Descarcă aplicația
educalingo
maviosamente

Înțelesul "maviosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAVIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · vi · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAVIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAVIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAVIOSAMENTE

maus-tratos · mausoléu · mauzão · mauzona · maúba · maújo · Mavilde · maviosidade · mavioso · mavorte · mavortismo · mavórcio · mavórtico · mavuvi · Max · maxacali · maxacaté

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAVIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele maviosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maviosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAVIOSAMENTE

Găsește traducerea maviosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maviosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maviosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maviosamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maverickly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maviosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maviosamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maviosamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maviosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maviosamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maviosamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maviosamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maviosamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maviosamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maviosamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maviosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maviosamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maviosamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maviosamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maviosamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maviosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maverickly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maviosamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maviosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Maverickly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maviosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maviosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maviosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maviosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAVIOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maviosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maviosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maviosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAVIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea maviosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maviosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Odisséia
O primeiro entre eles a falar foi Polita, cabecilha de guerreiros, o mais caro e precioso de meus camaradas : — Amigos, uma teceloa canta lá dentro maviosamente, indo e vindo diante duma grande trama, e o soalho todo ecoa. Deusa ou ...
Homero, 2006
2
Temas de literatura viva: 35 escritores contemporâneos
Ao que lhe foi dito, maviosamente: «E os seus amigos, com certeza! E os meus... » Deste modo os vi consolarem-se. E, afirmarem- -se. Só que era conversa entre eles, para consumo interno. A realidade é outra; aplaudirem-se, cintilante, ...
Manuel Poppe, 1982
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... suspiros não engeito , Nem gentil lagryma que amor Verter do mais que amado peito Com saudade, mas sem dor. E dize então maviosamente i « Raro e leal foi o amor seu ; Meu foi , meu todo inteiramente , E, se ioda existe, ainda é meu.
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... e como celestes ia maviosamente perder-se num fundo de melancolia", Juliano dá-se por traído, e, numa reação de ciúme só compreensível em quem já tivesse por comum esse tipo de comunicação sonora entre namorados, parte furioso: ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
O Commercio de 29 de outubro classifica maviosamente a dôce cantora com esta phrase:... «A primadona Hensler éo bijou da companhia.» Na noitede 6 de novembro cantouasnr.a Hensler a parte de Lucia. O Nacional dizo seguinte:«A ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Composições poeticas do doctor Joseph Anastasio da Cunha ...
... não enjeito, Nem gentil lagryma, que Amor Verter do mais que amado pejtoj Cum saudade, mas sem dôr. _ E dizp entam maviosamente : Puro e leal foi o amor seu; Meu foi, meu todo inteiramente, *f E si ainda existe, ainda e• meu. v ...
José Anastasio da Cunha, 1839
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vita Christi, Тот. 1. f. 60. f. AMAD1ÓSAMENTE , adv. Maviosamente. ant. ,[B. P.] AMADJÔSO, adj. Mavioso. " amadiosa pieda- de. 11 Lopes, Crow. J. I. I. c. 29. ant. * AMADÍSSIMO , superl. de Amado , extremosamente amado. Mendop. Serin .
António de Morais Silva, 1823
8
O Panorama
E dize então maviosamente : / Haro e leal foi o amor seu , Meu foi , meu iodo inteiramente ; .E se ainda existe ainda é meu. Não foi só em Portugal que a nome de José Anastácio soou com reputação. Em França e Inglaterra era elle tido como ...
9
Prisioneiros
Não entendia como conseguia melodiar tão maviosamente naquela caixa estreita e de formas arredondadas o som inebriante formado pelo conjunto de notas musicais que era extraído da boca escancarada, a mostrar os dentes, alguns ...
Celso Da Silva, 2007
10
Composições poeticas
Entristecida a face vejo Angelica. e divina , Que a pensativa saudade Maviosamente inclina} E humedecer-se a luz dos olhos...- Meus olhos, que fazeis? Nós promettêmos de ter animo , Animo, não choreis.... Nós promettêmos de ter animo, ...
José Anastácio da Cunha, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAVIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maviosamente în contextul următoarelor știri.
1
FIRST BREATH AFTER COMA - "THE MISADVENTURES OF …
... os liga de forma sanguínea aos movimentos tectónicos das ondas de silêncios e de perda de consciência que deslizam maviosamente de tempo em tempo. «BandCom, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maviosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maviosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO