Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atuação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tua · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATUAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atuação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

actorie

Atuação

Performanța este denominația dată artei actorului și a altor artiști ai artelor spectacolului. Se compune din tipărire, prin diferite tehnici sau chiar de o pură intuiție, viață și realitate unui personaj. Adesea luate ca rod al inspirației și chiar al posesiei divine sau al raționalizării emoțiilor, este partea specifică a artiștilor scenei și, în acest caz, apar, spre deosebire de dramaturgi și regizori. De-a lungul timpului, sa descoperit o nerealitate totală a performanței, care se regăsește în teatrul din Grecia Antică, unde actorii se prezentau în masă în pantofi de înaltă pentru a le conferi o mai mare importanță scenei, o realitate brută, în primele scrieri ale Constantin Stanislavski, este o realitate transformată, în scrierile sale ulterioare. Fiind o artă mereu considerată inferioară, nu a existat niciodată pe cineva care să aibă grijă să-i definească esența. Aristotel, în poetica sa, tratează teatrul ca un întreg, dar nu se îngrămădește în actorie. Denis Diderot trece prin tine. Atuação é a denominação dada à arte do ator, e outros artistas das artes cênicas. Consiste em imprimir, por meio de diversas técnicas, ou mesmo da pura intuição, vida e realidade a um personagem. Muitas vezes tida como fruto da inspiração, e até da possessão divina ou da racionalização das emoções, é a parte específica dos artistas da cena, e que nesta aparecem, diferentemente de dramaturgos e diretores. Através do tempo caminhou-se de uma total irrealidade da atuação, que pode ser encontrada no teatro na Grécia Antiga, onde os atores se apresentavam mascarados com sapatos altos para dar-lhes maior destaque na cena, a uma realidade crua, nos primeiros escritos de Constantin Stanislavski, é uma realidade transformada, nos escritos posteriores do mesmo. Sendo uma arte considerada sempre inferior, não houve nunca quem preocupou-se em definir-lhe a essência. Aristóteles, na sua Poética, trata do teatro como um todo, mas não se delonga sobre a atuação. Denis Diderot também perpassa-lhe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atuação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATUAÇÃO

atrutado
atuado
atual
atualidade
atualismo
atualista
atualização
atualizado
atualizar
atualmente
atuante
atuar
atuarial
atuarro
atuá
atuária
atuário
atuável
atubibar
atucanado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Sinonimele și antonimele atuação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATUAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atuação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atuação

Traducerea «atuação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATUAÇÃO

Găsește traducerea atuação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atuação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atuação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

演戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Actuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التمثيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

действующий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Performance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bertindak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Handeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

演技
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

akting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

diễn xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अभिनय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oyunculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

działanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

діючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

actorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Waarnemende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

verkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skuespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atuação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATUAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atuação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atuação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atuação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atuação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATUAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea atuação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atuação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lazer: formação e atuação profissional
Área franca em expansão, o lazer envolve profissionais de diferentes setores da sociedade.
Nelson Carvalho Marcellino, 1995
2
Atuação crítica: entrevistas da "Vintém" e outras conversas
Depois de trabalhar como dramaturgista, o autor envolveu-se mais diretamente com a direção teatral e criou uma companhia de teatro. O gesto indica que a fonte maior da inspiração de sua pesquisa sobre o assunto é o trabalho de Brecht.
Sérgio de Carvalho, Companhia do Latão (Theater group), 2009
3
Ciência da informação e biblioteconomia: novos conteúdos e ...
De forma clara e objetiva, este livro contribui para as pesquisas e reflexões da Biblioteconomia e da Ciência da Informação, abordando os conceitos básicos das duas áreas e a maneira como se desenvolvem no Brasil.
Marlene de Oliveira, 2005
4
Justiça em jogo: novas facetas da atuação dos promotores de ...
Discute as novas atribuições do Ministério Público ligadas à defesa de interesses coletivos e ao controle da administração pública, detendo-se sobre o perfil social dos promotores , suas representações a respeito da sociedade, da ...
Cátia Aida Silva, 2001
5
Psicólogo brasileiro: práticas emergentes e desafios para a ...
Formação. e. atuação. do. psicólogo. na. educação: dinâmica. de. transformação. Maria Regina Maluf 1. Considerações Preliminares Um breve olhar retrospectivo sobre a história da constituição da Psicologia como ciência nos ajudará a ...
‎1994
6
Formação e atuação do turismólogo no cenário das agências de ...
Guilherme Bridi e Márcia Maria Cappellano dos Santos. APRESENTAÇÃO O Crescimento do turismo nas últimas décadas e sua Complexificação Como fenômeno social e econômico vem acompanhando a Constituição de contexf tOs  ...
Guilherme Bridi e Márcia Maria Cappellano dos Santos.
7
Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg
Jacob Pinheiro Goldberg. - “No Campo da Fantasia” – Revista Ventura – 2002. - “Historia da Morte no Ocidente” – Philippe Ariès – Prefácio de Jacob Pinheiro Goldberg - “A Mágica do Exílio / Magia Wygnania” - Editora Landy - 2003 ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
Qualidade Ambiental - Iso 14.000
O conceito de Atuação Responsável surgiu no Canadá na década de 1980, sob o nome de Responsible Care Program. Teve origem na indústria química, que é até hoje sua promotora e usuária exclusiva, e permitiu resgatar em parte a ...
Cyro Eyer do Valle, 2002
9
A greve no direito brasileiro: ações judiciais cabíveis, ...
De delito, ato anti-social contrário aos interesses nacionais, ao capital e ao trabalho, foi reconhecida pela Constituição de 1988 como importante instrumento de defesa dos trabalhadores,
Raimundo Simão de Melo, 2006
10
Educação e ensino
A responsabilidade, apanágio maior da criatura humana, representa a possibilidade de avaliação das consequências da atuação na realidade, avaliação essa que pode ser a posteriori ou a priori. Esta tomada de consciência do atuar, ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATUAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atuação în contextul următoarelor știri.
1
Jorginho elogia atuação, mas lamenta empate e falta de pontaria …
Após rasgar elogios à atuação da equipe na partida contra o Grêmio, na tarde deste domingo, no Maracanã, o comandante lamentou apenas a falta de pontaria ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Prefeitura emite nota oficial sobre atuação do Gaeco
As diligências dizem respeito a procedimento de investigação criminal que tramita na 2ª Promotoria de Justiça de Urussanga com o intuito de apurar a ... «Engeplus, Oct 15»
3
Rogério Ceni reclama de atuação "horrível" do São Paulo
O São Paulo deu uma péssima impressão inicial aos torcedores na estreia de Doriva como treinador. Preguiçoso na movimentação, o Tricolor foi presa fácil ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
CDR vota projetos que ampliam área de atuação da Codevasf
A Companhia de Desenvolvimento do Vale do São Francisco (Codevasf) poderá ter sua área de atuação ampliada. É o que estabelecem o Projeto de Lei da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
5
Patroits vence, e Brady faz 2ª melhor atuação na carreira
A atuação do marido da modelo brasileira Gisele Bündchen neste domingo foi a segunda melhor da sua carreira. Ficando atrás apenas das 517 jardas que ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
No Gaeco, Puccinelli nega 'atuação' para derrubar Alcides Bernal
Ao chegar ao Grupo de Atuação de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), para prestar depoimento,na manhã desta sexta-feira (11), em Campo Grande, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Atuação do BC é para garantir estabilidade, diz Tombini
Ancara - O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, afirmou neste sábado que a atuação do BC visa assegurar a estabilidade financeira do País e ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Inter reconhece atuação ruim e lamenta mais uma derrota fora de …
Mas deu tudo errado: com uma atuação apática, o Colorado foi amplamente superado pelo Tricolor Paulista, que venceu por 2 a 0 com naturalidade. «Terra Brasil, Sep 15»
9
Portarias autorizam atuação da Força Nacional no Pará e Rio …
O Ministério da Justiça autorizou a atuação da Força Nacional de Segurança Pública em Altamira, no Pará, em apoio ao Departamento de Polícia Federal. «EBC, Aug 15»
10
Reunião discute atuação dos 'camelôs' na região central de BH
Lojistas, representantes da Prefeitura de Belo Horizonte e da Polícia Militar (PM) discutiram, nesta terça-feira (18), a atuação irregular dos camelôs às ruas da ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atuação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atuacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z