuro
quando eu materializar
quando tu materializares
quando ele materializar
quando nós materializarmos
quando vós materializardes
quando eles materializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
materializa tu
materialize ele
materializemosnós
materializaivós
materializemeles
Negativo
não materializes tu
não materialize ele
não materializemos nós
não materializeis vós
não materializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
materializar eu
materializares tu
materializar ele
materializarmos nós
materializardes vós
materializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
materializar
Gerúndio
materializando
Particípio
materializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALIZAR

agilizar · atualizar · comercializar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALIZAR

mateólogo · material · materialão · materialeira · materialidade · materialismo · materialista · materialização · materializador · materializante · materialístico · materialmente · materialona · maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · materno · matesiologia · matesiológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALIZAR

canalizar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · municipalizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimele și antonimele materializar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATERIALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «materializar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «materializar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATERIALIZAR

Găsește traducerea materializar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile materializar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materializar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

物质化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Materializar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

materialize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमल में लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

материализовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

materializar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

matérialiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

materialisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

実体化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

materialize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành vật chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருள்வயமாக்காமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçekleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

materializzarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Materializować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

матеріалізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

materializa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Υλοποιήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

realiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

materialisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

materialiserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materializar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materializar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materializar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre materializar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MATERIALIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materializar.
1
Fernando Pessoa
Ter opiniões definidas e certas, instintos, paixões e carácter fixo e conhecido - tudo isto monta ao horror de tornar a nossa alma num facto, de a materializar e tornar exterior.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALIZAR»

Descoperă întrebuințarea materializar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materializar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Infinito
_ Posso materializar um elefante com a mesma facilidade. _ Então fecho os olhos e faço exatamente isso, segurando o riso ao ver como ela se esforça para continuar calma. tão dedicada ã sua rígida visão de mundo que se recusa a reagir ...
Alyson Noël, 2011
2
A vida além da vida: um jornalista no mundo das ...
E como atua com a força do pensamento, ele pode escolher se materializar com o corpo de sua última vida ou de outra qualquer. Caso, porém, a frequência energética esteja baixa - mesmo que suficiente para produzir algum fenómeno de ...
Ronie Lima, 2005
3
Enne: soldado de luz
Se ele se movesse sem os devidos cuidados e andasse no espaço da luz amarela, poderia se materializar em qualquer corpo. Se não respondesse, perderia a chance de materializar-se no corpo de Mário. Isso não seria sensato. Como se ...
A. D. FROSS
4
O poder da influência mental
E o mesmo acontece no plano da manifestação da Influência Mental. Se alguém quer materializar qualquer coisa pelo uso da influência, não será impedido pela falta da Imagem Mental do que quer materializar? E ainda, não muito auxiliado ...
WILLIAM WALKER ATIKINSON
5
O Thacentrismo - Abrindo Mentes:
Sem a vontade jamais seria possível conceber, desenhar, dar forma e materializar qualquer uma das coisas apáticas. Muito menos, fazer com que as formas das coisas apáticas satisfizessem as vontades dos seus projetistas. As formas das ...
‎2014
6
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
Pergunta: Uma pessoa pode, como minha mãe, que é pura energia, materializar- se? A. A.: Sim, ela pode materializar-se. Ela é uma energia de luz, mas ela pode se materializar. Pergunta: Têm algo que eu possa fazer para aumentar minha ...
Stanley Krippner
7
Administração Estratégica de Mercado 9ed:
A demanda por serviços bancários eletrônicos, por exemplo, levou muito mais anos do que o esperado para se materializar. Prever demandas é difícil, especialmente quando o mercado é novo, dinâmico e glamoroso. Essa dificuldade é ...
David A. Aaker
8
Chama negra
... os copos. Olho em volta, procurando por uma garrafa de água,e, quando vejo, ele estátão perto que consigo distinguir cada manchinha de seus olhos. — Não é mais fácil. materializar. de uma vez?— ele pergunta, com a voz grossa ...
Alyson Noël, 2011
9
Ya eres líder
Reflexión individual: piensa en ese objetivo que no has cumplido y en el entorno en el que ibas a materializar ese objetivo, ¿qué comportamientos te hubieran ayudada a materializar tu objetivo y cuáles no te ayudaron a materializarlo?
Sáez Lahoz, Nuria, Trullén Torres, Julián, 2012
10
Leituras Da Morte
Talvez, nesse espaço do agora, suas palavras, traduzidas em alucinações verbais por nossa tecnologia e mnemotécnicas, possam se materializar no teatro que atravessa os corpos inquietos desse lado para revelar o delírio da carne ...
Christine Greiner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materializar în contextul următoarelor știri.
1
El Concello prevé materializar esta semana el marco que legalizará …
Muchos artistas, programadores y agentes culturales de la ciudad venían reclamando desde hace tiempo un marco legal que permita los conciertos y la música ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
CBC: Inversión minera a materializar en 2015-2019 cayó 7,9% en el …
El informe de este segundo trimestre estima que en 2015 habrá proyectos por US$ 4.955 millones, cifra un 22% inferior a lo materializado en 2014. No obstante ... «PULSO, Oct 15»
3
Analistas: "Se risco político se materializar em risco-país poderá …
No entanto, alertam que se o risco político se materializar em risco-país poderá haver vários efeitos em cadeia, como o acesso mais dificultado a fontes de ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
4
Mugardos pide ayuda a Feijoo para materializar el proyecto de La …
Corría el año 2003 cuando los propietarios del castillo de La Palma dieron a conocer sus planes para convertir la fortaleza en un hotel de lujo con spa, pero, ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
El afán por materializar la memoria
S. F. "Coleccionar ilumina y da cultura", aseguró ayer Rubén Rodríguez Antuña en una mesa redonda organizada por el Club LA NUEVA ESPAÑA de Avilés ... «La Nueva España, Sep 15»
6
“Supimos materializar nuestras oportunidades para ganar”
“En la segunda supimos materializar las oportunidades y, lo que es muy importante, el equipo también se supo sobreponer a golpes emocionales como fue el ... «El Ideal Gallego, Sep 15»
7
Syriza reedita coalición de Gobierno para materializar el plan de …
Independientemente de su composición, el nuevo Gobierno griego tendrá que aplicar un memorándum muy concreto con mínimas oportunidades de iniciativa ... «elEconomista.es, Sep 15»
8
Invita TEDx a materializar las ideas
Más que un evento de conferencias, busca materializar ideas. Se trata de la comunidad internacional de organizadores independientes que tienen como ... «Periódico AM, Sep 15»
9
No mundo da IoT, impressão 3D é algo do passado e obsoleto
Se imaginarmos que toda matéria tem um código, é possível se materializar as coisas a partir desse código. E da mesma forma como baixamos coisas hoje, ... «Convergência Digital, Sep 15»
10
Beltrones pide a priistas materializar reformas
El presidente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, pidió al priismo trabajar en todos los niveles de gobierno para materializar las reformas del Presidente ... «Informador.com.mx, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materializar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/materializar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO