Înțelesul "rasurar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RASURAR ÎN PORTUGHEZĂ

ra · su · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RASURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rasuro

tu rasuras

ele rasura

nós rasuramos

vós rasurais

eles rasuram

Pretérito imperfeito

eu rasurava

tu rasuravas

ele rasurava

nós rasurávamos

vós rasuráveis

eles rasuravam

Pretérito perfeito

eu rasurei

tu rasuraste

ele rasurou

nós rasuramos

vós rasurastes

eles rasuraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rasurara

tu rasuraras

ele rasurara

nós rasuráramos

vós rasuráreis

eles rasuraram

Futuro do Presente

eu rasurarei

tu rasurarás

ele rasurará

nós rasuraremos

vós rasurareis

eles rasurarão

Futuro do Pretérito

eu rasuraria

tu rasurarias

ele rasuraria

nós rasuraríamos

vós rasuraríeis

eles rasurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rasure

que tu rasures

que ele rasure

que nós rasuremos

que vós rasureis

que eles rasurem

Pretérito imperfeito

se eu rasurasse

se tu rasurasses

se ele rasurasse

se nós rasurássemos

se vós rasurásseis

se eles rasurassem

Futuro

quando eu rasurar

quando tu rasurares

quando ele rasurar

quando nós rasurarmos

quando vós rasurardes

quando eles rasurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rasura tu

rasure ele

rasuremosnós

rasuraivós

rasuremeles

Negativo

não rasures tu

não rasure ele

não rasuremos nós

não rasureis vós

não rasurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rasurar eu

rasurares tu

rasurar ele

rasurarmos nós

rasurardes vós

rasurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rasurar

Gerúndio

rasurando

Particípio

rasurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RASURAR

Găsește traducerea rasurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rasurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasurar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 抹去
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rasurar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To shave
• Traducător din Portugheză - Hindi: दाढ़ी करने के लिए
• Traducător din Portugheză - Arabă: محو
• Traducător din Portugheză - Rusă: Бритья
• Portugheză: rasurar
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিশ্চিহ্ন করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: effacer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: padam
• Traducător din Portugheză - Germană: löschen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 消します
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 삭제
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mbusak
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xóa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அழிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: पुसून
• Traducător din Portugheză - Turcă: silmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: cancellare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wymazać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: прати
• Traducător din Portugheză - Română: șterge
• Traducător din Portugheză - Greacă: διαγράψετε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vee
• Traducător din Portugheză - Suedeză: radera
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: slette

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RASURAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rasurar.

1

Carlo Dossi

A arte de um autor está em rasurar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASURAR»

Descoperă întrebuințarea rasurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...

CONTEMPLAR. A. PAISAGEM,. RASURAR. A. PAISAGEM. MODOS. DE. OLHAR . E. ALGUMAS. POESIAS. NO. BRASIL. DE. 70. Luciana María di Leone1 Las obras son en general las primeras interpretaciones de las obras. Georges ...

Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008

The Pipil Language of El Salvador

... rascar, arrascar" wawasua (SD) "raspar, rayar" xi:ma (SD) "raspar, rasurar" rastro trail, trace, vestige rastruh (SD) rasurar, rasurarse to shave te:nxi:ma (C) ( t.v., r.v.) "rasurar(se), afeitar(se)" xi:ma (SD) "rasurar, raspar" mu-chiwa nabahiar ( SD) ...

Lyle Campbell, 1985

Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...

rascuñar / rascunhar 21 9 rasurar / rasurar rascuñar / rascunhar esp. rascuñar: v. t. a. us. "rasguñar"). Arranhar1. pon. rascunhar: v. t. Bosquejar, hacer un borrador. ex.: 1. A los gatos les encanta rascuñarlos sofás. rascuño / rascunho esp.

Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998

Bastidores da criação literária

No entanto, como foi mostrado em uma sequência do conto Herodías de Flaubert3, rasurar não quer dizer eliminar, mas constituir uma memória, a memória da escritura. Embora o escritor queira esquecê-lo, o rasurado entra numa esfera que ...

Philippe Willemart, 1999

A genética dos textos

4.2.4 rasura de suspensão O ato de rasurar um segmento escrito para suprimi-lo, substituí-lo ou transferi-lo é uma decisão que pode ser aplicada em momentos muito diversos (logo após a redação desse segmento, no decorrer de uma ...

PIERRE-MARC DE BIASI, MARIE-HELENE PARET PASSOS

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

RASURA l S.f. ação de fazer a barba cf. rapadura. l Vb. rasurar(se) sin. rapar, » afeitar (mais usado) = fazer a barba. l Port. rasura = borrón, mancha. l Port. rasurar = emborronar, manchar. RATA l S.f. ratazana cf. rato. l Não tem o sentido de ...

Marzano,fabio

José Saramago: uma homenagem

tura de rasurar, cumprindo o deleatur, que ele iria formalmente dramatizar depois, na História do cerco de Lisboa? E por quê aventura? Porque, para ele Saramago, a tomar por base suas declarações ao J.L., implicava fazer de uma máscara ...

Beatriz Berrini, 1999

A Ficção da Escrita

Rasurar o traço, conviver com o erro É possível dizer que boa parte do trabalho de "escolha" se dá na montagem, e por isso as nossas pequenas peças de quebra-ca- beça espalhadas pelos cadernos parecem quase perfeitas. Na hora da ...

Claudia Amigo Pino, 2004

Filosofia da Linguagem: uma introdução

E muito importante ter claro que o facto de não se estabelecer uma distinção entre interior e manifestação - essa é uma maneira de formular o que se joga nas Investigações - não é idêntico a rasurar o interior (cf. Marques 2003). Rasurar o ...

Sofia Miguéns

Di Baio 6779

Qualquer borracha, que apague os traços deixados pelo grafite, sem rasurar o papel, é apropriado. 4. Transferidores de ângulos (fig. 4) de celuloide são mais aconselháveis que os de metal. 5. Escalas (fig. 5), com no mínimo 300 mm de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasurar în contextul următoarelor știri.

Cumple Ferretti y se despide sin bigote en La Bombonera

... sino que ya al final de la breve aventura, en su último entrenamiento en las instalaciones de la Universidad Iberoamericana, se dejó rasurar el tupido bigote. «La Opcion, Oct 15»

Cumple “Tuca” Ferretti y se deja rasurar el bigote por Vela

El acto se realizó en una de las gradas de la Universidad Iberoamericana y fue Carlos Vela quien portó la máquina de rasurar, mientras el resto de los ... «La Razón, Oct 15»

Quieren 'rasurar' padrones sociales para evitar duplicidad en apoyos

La medida implicaría “rasurar” la lista actual de beneficiarios de estos programas, con el fin de ampliar la base de personas que reciben los apoyos en contra ... «Quadratín Querétaro, Oct 15»

INAI promete no rasurar informes sobre Ayotzinapa

Ximena Puente, titular del Instituto Nacional de Acceso a la Información (INAI), dijo que publicará el contenido de los 55 tomos sobre la investigación de los 43 ... «e-consulta, Sep 15»

Axilas de mujer sin rasurar están de moda

El fotógrafo Ben Hopper en Londres ha desafiado la corriente establecida de la axila rasurada en un proyecto fotográfico en Internet llamado "Natural Beauty" ... «Telemundo 52, Iun 15»

Las axilas femeninas sin rasurar están de moda

No fue hasta los 90 que las axilas sin rasurar volvieron a aparecer. Después de los conservadores años 80, feministas de todo el mundo buscaron concientizar ... «Milenio.com, Iun 15»

Concurso "Afeitando al Potrillo" ¿Te animas a rasurar a Alejandro …

Si el sueño de tu vida es afeitar a un galán, tal vez esta sea la ocasión de hacerlo realidad. Con un singular concurso promovido por Alejandro Fernández en ... «Minuto30.com, Ian 15»

Concurso: ¿Quieres rasurar a Alejandro Fernández?

Para rasurarle la barba al cantante sólo tienes que realizar un video creativo donde expliques por qué quieres hacerlo. Una cosa es verlo en la televisión, otra a ... «SDPNoticias.com, Ian 15»

Procon afirma que mais da metade dos estabelecimentos …

Se os preços mudarem, o comerciante deve fazer um novo cardápio, ao invés de colar etiquetas ou rasurar o antigo. A taxa de serviço não pode ser incluída na ... «Notícias do Dia Online, Ian 15»

Pau y Mirotic (18+15) recurren al ex sin techo Butler para rasurar a …

107 - Chicago Bulls (23+26+31+27): Rose (19), Butler (33) Noah (7), Gasol (8), Dunleavy (3) -cinco inicial-, Mirotic (10), Gibson (12), Snell (-), Brooks (13) y ... «MARCA.com, Dec 14»