Descarcă aplicația
educalingo
mete

Înțelesul "mete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METE ÎN PORTUGHEZĂ

me · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METE

Tete · basquete · boquete · brunete · cadete · compete · enquete · estilete · frete · gabinete · machete · monete · paquete · pete · reflete · sete · sorvete · tapete · trompete · vedete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METE

metânio · meteco · metediço · metedor · Metelo · metemerino · metemoglobina · metempsicose · metemptose · metena · metencéfalo · metensomatose · meteoricamente · meteorismo · meteorita · meteorite · meteorito · meteorização · meteorizar · meteorítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METE

abete · alegrete · banquete · cacete · capacete · carpete · catete · chiclete · dezessete · doblete · flete · hete · intérprete · magnete · manchete · palacete · piquete · planete · tablete · tiete

Sinonimele și antonimele mete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METE

Găsește traducerea mete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

丈量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Metete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Puts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отмерять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিমাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

infliger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zuteilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

境域
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경계석 표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nempatno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठेवते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bölüştürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

segno di confine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відміряти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

împărți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απονέμω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mete

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «METE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mete.
1
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.
2
Vergílio Ferreira
A vida é o valor máximo de que dispomos para pagar seja o que for. E é por isso que o suicídio valoriza por extensão o que se tiver realizado. Se escreveste um livro ou dois que não levantam grandes aplausos e desejas naturalmente que sim, mete uma bala na cabeça.
3
Emanuel Wertheimer
Quando o idealista mete a mão na algibeira, torna-se inconscientemente realista.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METE»

Descoperă întrebuințarea mete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
What Measure Ye Mete: The Life and Times of Judge Halsted Ritter
When Maximilian Longley published his last book, "Discordant Sound," the "News of Orange County" in Hillsborough, North Carolina proudly proclaimed: "For those readers who enjoy political commentary, they will be pleased to learn that our ...
Maximilian Longley, 2003
2
Por que se mete, porra?: delicadezas de Paulo César Pereio
O livro é um apanhado afetivo da vida do artista, um carregamento de achados e perdidos, cartas, cartões, conteiners de amores e dolores, cantos malditos de guardanapos, delírios e o fabulário geral de Peréio.
Paulo César Pereio, Lara Velho, 2006
3
Dika mete la pata
En esta historia, Dika, una símpatica y traviesa perrita, muestra una gran valentía al rebelarse ante la injusticia cometida contra su mejor amigo.
Angelina Lamelas, 1997
4
Franz se mete en problemas de amor
En esta historia, Franz aprende sobre los problemas del corazón.
Christine Nöstlinger, 1997
5
Amino Acid Biosynthesis – Pathways, Regulation and Metabolic ...
MetE/R and MetH The genes metE and metR are divergently transcribed from overlapping promoters (Maxon et al. 1989). The 236bp intergenic region contains a total of seven met-boxes and one MetR binding site that overlaps the coding ...
Volker F. Wendisch, 2007
6
Aristotelian Meteorology in Syriac: Barhebraeus, Butyrum ...
Mete. III.iii.3.10(IS •/hn: Pe: Min. I. iii.3.1; IV .1.4. 8; ii.5.6 (cf. IS iljL*j-l); Mete. V.i.3.4 ; ii.3.1. - relink: Mete. II.iii.8.8 (cf. IS jl.u-1); m.i.4.7 (N). - n&oiiol. [* - jl>. :,.,!]: Min. I.ii. 6.5 (IS*); II.i.4.2 (N); IV.ii.2.7; Mete. II.iii.8.6 (IS*); V.i.1.5 (IS*); ii.2.2 (IS*); ii.2.9 (cf ...
Hidemi Takahashi, 2004
7
The Statutes of the Realm: Printed by Command of His Majesty ...
First that no bailif of husbandrye shall take for his Wages by yere above xxvj s. viij d. for his Clothyng vs. with mete and drynke; noo cheif hyne as a Carter or cheif Shepard above xxs. by the yere and for his clothyng vs. with mete and dtynlte; ...
Great Britain, 1817
8
Leksik Kreyograve;l-fransegrave; - Lexique ...
... mete [mété] : investir, appliquer, situer, fourrer, mettre, poster mete a labri [mété a labri] : abriter, garer mete a sèk [mété a sèk] : raffler, vider, dessécher mete a tab [mété a tab] : s'attabler mete a tè [mété atè] : détrôner mete ajnou [mété ajnou,  ...
Michel R. Doret, 2010
9
The Antiquarian repertory: a miscellaneous assemblage of ...
Of a chief Hyne, a Carter, a chief Sheperd xxs. and clothyng prys of iiiis. with mete and drink. A commune Servant of Hushondrye xvs. and clothyng pris of xld. A Woman Servaunt xs. and clothyng pris of iiiis. with mete and drynk. A Child ...
Edward Jeffery, 1808
10
The World's Major Languages
Pluperfect fala-ra falá-ramos mete-ra metê-ramos parti-ra partí-ramos indicative fala-ras etc. mete-ras etc. parti-ras etc. Imperfect fala-sse falá-ssemos mete-sse metê-ssemosparti-sse partí-ssemos subjunctive etc. etc. etc. Present fal-e (a+e) ...
Bernard Comrie, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mete în contextul următoarelor știri.
1
Boavista mete «uma grande intensidade», mas não é agressivo …
O treinador do Boavista salientou hoje que a equipa "mete uma grande intensidade e uma grande atitude" quando está em campo, na antevisão da receção ao ... «Futebol 365, Oct 15»
2
Costa, mete o Gaitán!
Uma sondagem é só uma sondagem, mas todas as sondagens não são só todas as sondagens. Com a campanha eleitoral a dar as últimas, já não sobram ... «Expresso, Oct 15»
3
Dilma mete as metas
Dilma Rousseff está em Nova York. E qual é a maior importância para ela desta viagem centrada em reuniões na ONU? Simples: não estar no Brasil. «veja.com, Sep 15»
4
Álvaro Pereira mete baixa na Câmara da Marinha Grande
Parece que está para durar a turbulência na Câmara. Depois da nega dos comunistas à coligação, agora é a vez do presidente meter baixa médica. «Blasting News, Sep 15»
5
Olympiacos de Marco Silva mete a quarta
O Olympiacos foi ao reduto do Xanthi vencer por 3-1, em partida da 4.ª jornada da liga grega, colocando pressão sobre AEK e Panionios, que visitam esta ... «Record, Sep 15»
6
'Mete Bala' é preso na Grota do Surucucu
Victor Marins TavaresRibeiro, o Mete Bala, de 24 anos, foi preso, na manhã de ontem, por policiais do 12ºBPM (Niterói), em São Francisco, na Zona Sul de ... «O São Gonçalo, Sep 15»
7
Carlos Silva: "Quem se mete com o PS, leva!"
Em Odivelas, o secretário-geral da UGT repetiu uma frase histórica do universo socialista e deixou o apelo a Costa: "Caro António, tens de investir no diálogo ... «TSF Online, Sep 15»
8
Garotinha mete soco na cara de 'monstro' que assustou irmão (VÍDEO)
Se um monstro ataca alguém da sua família você sai correndo? Não. Você parte para o ataque. No vídeo acima é exatamente isso que acontece. Depois de ver ... «Brasil Post, Sep 15»
9
Não mete cão na transportadora e é expulsa de avião
Está a meter-se com a senhora errada", assegurou a idosa. Quando o agente tentou pegar no cão, a mulher começou a berrar. "Nem pense em tirar-me o cão, ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
10
PS mete Ferreira Leite na corrida a Belém
A pré-campanha já fora agitada com uma falsa oposição interna no PS. Agora, no primeiro debate radiofónico entre Passos Coelho e António Costa, surge ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO