Descarcă aplicația
educalingo
mirmilão

Înțelesul "mirmilão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIRMILÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mir · mi · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRMILÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRMILÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

murmillo

Mirmilon era un tip de gladiator al Imperiului Roman care avea un scut mare într-o mână și în cealaltă o sabie scurtă. Casca îi semăna cu un pește. Myrmilonii erau oponenții tracilor și a hoplomasilor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRMILÃO

Ceilão · Milão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · mamilão · narilão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRMILÃO

mirmecofagídeos · mirmecofilia · mirmecofilismo · mirmecofílico · mirmecofóbico · mirmecologia · mirmecológico · mirmecóbio · mirmecódromo · mirmecófago · mirmecófito · mirmeleão · mirmeleoniano · mirmeleontídeo · mirmestesia · mirmécio · mirmicíneo · mirmicíneos · mirmidão · mirmol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRMILÃO

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mutilão · pailão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Sinonimele și antonimele mirmilão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mirmilão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRMILÃO

Găsește traducerea mirmilão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mirmilão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirmilão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

murmillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mirmilón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mymilion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

murmillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

murmillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мурмиллон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mirmilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

murmillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Mirmillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

murmillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

murmillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

murmillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

murmillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

murmillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

murmillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

murmillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मम्रीयन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

murmillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Murmillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mirmillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мурміллон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

murmillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

murmillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

murmillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

murmillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

murmillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirmilão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRMILÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirmilão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirmilão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mirmilão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRMILÃO»

Descoperă întrebuințarea mirmilão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirmilão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Águia do Império
Contra as expectativas, o Mirmilão lutara bem em tornoda arena, polegares erguiamsepara cima, sinal de quedesejavam vera sua vidapoupada. Após uma curtahesitação, Narciso virou opolegar parabaixo. Os homenslogo manifestaram aos ...
Simon Scarrow, 2014
2
O Fim dos Tempos
... mundo mas será expulsa da Itália pelo "Mirmilão" (Mussolini em 1922) e da Alemanha pelos Germanos (Hitler em 1933). "Depois a totalidade das nações ficara desembaraçada da seita bárbara (comunismo)", marcado pela queda do Muro ...
Arnaldo Lopes
3
Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...
Os duelos feriam-se ou entre os combatentes do mesmo género ou de espécies várias: aquele que o povo estimava mais era o do retiário com o mirmilão, um armado à ligeira, outro pesadamente; um com a rede, o tridente e o punhal, outro  ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965
4
Informativo
António Morais Silva, em seu Grande Dicionário da língua portuguesa, nos esclarece o que é mirmilão: "S.m. [do lat. mirmilone, de origem grega.] Gladiador armado de capacete cuja cimeira representava um peixe." Mais adiante, falando da ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
5
O último Papa
O fastígio a que chegaria a Itália com Mussolini no poder é descrito por Nostradamus mediante duas alegorias: a do mirmilão e a do Iitório. Historicamente sabe-se que mirmilão era no circo romano o homem armado de escudo e punhal.
Hugo Schlesinger, 1990
6
Estórias rudes
Os combates entre mirmilão e reciário eram geralmente curtos. Se o reciário conseguia prender o adversário com a rede, este raramente tinha tempo de cortá -la antes de ser derrubado. Imobilizado, era então degolado pelo tridente fatal.
Charles Astor, 1976
7
História da República Romana
Os duelos feriam-se ou entre os combatentes do mesmo género ou de espécies várias: aquele que o povo estimava mais era o do retiário com o mirmilão, um armado à ligeira, outro pesadamente; um com a rede, o tridente e o punhal, outro  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1965
8
Revista marítima brasileira
... então, matá-lo com um tridente; geralmente seu adversário era um mirmilão, que combatia com uma curta espada e escudo. ARMAS DE GOLPE MISTAS Esta Classe de armas é muito heterogénea; reúne todas as combinações de Armas ...
9
Anais do Segundo Congresso de História Nacional (7-14 de ...
Semelhava agora o combate do mirmilão e do retiário. Feijó, encouraçado, pesado de leis e de teimas, movia-se lenta e penosamente ante um adversário novo, ágil, leve, com um cenário maior e com um auditório entusiasta. A cada minuto ...
10
Anais
Semelhava agora o combate do mirmilão e do retiário. Feijó, encouraçado, pesado de leis e de teimas, movia-se lenta e penosamente ante um adversário novo, ágil, leve, com um cenário maior e com um auditório entusiasta. A cada minuto ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1950
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirmilão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mirmilao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO