Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mexeriqueira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEXERIQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

me · xe · ri · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEXERIQUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEXERIQUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mexeriqueira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mexeriqueira

Pied Plover

Batuíra-de-esporão

Batuíra păianjenului este o pasăre sălbatică a familiei Caradriidae, originară din regiunea tropicală a Americii de Sud. Aceste păsări pot măsura o lungime de până la 22 cm, cu un penaj negru, alb și maro, un cioc negru, aripi, pleoape și picioare roșii. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de bârfe. Referințe ↑ Shorebirds \u0026 amp; aliați. IOC Lista Bird World. Pagina accesată pe 16 septembrie 2011. Lista roșie IUCN - Vanellus cayanus Accesat la 23 septembrie 2007. O batuíra-de-esporão é uma ave limícola da família dos caradriídeos, natural das regiões tropicais da América do Sul. Tais aves chegam a medir até 22 cm de comprimento, possuidoras de plumagem colorida de negro, branco e pardo, bico negro, esporão das asas, pálpebras e pernas vermelhas. Também são conhecidas pelo nome de mexeriqueira. Referências ↑ Shorebirds & allies. IOC World Bird List. Página visitada em 16 de Setembro de 2011. Lista Vermelha da IUCN — Vanellus cayanus Acedido em 23 de Setembro de 2007.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mexeriqueira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEXERIQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEXERIQUEIRA

mexeção
mexedela
mexediço
mexedor
mexedura
mexelhar
mexelhão
mexelhona
mexer
mexerica
mexericada
mexericar
mexericão
mexerico
mexeriqueiro
mexeriquice
mexeroto
mexerucar
mexerufada
mexicana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEXERIQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinonimele și antonimele mexeriqueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEXERIQUEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mexeriqueira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mexeriqueira

Traducerea «mexeriqueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEXERIQUEIRA

Găsește traducerea mexeriqueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mexeriqueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mexeriqueira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juguetes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сплетня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mexeriqueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gosip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mexeriqueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEXERIQUEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mexeriqueira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mexeriqueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mexeriqueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mexeriqueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEXERIQUEIRA»

Descoperă întrebuințarea mexeriqueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mexeriqueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sonho de Uma História Sem Sono
Essa mexeriqueira tinha bem nas pontas algumas mexiricas, talvez fossem temporonas. Mais a mexeriqueira estava carregada de flores, pois é agosto e não é a época certa de ter esta fruta. Sei que os pássaros faziam festa com aquelas ...
SENÍSIO ANTÔNIO
2
Proceedings of the Tropical Region, American Society for ...
MEXERIQUEIRA. DO. RIO. José Orlando de Figuelredo, Jorgino Pompeu Junior, Rúter Hiroce, Luiz Alberto Saez, Instituto Agronómico, Av. BarSo de Itapura, 1481 , 13.100 - Campinas-SP Rui Ribeiro dos Santos - Estação Experimental de ...
American Society for Horticultural Science. Tropical Region, 1982
3
O moribundo cysne do Vogura: collecção d' algumas peças mais ...
D'ella as nimphas do Vouga então zombando , Batendo as negras azus se levanta — Ave mexeriqueira — e vai pairando... (*) Quando o cysne no fluido argento canta , Grasna a Gralha no »r , inda traidora : Elie — co' a doce voz — a tudo ...
Francisco Joaquim Bingre, 1850
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Caravella mexeriqueira. ESPIÁDO, p. pass, de Espiar. §. Guarnecido de espias , ou seguro por ellas. " o mastro está espiado. íJ §. Terra espiada. ESPIADÔR , s. m. Explorador , espia» /nerf. ///. ESPIÁR, v. at. Estar sem ser visto, notando o ...
António de Morais Silva, 1813
5
UM HOMEM DILUÍDO EM PROSAS, POEMAS E POESIAS...
Existia um menino azul embaixo da mexeriqueira que conversava diariamente comigo, ele me dizia o que tinha de fazer, me fazia rir, me fazia acreditar que tudo daria certo, eu tinha uns oito anos quando nos encontramos pela última vez.Tem ...
Osmar Marques de Souza Júnior, 2012
6
Fruticultura brasileira
A tangerineira Satsuma, proveniente da China meridional, produz abundantemente um fruto grande, de casca aderente, praticamente sem sementes, ótimo para compotas. Amadurece, no Sudeste, de Maio a Junho. A mexeriqueira de São ...
Pimentel Gomes, 1973
7
Pantanal & Bonito Brasil
Mexeriqueira > (Vanellus cayanus) Comprimento: 21 a 24 cm. A mexeriqueira, freqüentemente, é classificada sob o gênero Hoploxypterw. Inconfundível pela presença de larga faixa preta na cabeça e outra no peito, bem destacadas. Possui ...
Sueli Rumi, 2000
8
Terra sêca: romance
A minha Mexeriqueira é uma môça no banho. Você tá defeituando ela só porque quer apanhá-la. Eu conheço essa manha. Comigo não, Zé Preto. Sua sabedoria comigo encontra tôco. Expromente . . . Mas Zé Prêto não mudou o tom.
Luiz Pinto, 1961
9
Anais pernambucanos
A Mexeriqueira era uma espécie de alpendre ou terraço, correspondente à portaria do colégio, que ficou servindo de entrada para o edifício, do feitio de meia laranja, todo envidraçado, e firmado sobre duas colunas de pedra, cujo pequeno ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1954
10
Anais pernambucanos: 1740-1794
... do Espírito Santo, e a da Congregação . A Mexeriqueira era uma espécie de alpendre ou terraço, correspondente à portaria do colégio, que ficou servindo de entrada para o edifício, do feitio de meia laranja, todo envidraçado, e firmado ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEXERIQUEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mexeriqueira în contextul următoarelor știri.
1
Arborização para a beleza do jardim e bem estar dos moradores
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são menores; já a ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Arborização: ideal para amenizar o tempo seco
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são menores; já a ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Homem é assassinado durante festa na zona rural de Joanésia, MG
Um homem de 29 anos foi assassinado a tiros nesse domingo (16) durante uma festa no povoado de Mexeriqueira, na zona rural de Joanésia. «Globo.com, Aug 15»
4
Resumo da novela Império -Lorraine revela uma bomba para Érika!
A mexeriqueira afiança que têm de modo inclusivo, provas para esclarecer a sua revelação. ”Absoluta dona loura!”, abona. Permaneceu com muita intriga para ... «Portal Vitrine, Ian 15»
5
Batuíra-de-esporão
Uma coisa não há como negar: a batuíra-de-esporão, conhecida também por mexeriqueira, é a elegância em forma de ave. Esbelta, ela mede cerca de 22 ... «Globo.com, Ian 15»
6
Calçadas arborizadas encantam ainda mais na primavera
Conforme Daniela Sedo, algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são ... «Diário de Canoas, Nov 14»
7
Disputa de dominó acaba em tragédia em Luiz Correia Apostavam …
... desta segunda-feira (03/11) no povoado Mexeriqueira, zona rural de Luís Correia. João Batista estava enterrado no quintal de sua casa localizada na PI-116. «Portal O Dia, Nov 14»
8
Verão pede sombra! Veja espécies de árvores mais indicadas para …
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como, por exemplo, laranjeira, mexeriqueira, pitangueira e romãzeira que são menores; já macieira, ... «Bondenews, Sep 14»
9
Stand Up Trip pretende atrair adeptos para a modalidade em rios do …
07:20h - Saída em veículo de apoio cedido pela Via Piauí Transporte até o povoado Mexeriqueira, distante 40 km de Barra Grande. 08:00h - Início do passeio ... «Cidadeverde.com, Iul 14»
10
Stand Up Trip pretende atrair adeptos para o litoral
07:20h - Saída em veículo de apoio cedido pela Via Piauí Transporte até o povoado Mexeriqueira, distante 40 km de Barra Grande. 08:00h - Início do passeio ... «Capital Teresina, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mexeriqueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mexeriqueira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z