Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meia-vida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEIA-VIDA ÎN PORTUGHEZĂ

mei · a · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIA-VIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEIA-VIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meia-vida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pe jumătate de viață

Meia-vida

Timpul de înjumătățire este perioada de timp caracteristică unei degradări exponențiale. Dacă cantitatea care se descompune are o valoare la începutul procesului, în timpul de înjumătățire cantitatea va avea jumătate din această valoare. În perioada de înjumătățire a proceselor radioactive sau perioada semidesintegração unui radioizotop este timpul să se dezintegreze jumătate din masa acestui izotop, care pot sa apara in cateva secunde sau miliarde de ani, în funcție de gradul de instabilitate al radioizotopi. Adică dacă avem 100 kg de material, a cărui timp de înjumătățire este de 100 de ani; după acești 100 de ani, vom avea 50 kg din acest material. Alți 100 de ani și vom avea 25 kg și așa mai departe. În cazul carbon-14 timp de înjumătățire de 5730 ani, adică, este timpul necesar pentru o masă dată de degradare izotop instabil la jumătate din masa ei, transformându-se în azot-14 prin emisia unei particule beta. Această măsurare a timpului de înjumătățire este utilizată pentru datarea fosilelor și a elementelor chimice radioactive. Unele elemente au un timp de înjumătățire foarte mic, chiar și pentru izotopii lor mai puțin instabili. A meia-vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial. Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia-vida a quantidade terá metade deste valor. Nos processos radioativos meia-vida ou período de semidesintegração de um radioisótopo é o tempo necessário para desintegrar a metade da massa deste isótopo, que pode ocorrer em segundos ou em bilhões de anos, dependendo do grau de instabilidade do radioisótopo. Ou seja, se tivermos 100 kg de um material, cuja meia-vida é de 100 anos; depois desses 100 anos, teremos 50 kg deste material. Mais 100 anos e teremos 25 kg e assim sucessivamente. No caso do carbono-14 a meia-vida é de 5.730 anos, ou seja, este é o tempo necessário para uma determinada massa deste isótopo instável decair para a metade da sua massa, transformando-se em nitrogênio-14 pela emissão de uma partícula beta. Esta medida da meia-vida é utilizada para a datação de fósseis e elementos químicos radioativos. Alguns elementos possuem meia-vida muito baixa, mesmo para os seus isótopos menos instáveis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meia-vida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIA-VIDA


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
ouvida
ou·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
vida
vi·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIA-VIDA

meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite
meias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIA-VIDA

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

Sinonimele și antonimele meia-vida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meia-vida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIA-VIDA

Găsește traducerea meia-vida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meia-vida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meia-vida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

半衰期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

half life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आधा जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نصف الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

период полураспада
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meia-vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্ধ-জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Demi-vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Separuh hayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Halbwertszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

半減期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

setengah urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chu kỳ bán rã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரை ஆயுள் காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्धा जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yarılanma süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

emivita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

półtrwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

період напіврозпаду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

timp de înjumătățire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημίσειας ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

halfleeftyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halveringstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halveringstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meia-vida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIA-VIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meia-vida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meia-vida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meia-vida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meia-vida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIA-VIDA»

Descoperă întrebuințarea meia-vida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meia-vida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
(f) Qual é o peso da aiiiostra quando ela está se desintegrando a uma taxa de 0,004 gramas por ano? (g) O material radioativo tem aproximadamente uma meia-vida de 1612 anos. Quanto irá permanecer após 1.612 anos? 3.224 anos?
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
2
Energia Nuclear
A meia-vida nos diz quanto tempo leva para que metade dos núcleos decaia, ao passo que uma quantidade relacionada, a vida média, r (tau) é o tempo médio para o decaimento de um núcleo individual. Decorre que Té l /X e assim igual a t  ...
RAYMOND MURRAY
3
A meia-vida da criança na Amazônia
A meia-idade na Amazonia preenche uma lacuna com numeros, e falas, quais sao e onde estao os maiores problemas que temos todos, governos, organizacoes da sociedade civil, de enfrentar com prioridade, seriedade e acoes concretas, urgentes e ...
Simão Robison Jatene, 1993
4
Fisica Conceitual
O rá- dio-226, por exemplo, tem uma meia-vida de l .620 anos. Isso significa que a metade de qualquer amostra de rádio-226 será transformada em outro elemento ao final de l .620 anos. Nos próximos l .620 anos a metade do rádio ...
Paul G. Hewitt, 2002
5
Benzodiazepínicos: Quatro Décadas de Experiência
Os BZDs sao geralmente classificados de acordo com sua meia-vida de eliminaçào, que é usada como um índice da taxa de eliminaçào de determinada substancia do organismo depois de ter atingido seu estado de equilibrio plasmático.
MÁRCIO ANTONINI BERNIK, 1999
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
A Equação 2-2, também se aplica a administração de doses intermitentes, mas neste caso descreve a concentração média no estado de equilíbrio (Css) durante um intervalo entre as doses. Meia-vida. Meia-vida (t1⁄2) é o tempo necessário ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Embora a meia-vida de eliminação seja uma variável farmacocinética específica para cada fármaco, o conhecimento do tempo requerido para que sua concentração plasmática se reduza pela metade (50%), o que permite uma avaliação ...
James Manica, 1994
8
Terapêutica Cardiovascular: Das evidências para a prática ...
A medida do decaimento da concentração plasmática de um fármaco é dada pela meia-vida. IVI. E. IA-VIDA. A meia-vida pode ser definida como o tempo necessário, durante a fase de eliminação, para diminuir a concentração plasmática de ...
Guido Aranha Rosito | Ricardo Kuchenbecker | Otávio Berwanger | Elvino Barros, 2007
9
Condutas em psiquiatria: Consulta rápida
Por exemplo, a meia-vida do diazepam, após atingir o pico de concentração no sangue, é rápida, e ele é extensivamente distribuído aos tecidos, o que pode resultar em uma curta duração do efeito após doses únicas.2 Por outro lado, ...
Táki Athanássios Cordás | Ricardo Alberto Moreno
10
Segurança nuclear e proteção do meio ambiente
E Radioisótopos de Meia-Vida Curta Produzidos em Geradores Devido à necessidade de otimização das doses de radiação e da gerência de rejeitos radioativos, os radionuclídeos de meia-vida curta têm sido preferidos, tanto para práticas ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIA-VIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meia-vida în contextul următoarelor știri.
1
Em meio a escândalo, Passat feito para americanos muda
Nesta semana, a Volkswagen anunciou uma reestilização de “meia-vida” para o modelo, que recebeu ainda aprimoramentos no interior, com direito a novos ... «iG Carros, Sep 15»
2
Reestilizado, VW Passat 2016 é apresentado nos EUA em momento …
Com visual levemente modificado, o sedã da marca alemã passa pela reestilização meia-vida e desanima pelo visual mais parecido com o modelo chinês do ... «CARPLACE, Sep 15»
3
Chinês usado: como é um J3 depois de 85 mil km
... CARRO ONLINE teve a oportunidade de guiar um Jac J3 Turin 2013, ano-modelo 2014 (ou seja, já com o facelift de meia-vida do sedã). O veículo pertence à ... «Carro Online, Sep 15»
4
Descoberta de hádrons exóticos amplia entendimento da matéria
E, ao contrário do próton, cuja meia-vida é superior a 2,1×1029 anos (quase 20 vezes a idade estimada do Universo), o Z+ (4430) sobrevive por apenas uma ... «Site Inovação Tecnológica, Iun 15»
5
Elemento químico é visto transformando-se em outro pela primeira vez
Os átomos de iodo-125 têm uma meia-vida de 59 dias, o que significa que metade dos átomos de uma amostra desse radioisótopo irá decair nesse período, ... «Site Inovação Tecnológica, Iun 15»
6
Mineração na caatinga: o pesadelo das comunidades rurais
Um tem uma meia-vida de 75 mil anos e outro de 1600 anos. O urânio é usado pelos paleontólogos para definir a idade de alguns extratos bilhões de anos, ... «Carta Maior, Iun 15»
7
Segredo: Honda Fit deve trocar motor 1.5 por inédito 1.0 turbo 3 …
A estreia da novidade ainda não foi definida, mas certamente virá junto com a reestilização de meia-vida que o Fit deve receber dentro de um ou dois anos. «CARPLACE, Mai 15»
8
Como usar o café para melhorar o foco e diminuir a ansiedade
Os biólogos aproximam a meia-vida da cafeína, ou seja, o tempo necessário para eliminar a metade da quantidade total de cafeína, para um adulto saudável ... «Galileu, Apr 15»
9
Entenda o que muda no caso de Anderson Silva após novo doping …
A explicação para isso está na meia-vida das substâncias no organismo, ou o tempo em que as substâncias permanecem no sistema de quem faz uso. «SUPER LUTAS, Feb 15»
10
Aos 25 anos, Ford Explorer recebe facelift de meia-vida
Um dos mais queridos SUVs da Ford, e comercializado no Brasil em suas primeiras gerações, o Explorer recebeu um facelift de meia-vida coincidindo com seu ... «Autopolis, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meia-Vida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meia-vida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z