Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

pi · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piquete

pichet

Piquete

Piquete este o municipalitate braziliană din statul São Paulo, în microregiunea Guaratinguetá. Se află la o altitudine de 22 ° 36'49 "latitudine sudică și o longitudine 45 ° 10'34" vest, fiind la o altitudine de 645 de metri. Populația estimată în 2011 a fost de 14.023 de locuitori. Piquete é um município brasileiro do estado de São Paulo, na microrregião de Guaratinguetá. Localiza-se a uma latitude 22º36'49" sul e a uma longitude 45º10'34" oeste, estando a uma altitude de 645 metros. Sua população estimada em 2011 era de 14.023 habitantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUETE

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinonimele și antonimele piquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PIQUETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «piquete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în piquete

Traducerea «piquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUETE

Găsește traducerea piquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile piquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纠察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

picket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहरे पर तैनात करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пикет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

piquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

piquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Streikposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

picket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đứng gác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

picket
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

picchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pikieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пікет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plakkaatbetoging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

postering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

picket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUETE»

Descoperă întrebuințarea piquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
QUARTA FEIRA ll." DE JULHO. Manhã, 6 h. 17 m. - Sahimos. Tempo claro, vento NE brando. Therm. 64°. Observei a amplitude do sol ao nascer, e tive por variação 9°, 30'. 7, 35. -- Guarda de Sanjita. S, 42. - Piquete e fazenda de Agatapé.
2
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
todos deveráõ montar a cavallo e conservar-se assim pelo menos uma hora. 6° Logo que auoiteça, o piquete mudará de posição para.a direita ou esquerda a uma pequena distancia ; o .commandante do piquete mandará repetidas vezes ...
‎1859
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Manhã, 6 h. 17 m. — Sahimos. Tempo claro, vento NE brando. Therm. 64*. Observei a amplitude do sol ao nascer, e tive por variação 9°, 30'. 7, 35. — Guarda de Sanjita. 8, 42. — Piquete e fazenda de Agatapé. 9, 36. — Piquete de Veteranos.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
QUARTA FEIRA 1.° DE JULHO. Manhã, 6 h. 17 m. — Sahimos. Tempo claro, vento NE brando. Therm. ('4°. Observei a amplitude do sol ao nascer, e tive por variarão 9o, 30'. 7, 35. — Guarda de Sanjita. 8, 42. — Piquete e fazenda de Agata ...
5
A Lei e as Greves
Artigo. 533o. (Piquete. de. greve). A associação sindical ou a comissão de greve podem organizar piquetes para desenvolverem actividades tendentes a persuadir, por meios pacíficos, os trabalhadores a aderirem àgreve, sem prejuízo do ...
António Monteiro Fernandes, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Fazer abrir os armazens meia hora antes da fixada para começo do expediente ou do piquete a que se refere o capitulo III e fechal-os ao toque de saida. 10.° Vigiar que seja boa a arrecadação de todos os volumes cntrados, de modo que ...
Portugal, 1901
7
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Obrigações dos Guardas de Piquete. Art. 91.° Os Guardas de Piquete apresentar -se-hão na Alfandega de. manhã , è de tarde á hora que se costuma abrir, e alli farão o Serviço , que for determinado tanto, pelo Juiz de Alfandega , como pelo ...
8
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
Técnica de piquetes fantasmas No manejo de pastagens, os fatores mais importantes que estão sob o controle do fazendeiro são: o número e a espécie de animais em pastejo, o número de dias em que determinado piquete é pastejado e o ...
A. L. Gardner, 1986
9
Efeito do contato com o cachaço e do acesso a piquete na ...
O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito do manejo com o macho em animais confinados e com acesso a piquete na indução do estro em leitoas pré-púberes.
I. Wentz, 1990
10
O Archivo rural
O piquete estava formado, e as sentinellas com o ouvido alerta. O sargento montou a cavallo, tirou uma pistola dos coldres, e depois de a engatilhar segurou-a nos dentes; tomou a rédea na mão direita, com a esquerda agarrou- se á corda, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquete în contextul următoarelor știri.
1
Piquete recebe espetáculo de dança gratuito
Neste final de semana, Lorena e Piquete recebem apresentações gratuitas do espetáculo de dança Rememorações do Chão, que tem emocionado as plateias ... «Portal Mix Vale, Oct 15»
2
Homem mata irmã e esfaqueia a companheira dela em Piquete, SP
Um homem de 31 anos foi preso na manhã deste sábado (3) no bairro Vila Celeste em Piquete (SP). Ele é suspeito de matar a própria irmã de 40 anos e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ajude o Bugio: placa de piquete é furtada de acampamento
Talhada em madeira e com o nome do piquete, foi feita especialmente por um amigo para Pedro Rogério da Silva, 45 anos, conhecido como Bugio. A placa ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Homem morre carbonizado em incêndio dentro de casa em Piquete
Um homem morreu carbonizado durante um incêndio na madrugada deste domingo (20) dentro da casa onde morava no bairro do Benfica, em Piquete (SP). «Globo.com, Sep 15»
5
Acidente deixa três pessoas feridas em Piquete, SP
Três pessoas ficaram feridas, sendo uma delas em estado grave, após um acidente na noite deste sábado (12), na rodovia Christiano Alves da Rosa (SP-183), ... «Globo.com, Sep 15»
6
Divulgadas algumas atrações da Semana Farroupilha em Santa Maria
Hoje é o Dia da Independência, mas, por essas bandas, já tem gurizada lustrando as botas para celebrar a Semana Farroupilha. É o caso do Piquete Junção ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Casal é resgatado pelos bombeiros no Pico dos Marins em Piquete
Um casal de Piquete (SP) que fazia uma trilha no Pico dos Marins foi resgatado pelo Corpo de Bombeiros na madrugada desta segunda-feira (31).A equipe de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Com piquetes sendo montados, surge um novo Acampamento …
Há 27 anos erguendo o Piquete Tchê Arremanga e Vem, o carpinteiro Carlos Eugênio Figueiredo de Oliveira, 45 anos, ainda consegue inovar na montagem. «Diário Gaúcho, Aug 15»
9
Prefeitura de Piquete - SP abre Processo Seletivo para o SAMU
A Prefeitura Municipal de Piquete, São Paulo, divulgou a abertura do Processo Seletivo que visa à contratação imediata e o credenciamento de profissionais de ... «PCI Concursos, Aug 15»
10
Criminosos armados explodem caixas eletrônicos em Piquete, SP
Criminosos armados explodiram dois caixas eletrônicos no início da manhã desta terça-feira (14) em Piquete (SP). Segundo a polícia, o crime aconteceu por ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z