Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pepene galben

Melão

Melonul este un fruct probabil nativ din Orientul Mijlociu. Există numeroase soiuri cultivate în regiuni semi-aride din întreaga lume, toate cu fructe sferice mai mult sau mai puțin cu coajă groasă și carne suculentă, cu multe semințe aplatizate în centru. Culoarea și textura coajei, precum și culoarea și aroma pulpei sale variază în funcție de soi. Abundența apei din interior și gustul subțire fac din pepene galben un fruct foarte apreciat sub formă de băuturi răcoritoare. Semințele sale, prăjite și sărate, pot fi, de asemenea, consumate. Melão é uma fruta provavelmente nativa do Oriente Médio. Existem inúmeras variedades cultivadas em regiões semi-áridas de todo o mundo, todas apresentando frutos mais ou menos esféricos, com casca espessa e polpa carnosa e suculenta, com muitas sementes achatadas no centro. A cor e a textura da casca, bem como a cor e o sabor de sua polpa, variam de acordo com o cultivar. A abundância de água em seu interior e o sabor suave tornam o melão uma fruta muito apreciada na forma de refrescos. Suas sementes, tostadas e salgadas, também podem ser consumidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
camelão
ca·me·lão
canelão
ca·ne·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
chapelão
cha·pe·lão
costelão
cos·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
pelão
pe·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELÃO

melásmico
melástomo
melâmico
melâmio
melâmpiro
melândria
melânia
melânico
melântemo
melântio
melão-da-índia
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleagro
meleágride
meleca
meleia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELÃO

anelão
arrepelão
caravelão
cotelão
cotovelão
cuitelão
cutelão
farelão
gamelão
macelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão

Sinonimele și antonimele melão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELÃO

Găsește traducerea melão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

melon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तरबूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дыня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তরমুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

melon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tembikai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Melone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

멜론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

melon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dưa gang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முலாம்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खरबूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kavun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

melone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

melon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

диня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pepene galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waatlemoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELÃO»

Descoperă întrebuințarea melão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
A alta concentração do hormônio vegetal etileno faz o melão amadurecer mais rápido. Normalmente é ingerida ao natural, mas da fruta podem ser feitos sucos e compotas. É usada como entrada, com sal e gengibre em pó. Conserva de ...
Gil Felippe, 2004
2
CULTIVO DO MELÃO EM ESTUFA
EM. ESTUFA. 2. IMPORTÂNCIA. DO. CULTIVO. DO. MELÃO. O meloeiro e cultivado em grande parte do mundo, nas zonas geográficas entre 50° de Latitude Norte e 30° de Latitude Sul, fundamentalmente em regiões de climas quentes e ...
AMILTON GURGEL GUERRA, 2012
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Melão- DE-SÃO- CAETANO 473 Melatonina 474 Melhoramento florestai. 475 Melhoramento GENÉTICO DE PLANTAS 476. Melão Valenciano Amarelo, cultivado em São Paulo, Vale do São Francisco e Pará. (FILGUEIRA. 1 98 1 .).
‎1995
4
O Dicionário dos Sabores
Esta secção abrange as diferentes variedades de melão e de meloa ao passo que a melancia, um parente do melão,temseu próprio capítulo. Quando lhes é permitido amadurecer, todas as variedades de melão são doces e partilham a nota ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Cadeia produtiva de frutas
Melão. 6.2.5. Melão. As perspectivas de aumento de produção do melão podem ser sentidas pela projeção da área plantada no Estado do Ceará, segundo maior produtor brasileiro. Em 2000, o estado cultivou 1924 hectares, projetando para ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
6
Física para Universitários - Mecânica:
Portanto, a flecha atingirá o melão após 2,32 s, e isso ocorrerá em uma posição 31,8 m acima da cabeça de Pierre. SOLUÇÃO ALTERNATIVA Poderíamos ter obtido as respostas de forma mais fácil? Sim, se tivéssemos percebido que tanto o ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
7
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Melão faz jantar?; Melão não impede de jantar?), na tentativa de se fazer entendida. O sentido causativo dessa seqüência não é imediatamente reconhecido por sua interlocutora e o enunciado, tantas vezes repetido, é outras tantas mal ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
8
Melão para exportação: procedimentos de colheita e pós-colheita
Brix. Cor. Casca. Tamanho da fruta. Acondicionamento e embalagem. Determinação do ponto de colheita. Colheita. Diagrama do preparo do melão para exportação. Seleção e classificação. Normas de qualidade européias para o melão.
BRASIL. Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária. Secretaria de Desenvolvimento Rural, 1994
9
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Finalmente antes de servir borrifar com unha de gato (Calera Ana María 1975). 6 - MELÃO PARA O AÇAFRÃO (4 porções) Ingredientes • 100 g de açúcar • Um pedaço de canela em filial • 1 colherada de praias de açafrão • 4 guindones sem  ...
Jorge Valera
10
Receitas caseiras de saladas & mousses
Salada de Melão II 1 melão silvestre 200 g de presunto picado 2 maçãs ( cortadas em cubinhos) 150 g de castanha de caju 1 caixinha de passas salsa, cebolinha e manjericão (picados) azeite, vinagre, mostarda, pimenta e sal Cortar o melão ...
Regina Elena Beltrão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melão în contextul următoarelor știri.
1
Confira os 10 momentos mais bizarros do novo clipe da Mulher Melão
GENTCHI, Mulher Melão lançou um novo clipe, êêê! E é algo assim, como vou dizer…sei lá…tô sem palavras. A música se chama “5 HORAS”. QUÊ??? Calma ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
Mulher Melão vira professora sexy no clipe de '5 horas'; assista
Renata Frisson, conhecida como Mulher Melão, lançou na noite de quarta-feira (7) o clipe de seu novo single, intitulado '5 horas', com direito a dança sensual e ... «RedeTV!, Oct 15»
3
Mulher Melão posa de lingerie e esquece a modéstia: 'O meu corpo …
Renata Frisson, a Mulher Melão, está com a autoestima lá em cima! A funkeira, que perdeu peso e está com o bumbum cada vez mais durinho, posou bem ... «180graus.com, Sep 15»
4
Mulher Melão posa com cinta modeladora: 'Rumo aos 59cm'
Renata Frisson, a Mulher Melão, mostrou nesta quarta-feira, 19, o segredo de sua cinturinha fina: cinta modeladora. Mas engana-se quem pensa que a funkeira ... «Globo.com, Aug 15»
5
Boa Esporte e Criciúma ficam no empate em duelo no Melão
Boa Esporte e Criciúma ficaram no empate em 1 a 1, em jogo realizado nesta sexta-feira, no estádio Melão, em Varginha, e válido pela Série B do Campeonato ... «ESPN.com.br, Iul 15»
6
Mulher Melão ensina a beijar; assista ao vídeo!
Mulher Melão ensina a beijar; assista ao vídeo! A convite do EGO, Renata Frisson mostra aos leitores o ABC do beijo. Gelo, chiclete e não deixar os olhos ... «Globo.com, Mai 15»
7
Mulher Melão dá dez dicas para manter a cinturinha fina
A Mulher Melão chama atenção por onde passa com suas curvas. Mas o corpão não caiu do céu, não. Para manter tudo em cima, ela sua a camisa e não mede ... «Globo.com, Mai 15»
8
Mulher Melão sobre corpo mais sequinho: 'Destaque para o bumbum'
Renata Frisson, a Mulher Melão, está em festa com seu novo corpo. Nove quilos mais magra, a funkeira posou para um ensaio fotográfico com Patrick Brito. «Globo.com, Apr 15»
9
Vídeo: Mulher Melão faz 'blitz' para ver se brasileiros cantam o Hino …
Logo depois, Melão encontrou a auxíliar de serviços gerais Alessandra Silva, que cantou 'bem' o Hino Nacional e chegou a empolgar. Mas 'empacou' antes da ... «Globo.com, Apr 15»
10
Mulher Melão quer seguro para o bumbum de R$ 1 milhão: 'Tentando'
Renata Frisson, a Mulher Melão, está investindo na decisão de colocar o bumbum no seguro. A modelo resolveu "proteger" o derrière para garantir o título de ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z