Descarcă aplicația
educalingo
meia-lona

Înțelesul "meia-lona" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEIA-LONA ÎN PORTUGHEZĂ

mei · a · lo · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIA-LONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIA-LONA

Barcelona · balona · barrelona · cadelona · calona · donzelona · lona · mantalona · materialona · matulona · milona · pailona · pirrazolona · regalona · talona · valona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIA-LONA

meia-cana · meia-canha · meia-cara · meia-colubrina · meia-coluna · meia-direita · meia-entrada · meia-esquadria · meia-esquerda · meia-estação · meia-idade · meia-irmã · meia-laranja · meia-lua · meia-manga · meia-moirisca · meia-murça · meia-nau · meia-noite · meia-vida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIA-LONA

Arizona · Barahona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · pomona · ramona · sona · zona

Sinonimele și antonimele meia-lona în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meia-lona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEIA-LONA

Găsește traducerea meia-lona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meia-lona din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meia-lona» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

半帆布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Media lona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Half-canvas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आधे कैनवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نصف قماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

половина холст
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meia-lona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্ধ-ক্যানভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Demi-toile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Half-kanvas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Halb Leinwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハーフキャンバス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반 캔버스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

setengah-kanvas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nửa vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரை கேன்வாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्धा कॅनव्हास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yarım tuval
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mezza tela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pół-płótno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

половина полотно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

semi-panza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισό-καμβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

half-doek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halv canvas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halv lerret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meia-lona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIA-LONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meia-lona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meia-lona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meia-lona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIA-LONA»

Descoperă întrebuințarea meia-lona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meia-lona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
Mereceu louvores uma peça de meia Lona, ordida com Linho, e tramada com Algodâo, nâo só pelas qualidades observadas nas outras, mas tambem pela flexibilidade: requisito essencial á sua duraçâo, e a facilidade das manobras.
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
2
Gazeta de Lisboa
Banco de Lisboa, 30 de Março de 18ÍJ. (O mesmo que no dia precedente.) Annuncios. O Conselho de Administração da Marinha precisa? prar chumbo em rolo, estanho em barra , pregadurai tida, tutinagre, laboado de casquinha , meia lona' ...
3
Diccionario de Marinha, etc
VElA D'AGUA, nome com que se designa qualquer abertura, que facilite a entrada d'agua no fundo do navio. VÉLA, união de muitas larguras de lona, meia lona ou brim , acotelladas e aluadas convenientemente, segundo o lugar a que são ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Vela, união de muitas larguras de lona, meia lona ou brim , acotelladas e aluadas convenientemente , segundo o lugar a que são destinadas ; a cada uma das larguras de per si se chama panno. . Velacho ; gavea de proa — a vela immedia- ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Revista popular
Os recem-chegados trouxeram muitos fundos, posto que alguns arruinados. . . cada um delles deu entrada na alfandega aos seguintes objectos--caixa de pinho, uma; sapatos de lö solas, um par; camisa de meia lona. uma; calça de azulão, ...
6
Annaes maritimos e coloniaes
A Producção media annual na referida época foi de 321 peças de lonas da 1.° sorte —AA=, de 211 ditas ditas 2.* sorte, de 274 peças de brim, de 108 dito encorpado, ou meia lona de 1.° sorte, 179 peças de calhamaço, e de 22 de riscado, ...
7
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Malla de couro Mallole de meia lona. |1.63 (0,5is i,8 2,3 0,3 í 0,2 0,9 3.0 3,7 2,1 0, 7 i 2.0 Cobertor para debaixo dos selins. 1'ezo total 11 11.318,6 As quantidade!: no comprimento dcnulani, a I." a altura tio coldre, e a !.a o coni|)riniento da boca ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
... cassa -Maehinas-Madeira em tiras para enfeite de moveis-Marcas-Meia lona para vélas-Oxido de zinco cinzento-Passamaneria de algodão-Peitilhos de camisas-Pelucias-Rob, ou arrobe, depurativo-Sal refinado -Salitre -Setinetas - Tecidos ...
Portugal, 1858
9
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
40. — Salitre procedente do Morro do Chapéo. — Exposto pelo Sr. Annibal José Pereira Borges. 3.« SECÇÃO. PRODT7CTOS MANUFACTURADOS . 41. — 2 peças de algodão de differenles larguras, e 2 ditas de meia lona, larga e estreita,  ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
10
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
28. Ponrama ao Conselho d'Administração de Marinha. _- Autorisando-o a comprar 38 peças de lona da Russia, e 32 ditas de meia lona, necessarias para velame da Barca Real Principe Dom Pedro. Idem . Ponnnia ao Governador Geral da ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meia-Lona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meia-lona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO