Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "materialização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERIALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · te · ri · a · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
materialização

materializare

Materialização

Materializarea, potrivit multor spiritualiști în Occident cel mai notabil susținători și susținători ai spiritism, este fenomenul psihic în care un spirit fără trup sau orice alt obiect, nu din lumea fizică, devine vizibil și tangibil. Este, prin urmare, o manifestare a efectelor fizice. Dar este important de remarcat faptul că există spiritist Codificarea este materializarea pe termen lung, Kardec doar numesc apariții concrete, palpabile. Revendicați funcționează anumit spirit, că, pentru un spirit fără trup se materializează perispirit acestuia sau un obiect inexistent în lumea fizică, el trebuie să facă uz de o substanță semi-un material expirat de ființele vii, în general, și în cantitate mai mare, efectele medii fizicienii, numiți ectoplasmă. De asemenea, termenul ectoplasmatice este inexistentă în spiritiste codificării, dar apare în alte lucrări de spiritism, cum ar fi cartea „Spiritul Perispirit și sufletul“ al inginerului și parapsihologul Henani G. Andrade. În Codificare, spiritele vorbesc despre fluide, despre condensarea lor mai mult sau mai puțin vaporică, care nu folosește niciodată termenul ectoplasmă. A materialização, segundo muitos espiritualistas, no Ocidente mais notadamente adeptos e simpatizantes da Doutrina Espírita, é o fenômeno mediúnico no qual um espírito desencarnado ou um objeto qualquer, não proveniente do mundo físico, torna-se visível e tangível. É, portanto, uma manifestação de efeitos físicos. Mas é importante frisar que na Codificação Espírita não existe o termo materialização, Kardec se limitou a chamar de aparições tangíveis, palpáveis. Afirmam determinadas obras espíritas, que para que um espírito desencarnado materialize o seu perispírito ou um objeto inexistente no mundo físico, ele tem que fazer uso de uma substância semi-material exalada pelos seres vivos em geral e, em maior quantidade, pelos médiuns de efeitos físicos, chamada de ectoplasma. Também o termo ectoplasma é inexistente na Codificação Espírita, mas aparece em outras obras espíritas, como o livro "Espírito, Perispírito e Alma" do engenheiro e parapsicólogo Henani G. Andrade. Na Codificação, os Espíritos falam de fluidos, de sua condensação mais ou menos vaporosa, nunca usando o termo ectoplasma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALIZAÇÃO

mateotecnia
mateotécnico
mateólogo
material
materialão
materialeira
materialidade
materialismo
materialista
materializador
materializante
materializar
materialístico
materialmente
materialona
maternal
maternalmente
maternamente
maternidade
materno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele materialização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «MATERIALIZAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «materialização» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în materialização

Traducerea «materialização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIALIZAÇÃO

Găsește traducerea materialização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile materialização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

实体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Materialización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

materialization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भौतिकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

материализация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

materialização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাস্তবায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

matérialisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Terwujudnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Materialisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マテリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구체화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

materialization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thành tựu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருள் ஆக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

materialization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçekleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

materializzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Materializacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

матеріалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

materializare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Υλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

materialisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

materia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

materialisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materialização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «materialização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materialização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materialização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre materialização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea materialização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mago de Strovolos, O
A terceira espécie de materialização é visível e sólida. Nem sempre é a mais apropriada ou desejável, porque pode danificar o corpo material. Por exemplo, se você construir, à distância, uma materialização tangível e visível do seu corpo e ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
2
A imaginação do ator como veículo para a materialização de ...
Nossa dissertação delimita o conceito de imaginação, aplicando-o à imaginação do ator.
Paula Alves Barbosa Coelho, 2002
3
Viver com fé - Histórias de quem acredita
Nesse momento, começou a participar de trabalhos de cura de materialização. Trabalhos que consistiam no tratamento do doente eram feitos a partir da materialização dos espíritos desencarnados nos médiuns. Nesse processo, o médium ...
CISSA eamp; GUIMARÃES GUIMARÃES, 2013
4
Utilizando UML e Padrões
Materialização sob demanda com um procurador virtual Às vezes, é desejável adiar a materialização de um objeto até que ela seja absolutamente exigida, normalmente por motivos de desempenho. Suponha, por exemplo, que objetos ...
Craig Larman, 2002
5
A vida além da vida: um jornalista no mundo das ...
É recomendável então que o sensitivo fique isolado do restante das pessoas, nesse espaço conhecido como cabine de materialização - em geral um pequeno compartimento com uma pesada cortina funcionando como "porta" de acesso à ...
Ronie Lima, 2005
6
Médicos do espaço: Luiz da Rocha Lima e o Lar de Frei Luiz
O jornalista Roni Lima, autor deste livro, assistiu à materialização do espírito do médico Frederik von Stein e dá seu relato, também discutindo cientificamente, com base na física quântica, a vida pós-morte.
Roni Lima, 2000
7
Visagismo : Harmonia E Estetica
O segundo passo do processo criativo é a materialização. Nesta fase busca-se encontrar as soluções específicas para transformar a ideia (concepção) em forma. O instrumento mais importante nessa fase é a linguagem da área. Na área das ...
8
Como ocorre a materialização discursiva da identidade gaúcha ...
This work#s corpus is all the published cartoons by the Correio do Povo and Zero Hora newspaper, in the comprised period between 1990 and 2006, in September 20 and 21.
Domingos Sávio Campos de Azevedo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2007
9
Gênero, cultura e poder
Essa necessária reiteração, no entanto, é um sinal de que a materialização nunca é totalmente completa, ou seja, que os corpos nunca se conformam completamente com as normas pelas quais sua materialização é imposta. Assim, são as ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
10
Espiritismo é Cristão
Tanto nos fenômenos de efeitos físicos, quanto na Materialização, há necessidade da presença de um médium que tenha a faculdade de liberar substância essencial a realização do fenômeno da ectoplasmia. O sensitivo recolhe-se a uma ...
Rogério André

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materialização în contextul următoarelor știri.
1
Plano Estratégico
Ainda de acordo com o conselheiro presidente, o objetivo alcançado confirma a materialização do sentimento de aculturamento vivenciado na Corte ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
2
Termina capacitação de quadros do Minint
... de Ciências Policiais, encerrado nesta terça-feira, em Luanda, dotou os participantes de ferramentas necessárias para a materialização e execução das suas ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Casa dos milagres é materialização do sentimento que leva …
Congonhas – Na lateral esquerda do adro da Basílica de Bom Jesus de Matosinhos, em Congonhas, na Região Central do estado, um ermitão construiu, ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
AES Sul recebe inscrições para a seleção Escola Sustentável
As duas melhores serão premiadas com recursos financeiros – R$ 10 mil para cada uma – para que sejam investidos na materialização das mesmas. O edital e ... «GAZ, Aug 15»
5
A materialização do ódio
O atentado, na verdade, representa a materialização do ódio, criado e alimentado pela mídia e opositores do governo, que evoluiu das palavras faladas e ... «Brasil 247, Aug 15»
6
Tribunal de Justiça retira opção de gratuidade em petição eletrônica
A determinação teve como base diversos problemas causados pela opção de gratuidade no serviço de materialização - impressão dos documentos digitais ... «Midia News, Iun 15»
7
Aproveite o feriado para visitar seis exposições da Bienal Brasileira …
A mostra “Design tecnológico – Os Makers e a materialização digital”, sob curadoria de Jorge Lopes, está na sala Lindolf Bell, e propõe uma revolução de usos, ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
8
Exposição em Florianópolis mostra arte feita com impressões 3D
A exposição 'Design Tecnológico – os “makers” e a materialização digital' abre ao público neste sábado (23), em Florianópolis. A mostra, exibida na sala ... «Globo.com, Mai 15»
9
Impressão 3D em exposição no CIC
A mostra Design Tecnológico – Os “makers” e a materialização digital será inaugurada no dia 23 de maio, na sala Lindolfo Bell, e integra a Bienal Brasileira de ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Comunicadores sugerem materialização de resoluções
Conferência/Futebol: Comunicadores sugerem materialização de resoluções. Luanda - Vários profissionais da comunicação social de alguns órgãos ... «AngolaPress, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materialização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/materializacao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z