Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nidiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIDIATA ÎN ITALIANĂ

ni · dia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIDIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIDIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nidiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nidiata în dicționarul Italiană

Definiția puietului în dicționar este reprezentată de toate păsările unui cuib născut din aceeași puiet. Nidiata este, de asemenea, un set de pui născuți din același animal: a n. de șoareci.

La definizione di nidiata nel dizionario è tutti gli uccellini di un nido nati dalla stessa covata. Nidiata è anche insieme di cuccioli nati dallo stesso animale: una n. di topolini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nidiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIDIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
iniziata
iniziata
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
madiata
ma·dia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NIDIATA

nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore
niego
niellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIDIATA

ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
di facciata
ghiacciata
grigliata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sciata
sdraiata
spiata
verniciata

Sinonimele și antonimele nidiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nidiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIDIATA

Găsește traducerea nidiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nidiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nidiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحضنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выводок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ninhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couvée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

考え込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

품다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ấp trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

nidiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виводок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kuikens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stamfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nidiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIDIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nidiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nidiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nidiata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIDIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nidiata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nidiata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nidiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIDIATA»

Descoperă întrebuințarea nidiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nidiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Terni, de' Botanici. Pianticella che cresce per lo più appiè degli abeti , la cui radice fibrosa è molto simile a un nido d' uccellini. (A) NI DATA, e fiorentinam. NIDIATA. Tanti uccelli, o altri animaletti, che facciati nido, quanti nascon ti una covala.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Terni, de' Botanici. Pianticella che cresce per lo più appiè degli abeti , la cui radice fibrosa è molto simile et un nido d' uccellini. (A) NIDATA, e fiorentinam. NIDIATA. Tanti uccelli, o altri animaletti, cliefaccian nido, quanti nascon d' una covala.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Coniglicoltura pratica
Questa seconda nidiata occuperà l'ultima cella centrale rimasta, che diremo N. 4 ; e mentre i conigli della cella N. 3 conteranno tre mesi, quelli della cella N. 2 quattro mesi e quelli della cella N. 1 cinque, così da poter essere portati al mercato ...
Giuseppe Licciardelli, Marino Cortese, 1988
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
NIDATA: s. f. Nidiata. V. N1DIÀCE : add. d'ogni g. Nidarius. Di nidio, e si dice di Uccello lolto del nidio , cal- levato. Tutti gli uccelli feditori sono di ti e maniere cioè ramace , grifugno , e nidiace. Ci esc. §. Per melaf vale Sciocco , Cucciolo , Sem- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pianterella , che cresce per lo più a' piè degli abêti , la cui rad.ee fibrosa tool to с simile a un nido d' uccellini- N1DÀTA , s. f. Nidiata. V. NI DI ACE, add. d' o»ni g. Nidarius . Di nidio , e si dice di Uccello tolto de! nidio, e allevtto . Tutti gli uccelli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
L' acquario: pesci e piante in splendida forma ; ...
Il procedimento più semplice e diffuso per deporre le uova è quello di lasciarle cadere liberamente in acqua, dove vengono fecondate dal maschio; poi i genitori non si occupano più della nidiata. I pesci che si riproducono in questo modo ...
Peter Stadelmann, 2005
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Presono una nidiata di baccelli Fra '1 corso degli Strozzi , e Ptmpalooi . £ a. 89. O nidiata di matti, e di baloc- chi [ m quesli due esempj per similit.']. NI DI ACE. Add. Di nidio ; e si dice di Uccello tollo del nidio , e allevato . Lat. nidarius , Cresc.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
1.1*1. Voltatangliquà, e li nidlla, e paura . E feré, eltj. 409. Tengan pur me le dolci mufeec. ruori di follecitectire, e nicifta di far tuttodì cofe centra ftomarco . N'IDATA . v. NIDIATA. .NIDIACE . .Add.l', nidio i , fi dire di ' -cellttiltodel nidiif t atte vati .
Accademia della Crusca, 1741
9
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Il nostro allevatore per ottenere la sua nuova nidiata con maschi azzurro pallido e con femmine dai caratteri inalterati, dovrebbe continuare a selezionarei maschi permolte generazioni;eogni gradazione piùpallida dovrebbe essere fissata nei ...
Charles Darwin, 2013
10
Tra mare e terra
liandria (dal greco antico, molti maschi): nel caso più tipico, le femmine corteggiano i maschi, si accoppiano, depongono una nidiata di 4-5 uova e lasciano il docile partner a covarle e ad allevare i pulcini, andandosene in cerca di altri maschi ...
Renato Massa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIDIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nidiata în contextul următoarelor știri.
1
Dieci idee per stanare gli evasori: ecco come cambiare un sistema …
... premier ha spedito all'Agenzia delle entrate un tecnico del valore di Rossella Orlandi, proveniente dalla nidiata di Vincenzo “Dracula” Visco, ... «Culture Digitali, Iul 15»
2
«Questa sembra una grande famiglia»
«Sì, si chiama Carlo Zotti, era nel settore giovanile della Roma». Certo, era nella nidiata di Amelia, un'estate doveva anche arrivare a Livorno. «Il Tirreno, Iul 15»
3
AM | Trieste ritrova Paoli, il mago della preparazione
Come i giovani della nidiata biancorossa, ragazzi che Paoli ha conosciuto nella riunione organizzata dalla società qualche settimana fa sul ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Iul 15»
4
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... oppure la partita della meglio-gioventù-rossonera (Piacenza-Milan 0-3) con una nidiata di ragazzini rossoneri spediti in campo da Ancelotti. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
A Giffoni, il cast italiano. della nuova serie Disney
... più conosciuta come una delle Iene, che in Alex&Co. fa da chioccia alla nidiata Disney nei panni di Nina, la custode del severissimo istituto ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
È frequentato soprattutto ma non solo da una nidiata di ragazzini di solito agli albori adolescenziali, alle prime armi con la palla a spicchi che si ... «Toc toc Firenze, Iul 15»
7
Calciomercato ultimissime, 21 luglio 2015
... realtà, valutati pro e contro, circa il doppio assalto per Mario Goetze e Julian Draxler, ragazzi terribili della nidiata tedesca classe '90 in poi. «Calcio News 24, Iul 15»
8
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
Caduta dal suo yacht, una donna ricchissima e capricciosa, colpita da amnesia, è reclamata da un rozzo falegname con una nidiata di figli ... «Zam Tv News, Iul 15»
9
Itc, i "ragazzi" della 5a C si ritrovano 50 anni dopo
... di Pescara, si sono presentati quasi tutti; e con loro, anche un “prof”, Pio Granchelli, che a quella nidiata di ragazzi degli anni '60 insegnò. «IlPescara, Iul 15»
10
Il lupo ululò, il castello ululì, l'albergo hululhe
E qui le Maldive si trasformano davvero in un incubo: il Pesce Balestra, per difendere la propria nidiata, può attaccare ferocemente, il Pesce ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nidiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nidiata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z